VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘
글쓴이
MANKALO
추천
0
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/49697
  • 2018-09-11 01:38:15
 

벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...
ㅇㅇ 벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and 175.223 2018.09.11 01:44:32
ㅇㅇ etc. 175.223 2018.09.11 01:44:38
ㅇㅇ 물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ 175.223 2018.09.11 01:47:41
ㅇㅇ and also si-gong joa 110.8 2018.09.11 01:48:40
ㅇㅇ 걍 내가함 You can also put them up for sale. 175.223 2018.09.11 01:53:45
ㅇㅇ 파파고 켜라 211.36 2018.09.11 02:00:07
MANKALO 고맙소 동무들 2018.09.11 02:03:44
ㅇㅇ 근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움 175.223 2018.09.11 02:14:43
일본중붕 일본어로도 하게해줘... 122.35 2018.09.11 03:42:41
MANKALO ㄴ일본어는 이미 번역완료됨 2018.09.11 03:47:37
ㅇㅇ 96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ 223.62 2018.09.11 05:16:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
237139 일반 리프트s 인식 어떰? 5 JJH 2019-08-06 0
237138 일반 특정 아바타 이미지 씹창낸다고 고소가능하지않음? 5 네로남불 2019-08-06 0
237137 일반 ㄹㅅ 2 ㅇㅇ 110.70 2019-08-06 1
237136 일반 갤에서 신라무네만 인식 안좋은거 맞지? 3 ㅇㅇ 121.88 2019-08-06 0
237135 일반 사진 너무 잘찍혓다.. 3 도와줘 49.164 2019-08-06 0
237134 일반 충전중인데 역충전 당하고있음 1 쿰척쿰척 2019-08-06 0
237133 일반 여기저기서 손절먹고다니는 '진짜'한테 물어본적 있음 6 네로남불 2019-08-06 0
237132 일반 태풍대비하라고 낮잠자고있었는데 강제 기상당함 3 아저게안맞네 2019-08-06 0
237131 일반 창조경제도 먹히니까 하는거야 11 혀뇽 2019-08-06 1
237130 일반 찐따교류회 레알 쨘 한게 먼지아냐? 2 ㅇㅇ 223.38 2019-08-06 0
237129 일반 괜찮아 안팔려 1 ㅇㅇ 222.108 2019-08-06 0
237128 일반 텔라 욕하는새끼들 정신병자임 4 dox 2019-08-06 0
237127 일반 글카옴 13 꿀뚤 2019-08-06 0
237126 일반 h방 4 0000 121.171 2019-08-06 0
237125 일반 「 소멸 」 4 ㅇㅇ 219.250 2019-08-06 0
237124 일반 H방에서 하다가 동생한테 들켯다;; 7 tntnt 2019-08-06 0
237123 일반 갓직히 창조경제임; 8 아루라테 2019-08-06 0
237122 일반 곤약이 어때서 쿰척쿰척 2019-08-06 0
237121 일반 진지하게 사회부적응자 교류회 참가원한 친구 미안합니다. 5 흐린바다 2019-08-06 1
237120 일반 수영복 교류회 1등할수있는 수영복 5 연어먹고싶다 2019-08-06 0
237119 일반 일힘들다 2 쿰척쿰척 2019-08-06 0
237118 일반 형냐들 13 망고즙 2019-08-06 0
237117 일반 갓직히 ㅁㅋㄹ는 압타 쓰는것보다 파는게 더 이득일것같은디 2 tntnt 2019-08-06 3
237116 일반 갤 너무 자주보면 부스 아바타 이미지가 씹창남 2 ㅇㅇ 125.180 2019-08-06 4
237115 일반 니들 압타에 ㄱㅊ달려있어도 사귈수있음? 4 tntnt 2019-08-06 0
237114 일반 디씨에서 비틱새끼들 싫어하는이유 1 ㅇㅇ 175.223 2019-08-06 2
237113 일반 cloth 질문 글 한 번 더 올림 5 ㅇㅇ 121.170 2019-08-06 0
237112 일반 솔직히 이건 개꼴리는데? 5 ㅇㅇ 211.36 2019-08-06 0
237111 일반 달린다 4 tntnt 2019-08-06 0
237110 일반 얘는 디아임 7 카디아. 2019-08-06 1
237109 일반 얘가 코하루임. 코하루도 해줘 13 Byanka 2019-08-06 0
237108 일반 결국 10분 자바렸다... 1 JJH 2019-08-06 0
237107 일반 부스에 꼬툭튀 팬티올라옴 9 연어먹고싶다 2019-08-06 0
237106 일반 게이와 레즈를 보는 남자 시선 4 ㅇㅇ 115.90 2019-08-06 2
237105 일반 갤에 역겨운 네덕새끼 박제한다. 3 딜런 2019-08-06 0
237104 일반 아니 좀 찰지게 병신짓 인증하든지 병신짓하다가 가족한테들킨거 인증해라 1 ㅇㅇ 110.70 2019-08-06 0
237103 일반 유우코쟝 귀여워 6 망고즙 2019-08-06 0
237102 일반 npc유우코 4 solis 121.171 2019-08-06 0
237101 일반 네덕새끼들 존나 패는법 ㅋㅋ 1 고무백 2019-08-06 0
237100 일반 몇몇고닉새키드링 여태본적없는 속도로 비틱소굴로쳐만드네 4 ㅇㅇ 110.70 2019-08-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹