영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘 (VRChat)

제 목: 일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘

글쓴이: MANKALO
추천: 0
댓글: 11

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/49697

2018-09-11 01:38:15

벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...

SmartSelectImage_2018-02-24-02-06-41.png

ㅇㅇ	벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and 175.223	2018.09.11 01:44:32
ㅇㅇ	etc. 175.223	2018.09.11 01:44:38
ㅇㅇ	물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ 175.223	2018.09.11 01:47:41
ㅇㅇ	and also si-gong joa 110.8	2018.09.11 01:48:40
ㅇㅇ	걍 내가함 You can also put them up for sale. 175.223	2018.09.11 01:53:45
ㅇㅇ	파파고 켜라 211.36	2018.09.11 02:00:07
MANKALO	고맙소 동무들	2018.09.11 02:03:44
ㅇㅇ	근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움 175.223	2018.09.11 02:14:43
일본중붕	일본어로도 하게해줘... 122.35	2018.09.11 03:42:41
MANKALO	ㄴ일본어는 이미 번역완료됨	2018.09.11 03:47:37
ㅇㅇ	96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ 223.62	2018.09.11 05:16:57

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
51702	일반	이게뭔	울테	2018-09-17	0
51701	일반	뉴비 도움좀..	Kawaii_Doggy	2018-09-17	0
51700	일반	uv? 맵핑? 리깅 하기 전에 모델에 그림부터 그려야할거같은데 어케함 4	히키 220.78	2018-09-17	0
51698	일반	의자에 앉는 모션은 1	ㅇㅇ 121.151	2018-09-17	0
51697	일반	머임 디씨왜이럼ㅅㅂ	ㅇㅇ 121.136	2018-09-17	0
51696	일반	잔잔한 월드 추천해줘라 2	ㅇㅇ 211.179	2018-09-17	0
51694	일반	업로드 하면 눈흰자가 홍채쪽에 튀어와서 흰색 나오는거 고치고 싶다 1	아루라테	2018-09-17	0
51693	일반	파이맥스 화질 비교샷 5	mansu3	2018-09-17	1
51692	일반	다이소 VR 후기만와 5	증기 183.107	2018-09-17	17
51691	일반	얘들아. 이거 ;; 설정키 누르니까 왜 이상한거 뜨냐...	돈은있다 118.91	2018-09-17	0
51690	일반	오픈소스 아바타 쓰고 돌아다니다 욕박혀서 1	ㅇㅇ 58.228	2018-09-17	1
51689	일반	밑에분 안된다길래 나랑 뭔차인가 해서 저도 한번 열어봄 17	ㅇㅇ 118.218	2018-09-17	0
51688	일반	빛의 3원색 6	으ㅡ음	2018-09-17	1
51687	일반	도움 ... 살려주세요, 업로드가 안됨 . . . 유니티가 반응이 없음 3	세카리	2018-09-17	0
51686	일반	확실히 핵한테 아바타 도둑 받으면 엄청 화날듯.. 1	ㅇㅇ 118.218	2018-09-17	1
51685	일반	이거 바이브 트래커 사면 충전선도 줌? 3	ㅇㅇ 117.111	2018-09-17	0
51684	일반	요즘 여러 VRC커뮤 눈팅하는데 6	눈농	2018-09-17	0
51683	일반	하여간 초딩딱지달고 멀쩡한새낄 못봤네	OrAclE	2018-09-17	0
51682	일반	디시 맛 갓네	싸이킥유코	2018-09-17	0
51681	일반	나커미션넣고 아이디 해금안해놔서 해금해야하는데 좀도와줘라 3	옵티머스	2018-09-17	0
51680	일반	색기쩌는 미코그림	Soran12	2018-09-17	6
51679	일반	외국인 유튜브 보는데 바탕화면이 꽉찻네 1	세카리 175.223	2018-09-17	0
51678	일반	3호 베이스 매우 커엽다 1	A.ms	2018-09-17	1
51677	일반	트래커 고정시키려면 무조건 케이블타이 젤 큰거 사야해? 2	ㅇㅇ 117.111	2018-09-17	0
51676	일반	내일 립모션온다 2	다이소VR 211.36	2018-09-17	0
51675	일반	오호홍 조아용	비드 1.249	2018-09-17	0
51673	일반	디씨왜이래 7	하벤하이드	2018-09-17	0
51670	일반	내일 MR온다~ 4	ㅇㅅㅇ 121.175	2018-09-17	0
51669	일반	집가고싶다	비드 118.40	2018-09-17	0
51667	일반	요즘 드는 생각이 새벽까지 버티는것보다 2	쉔가오랜 211.36	2018-09-17	0
51666	일반	H방 왜 맨날 보이는사람만 보이는거야 1	병신 220.121	2018-09-17	0
51665	일반	바이브 오늘따라 매물 많이올라오네 9	적쥐	2018-09-17	0
51664	일반	방이 좁아서 물건 치우다가 문득 든 생각 1	ㅇㅇ 121.144	2018-09-17	0
51663	일반	슈샘같은건 어디서 만지는거야? 4	ㄱㅎㅁ 118.44	2018-09-17	0
51662	일반	Nvidia SLI는 되는데 AMD CF는 어떠함?	ㅇㅇ 211.36	2018-09-17	0
51661	일반	그 막 막대기로하는 축구맵 1	딜런	2018-09-17	0
51658	일반	MMD Dance Stage 0.7 업뎃 9	어흑마이갓	2018-09-17	5
51657	일반	오늘 집가면 우콘 마무리 져야함 3	비드 118.40	2018-09-17	0
51656	일반	오늘은 부랄낀다 1	Shinbi	2018-09-17	0
51655	일반	랫저댄 어나더 가봤는데 역시 좋다 2	미사링	2018-09-17	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

VRChat 마이너 갤러리 저장소