영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘 (VRChat)

제 목: 일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘

글쓴이: MANKALO
추천: 0
댓글: 11

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/49697

2018-09-11 01:38:15

벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...

SmartSelectImage_2018-02-24-02-06-41.png

ㅇㅇ	벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and 175.223	2018.09.11 01:44:32
ㅇㅇ	etc. 175.223	2018.09.11 01:44:38
ㅇㅇ	물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ 175.223	2018.09.11 01:47:41
ㅇㅇ	and also si-gong joa 110.8	2018.09.11 01:48:40
ㅇㅇ	걍 내가함 You can also put them up for sale. 175.223	2018.09.11 01:53:45
ㅇㅇ	파파고 켜라 211.36	2018.09.11 02:00:07
MANKALO	고맙소 동무들	2018.09.11 02:03:44
ㅇㅇ	근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움 175.223	2018.09.11 02:14:43
일본중붕	일본어로도 하게해줘... 122.35	2018.09.11 03:42:41
MANKALO	ㄴ일본어는 이미 번역완료됨	2018.09.11 03:47:37
ㅇㅇ	96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ 223.62	2018.09.11 05:16:57

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
55752	일반	피해주는 유튜버들 그르지말즈아... 5	달팽군	2018-09-29	0
55751	일반	오늘의 체조후기 7	포도초콜렛	2018-09-29	7
55749	일반	아침체조 십...튜...버 6	ㅇㅇ 175.223	2018-09-29	0
55748	일반	발자국은 어케 만드냐... 1	바나나커피우유	2018-09-29	0
55747	일반	신사 점프되게 하는 맵 1	ㅇㅇ 175.194	2018-09-29	0
55746	일반	어제~오늘 아침의 레거시 대체제 연구 결과.jpg	엘에르엘	2018-09-29	0
55744	일반	빛의 속도로...차여본적 있나? 1	ㅇㅇ 118.218	2018-09-29	1
55742	일반	금일 아침점호는 06시 30분, 06시 30분 연병장에서 있겠습니다.	ㅇㅇ 1.248	2018-09-29	0
55740	일반	제가 완성하고 싶은게 이거임 2	ㅇㅇ 118.218	2018-09-29	0
55739	일반	어 씨발 왜 픽스 모델이 또 먹히냐? 1	ㅇㅇ 118.218	2018-09-29	0
55738	일반	여기 디씨 맞냐ㄷㄷ 4	ㅇㅇ 211.173	2018-09-29	0
55737	일반	vr 없으면 플레이 하는데 지장 큼? 6	ㅇㅇ 211.173	2018-09-29	0
55736	일반	하품했을뿐인데 무수한 친구요청이 2	ㅇㅇ 1.218	2018-09-29	0
55735	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋ 라무네 ㅋㅋㅋㅋ 귀엽기만 한 애가 아니었네	ㅇㅇ 118.218	2018-09-29	0
55734	일반	이 겜 한국인 많음? 4	ㅇㅇ 211.173	2018-09-29	0
55733	일반	아마존클럽에서 vr사본 갤럼있어?? 3	모닥불 121.154	2018-09-29	0
55732	일반	블렌더 하는데 진짜 소름돋음	ㅇㅇ 218.50	2018-09-29	0
55730	일반	친한 친구한테 친구의 아바타를 공유받았다. 4	A.ms	2018-09-29	4
55729	일반	묵언 하는 애들 대체로 이유가 뭐임? 15	ㅇㅇ 14.37	2018-09-29	0
55728	일반	잔다	Ƶᴇɴᴏɴ	2018-09-29	0
55727	일반	퍼블릭 신사에서 토가 만났다 2	ㅇㅇ 175.194	2018-09-29	2
55726	일반	페도는 아닌데 라무네 꼴림 2	ㅇㅇ 223.62	2018-09-29	0
55725	일반	사랑해 8	바밤	2018-09-29	3
55724	일반	다들 재밌게 놀았나보네 3	Luche	2018-09-29	3
55722	일반	완장 왜 이렇게 나와? 5	ㅇㅇ 14.37	2018-09-29	0
55721	일반	나나치만 뚜따하다가 처음으로 사람 뚜따했다 1	ㅇㅇ	2018-09-29	1
55720	일반	이거 카메라로찍고 어디저장됨? 1	ㅇㅇ 39.116	2018-09-29	0
55719	일반	설마 누워서 할라면 방설정 해야함??? 8	ㅇㅇ 118.218	2018-09-29	0
55717	일반	vr챗 높이 조절 같은건 있는데 누워서 할려면 뭐 눌러야함??	ㅇㅇ 118.218	2018-09-29	0
55716	일반	[강좌] 애니메이터만으로 이모트 온오프 만들기! 13	MANKALO	2018-09-29	15
55715	일반	오늘 교류회 수고하셨습니다. (스샷주의) 4	고로로상	2018-09-29	9
55714	일반	교류회 수고햇다 6	Ƶᴇɴᴏɴ	2018-09-29	2
55713	일반	애니메이터만으로도 이모트 온오프 하는 방법 알아냄 5	MANKALO	2018-09-29	2
55712	일반	쩝쩝 교류회 하고싶다 5	카디아.	2018-09-29	0
55710	일반	룸 가용면적 2x1 m 인데 이거 룸스케일설정되냐??? 1	ㅇㅇ 121.139	2018-09-29	0
55709	일반	오늘 교류에서 본것들 2	굴림	2018-09-29	0
55708	일반	컴 스펙 올려달라는 친구 있어서 올릴게 7	MANKALO	2018-09-29	2
55707	일반	개 산책시키다가 고라니 봤다ㅏ 1	Ƶᴇɴᴏɴ	2018-09-29	0
55706	일반	난 트래커 안사는게 좋을꺼 같음 1	아루라테	2018-09-29	0
55705	일반	바이브 삽니다 3	Cimomo	2018-09-29	5

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

VRChat 마이너 갤러리 저장소