VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘
글쓴이
MANKALO
추천
0
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/49697
  • 2018-09-11 01:38:15
 


벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...
 


 
 
   

ㅇㅇ
 
벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and
 
175.223
 2018.09.11 01:44:32

ㅇㅇ
 
etc.
 
175.223
 2018.09.11 01:44:38

ㅇㅇ
 
물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ
 
175.223
 2018.09.11 01:47:41

ㅇㅇ
 
and also si-gong joa
 
110.8
 2018.09.11 01:48:40

ㅇㅇ
 
걍 내가함 You can also put them up for sale.
 
175.223
 2018.09.11 01:53:45

ㅇㅇ
 
파파고 켜라
 
211.36
 2018.09.11 02:00:07

MANKALO
 
고맙소 동무들
  2018.09.11 02:03:44

ㅇㅇ
 
근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움
 
175.223
 2018.09.11 02:14:43

일본중붕
 
일본어로도 하게해줘...
 
122.35
 2018.09.11 03:42:41

MANKALO
 
ㄴ일본어는 이미 번역완료됨
  2018.09.11 03:47:37

ㅇㅇ
 
96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ
 
223.62
 2018.09.11 05:16:57
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
217725 
일반
 브갤에몽 찾지 마세요 6 5upporter
  2019-07-10 3
217724 
일반
 장난아니네 아무도 해결법을 말안해줌  쿰척쿰척
  2019-07-10 0
217723 
일반
 이 모델 이쁘지 않음? 1 나막신
 222.112 2019-07-10 0
217722 
일반
 모기 교류회 일본어로 써줄수있는놈있냐 2 ㅇㅇ
 39.7 2019-07-10 0
217721 
일반
 포태코 비맞는중임 2 아저게안맞네
  2019-07-10 0
217720 
일반
 아까 개념글간 유튜브 주소좀  ㅇㅇ
 175.223 2019-07-10 0
217719 
일반
 똥꼬충과 싸우고 싶다 4 딜런
  2019-07-10 0
217718 
질문
 포즈 만드는거 좌표가 왜 Y축으로만 차이가 나는거임? 1 쿰척쿰척
  2019-07-10 0
217717 
일반
 요즘따라 속이 쉽게 거북해지는 듯 2 거미군주
  2019-07-10 0
217716 
일반
 압타 업로드 자주하면 딱지색 금방 변하나 4 아저게안맞네
  2019-07-10 0
217715 
일반
 방금 보딱됨 8 헌책
  2019-07-10 1
217714 
VRC일기
 화본역 메갈년 사건정리 걸레메갈년과 메갈년 함 따먹어보자고 보빨하는 놈들 6 병신척살
 210.117 2019-07-10 8
217713 
일반
 오디플 중고로 팔면 금방 팔릴까? 3 머쓱
  2019-07-10 0
217712 
일반
 「 ㅡ 오늘따라 바람이 많이 부네. 」 6 딜런
  2019-07-10 0
217711 
일반
 칭구 상시 구함 9 발도참
  2019-07-10 0
217710 
일반
 나만 친구 없서 8 딜런
  2019-07-10 2
217709 
일반
 친구와비밀 친구싀 차이는 뭐야? 5 마카롱학살자
  2019-07-10 0
217708 
일반
 요즘 너무 외로워서 3 르위
  2019-07-10 0
217707 
일반
 이따 한7시 시작합니다 1 마카롱학살자
  2019-07-10 0
217706 
일반
 라무네가 주먹날리고 엉덩이로 깔아뭉개는 짤.gif 5 혀뇽
  2019-07-10 2
217705 
일반
 아이들 애니메이션 왜 적용이안됨 1 쿰척쿰척
  2019-07-10 0
217704 
일반
 혼자 놀다가 넘 심심해서 야짤 찍다 흰딱한테 걸림ㅠ 6 헌책
  2019-07-10 4
217703 
일반
 라무네 아무것도 설정 안되어있던데? 6 tntnt
  2019-07-10 0
217702 
일반
 야 일본어로 교류회 여는데 시간나면 올수있냐고 어케쓰냐 3 ㅇㅇ
 39.7 2019-07-10 0
217701 
일반
 브갤하이 2 꿀뚤
  2019-07-10 0
217700 
일반
 라무네 좋같은점 4 쿰척쿰척
  2019-07-10 0
217699 
일반
 오큘 쓸때 마이크어캐씀?  오라클
 110.70 2019-07-10 0
217698 
일반
 vr챗 시작도안햇는데 오큘삿음 9 오라클
 110.70 2019-07-10 0
217697 
일반
 지구상 최강 공랭쿨러.jpg 11 tntnt
  2019-07-10 0
217696 
일반
 라무네는 오리지널일까 세컨드일까 2 ㅇㅇ
 39.7 2019-07-10 0
217695 
일반
 라무네 너무 귀여운듯 ! 4 라뭉냥
  2019-07-10 0
217694 
일반
 나는왜 칭구업서 3 아저게안맞네
  2019-07-10 0
217693 
일반
 버튼 하나 누를때마다 6 초보자아
  2019-07-10 0
217692 
일반
 가끔 모르는사람이 특정장면 같이해주길원한다 1 ㅇㅇ
 39.7 2019-07-10 0
217691 
일반
 ? 내 플레이타임 ㅇㄷ갔노 6 바퀴드라곤
  2019-07-10 0
217690 
일반
 아 유니티 하기 개싫다 ㄹㅇ루  쿰척쿰척
  2019-07-10 0
217689 
일반
 신 라무네 패키지 괜찮음? 6 ㅇㅇ
 220.87 2019-07-10 0
217688 
일반
 오늘애 점심  아저게안맞네
  2019-07-10 0
217687 
일반
 다들 맛점해! 3 혀뇽
  2019-07-10 0
217686 
일반
 솔직히 자기압타안에 그거 다 그려논거 다암 4 아저게안맞네
  2019-07-10 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹