VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘
글쓴이
MANKALO
추천
0
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/49697
  • 2018-09-11 01:38:15
							

벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...
ㅇㅇ 벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and 175.223 2018.09.11 01:44:32
ㅇㅇ etc. 175.223 2018.09.11 01:44:38
ㅇㅇ 물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ 175.223 2018.09.11 01:47:41
ㅇㅇ and also si-gong joa 110.8 2018.09.11 01:48:40
ㅇㅇ 걍 내가함 You can also put them up for sale. 175.223 2018.09.11 01:53:45
ㅇㅇ 파파고 켜라 211.36 2018.09.11 02:00:07
MANKALO 고맙소 동무들 2018.09.11 02:03:44
ㅇㅇ 근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움 175.223 2018.09.11 02:14:43
일본중붕 일본어로도 하게해줘... 122.35 2018.09.11 03:42:41
MANKALO ㄴ일본어는 이미 번역완료됨 2018.09.11 03:47:37
ㅇㅇ 96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ 223.62 2018.09.11 05:16:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
50944 일반 아바타 잘만들었다 2 비드 1.249 2018-09-14 0
50943 일반 내방 사진으로 보니까 엄청작아보이네 1 Shinbi 2018-09-14 0
50942 일반 오늘 글 완전 많이 올라온다 1 딜런 2018-09-14 0
50941 일반 모델 중심바꾸기 질문 2 Raegi 2018-09-14 0
50940 일반 샤로쟝 너무 예쁘다 1 Amiya 2018-09-14 1
50939 일반 모쿠리도 뚜따하니 커엽던데 라무네도 뚜따하면 귀여울듯 1 Jinsilly 221.153 2018-09-14 0
50938 일반 어제자 저댄 영상 4 하벤하이드 2018-09-14 3
50937 일반 월드 VRC포탈 마커 도움! ㅇㅇ 220.122 2018-09-14 0
50936 일반 커미션 신청해서 다리길이줄였음 5 치요키 2018-09-14 3
50934 일반 우사기있는사람 나 질문졈 2 ₩_₩ 2018-09-14 0
50933 일반 던전 활쏠때 팁 1 2018-09-14 0
50932 일반 일본 비행기값 얼마드나요 5 ㅇㅇ 112.221 2018-09-14 0
50931 일반 이 압타로 하니까 스틸 앤 골드 겜 장르가 달라져버렸네 4 검은연 2018-09-14 2
50930 일반 이모트 만들면서 궁근한점 질문 2 SIGZZANG 2018-09-14 0
50929 일반 나 큰일 났따 2 하피핏 2018-09-14 0
50928 일반 오늘 사쿠라맵 오래있어보ㅏㅅ는데 좋은듯 1 3학년1반이하린 2018-09-14 0
50927 일반 수동 캘리브레이트 연구 끝냈다. 4 Gloryman 2018-09-14 1
50926 일반 오늘 메이드 인 어비스 작가 봤음 기무대띠 2018-09-14 0
50925 일반 주말 오예 공배기 2018-09-14 0
50924 일반 나 아직도 쪽본애들이랑 얘기할때 힘듬 1 빅젖사랑꾼 2018-09-14 0
50923 일반 오늘저댄 사람옴총나게 많아서 식겁했네 3 하벤하이드 2018-09-14 0
50922 일반 오늘의 저댄도 라무네가 지배하였다 3 츄르 2018-09-14 3
50921 일반 일어랑한국어로말할때차이느낌 4 꿀뚤 2018-09-14 0
50919 일반 유니티로 업로딩 하는데 이거뭐야 2 읭읭 221.152 2018-09-14 0
50917 일반 가끔은 현실에서도 괜찮잖아?ㅋㅋ 3 링고베리 2018-09-14 0
50916 일반 솔직히 어린 여자 캐릭터보단 이게 귀여운데 3 ㅇㅇ 14.37 2018-09-14 0
50915 일반 그룹중에 묵언차렷충이 있는데 3 카디아. 2018-09-14 0
50914 일반 고개 미친듯이 끄덕이면서 5 ㅇㅇ 58.228 2018-09-14 0
50912 일반 남자아이랑 여자아이 구분잘안될만한 아바타 있는월드 3 글자 125.188 2018-09-14 0
50910 일반 바이브 as 보내본 사람있나요? 5 List 2018-09-14 0
50909 일반 뉴비 오늘 친구 한명 생겼는데 이제 막 늘어나믄거냐? 7 ㅇㅇ 14.37 2018-09-14 0
50908 일반 도움ㅠㅠ ㅇㅇ 182.210 2018-09-14 0
50906 일반 힝 오늘 깊은 사연으로 친구한테 자괴감충소리들었당 ㅠㅠ 4 q1 2018-09-14 1
50905 일반 똑같은 아바타 새로 만들 때 다이나믹 본 옮길 순 없어? 2 ㅇㅇ 221.163 2018-09-14 0
50904 일반 댄스방만 매일가서그런가 점점 질린다 8 울테 2018-09-14 0
50903 일반 미코는 뚜따이야기 라무네는 폭행이야기 2 합체로보 2018-09-14 0
50902 일반 vrc현피 7 카디아. 2018-09-14 14
50901 일반 취소다 라무네들에비해만 다른애들은 부처임 1 합체로보 2018-09-14 1
50900 일반 시발 VRC 페도 정공들밖에 없냐 5 ㅇㅇ 61.79 2018-09-14 4
50899 일반 부랄챗 사양질문해여 5 ㅇㅅㅇㅋㅎ 2018-09-14 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹