- 제 목
- 일반 나는 왜 반대로 청해가 안되고 읽기/쓰기만 되냐
- 글쓴이
- 히틀러
- 추천
- 0
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/vr/558348
- 2020-10-09 17:16:03
- 175.193
daeymond | 고거슨 그냥 낮을가리는거시구요 실수할까봐 겁나서그러는듯 | 2020.10.09 17:24:19 |
daeymond | 단어야 알고있다니까 대충 부랄챗에서 일본인한테 처음엔 인사만 하고 반묵언으로 다니다가 하나씩 말하는걸 늘려보면 금방 적응할거임 | 2020.10.09 17:25:59 |
히틀러 | 나도 처음엔 대인관계기피 때문에 그런줄 알았는데 저번에 자막없이 라스트 사무라이를 보니까 전혀 이해를 못했음. 그냥 이게 육성으로 듣는 언러 해석하는 뇌기능이 병신인거 같음. 175.193 | 2020.10.09 17:26:15 |
daeymond | 그건 억양같은거 적응안되서 그런거같은데 같은 한국어도 사투리억양으로하면 가끔 ???거리는것처럼 그것도 익숙해지는것밖에 답없으니 가서 꼬라박아봐 | 2020.10.09 17:27:50 |
히틀러 | 부랄챗 3개월째 일본인하고만 대화하는데 아직도 번역기 쓰면서 대화중이구만 이건 사람에 따라 틀리다. 표준이 된게 아님 175.193 | 2020.10.09 17:30:36 |