영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘 (VRChat)

제 목: 일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘

글쓴이: MANKALO
추천: 0
댓글: 11

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/49697

2018-09-11 01:38:15

벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...

SmartSelectImage_2018-02-24-02-06-41.png

ㅇㅇ	벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and 175.223	2018.09.11 01:44:32
ㅇㅇ	etc. 175.223	2018.09.11 01:44:38
ㅇㅇ	물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ 175.223	2018.09.11 01:47:41
ㅇㅇ	and also si-gong joa 110.8	2018.09.11 01:48:40
ㅇㅇ	걍 내가함 You can also put them up for sale. 175.223	2018.09.11 01:53:45
ㅇㅇ	파파고 켜라 211.36	2018.09.11 02:00:07
MANKALO	고맙소 동무들	2018.09.11 02:03:44
ㅇㅇ	근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움 175.223	2018.09.11 02:14:43
일본중붕	일본어로도 하게해줘... 122.35	2018.09.11 03:42:41
MANKALO	ㄴ일본어는 이미 번역완료됨	2018.09.11 03:47:37
ㅇㅇ	96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ 223.62	2018.09.11 05:16:57

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
50148	일반	다들 VR 끼고 프레임 확인은 어떻게 하는거야? 3	아이리네	2018-09-12	0
50147	일반	중국인한테 캔유 비 마이 걸프렌드 들어봣음 8	강나다 116.46	2018-09-12	1
50146	일반	저댄럼 왤캐 많아졌냐 7	Luche	2018-09-12	1
50145	일반	심리테스트 월드 어제 생겻는데 그거 하지마셈 1	타나토스시스템	2018-09-12	0
50144	일반	브얄보면 딱 그거 같음 6	momono	2018-09-12	0
50143	일반	그래픽사고싶으면 7	boogleboogle	2018-09-12	0
50142	일반	조인으로 들어가는건 인원 상관없는거야???????? 5	린코	2018-09-12	0
50141	일반	레거시 애니메이션에서는 마테 못 바꾸나요? 2	Raimiz	2018-09-12	0
50140	일반	저댄방 제한인원 좀 줄이면 안되냐 7	린코	2018-09-12	0
50139	일반	어제 저댄방 42명인거보고 식겁 11	츄르	2018-09-12	0
50138	일반	이베이 사기당한 유동 흑수저입니다. 2	흑수저mr 223.39	2018-09-12	0
50137	일반	성 / 심리상담 해준다면 받고 싶은사람 있냐? 3	ㅇ.ㅇ 117.111	2018-09-12	0
50136	일반	중국애들중에 일본여자애 한테 들이대는 애들이 많은것 같다. 1	초보자아	2018-09-12	0
50135	일반	데이터주의) 결국 유아퇴행이 와버린 16	카디아.	2018-09-12	15
50134	일반	이베이 사기당한지 2일이 지났습니다. 7	흑수저mr 223.39	2018-09-12	5
50133	일반	내가 골수 기가바이트빠라서 그냥 이거삼 ㅋ 12	츄르	2018-09-12	0
50132	일반	룸메브이알삼 19	유동3812	2018-09-12	21
50131	일반	풀트래킹 질문 4	Dochi	2018-09-12	0
50129	일반	바이브 쓰고 있는데 컨트롤러만 오큘꺼 사도 쓸수 있어??? 3	초보자아	2018-09-12	0
50128	일반	1070 57만원짜리 사면 안됨? 11	댕타	2018-09-12	0
50127	일반	업소남 요즘에 충분하냐 1	초보자아	2018-09-12	0
50126	일반	나만 친구 업서... 5	Luche	2018-09-12	0
50125	일반	오큘 중고 구하는사람 있냐? 2	ㅇㅇ 14.46	2018-09-12	0
50124	일반	예전 트위터 첨했을때 충격받은거 3	타나토스시스템	2018-09-12	0
50123	일반	mr장점이 해상도랑 설치가 간편한거냐? 3	ㅇㅇ 223.62	2018-09-12	0
50122	일반	hpmr되도록이면 사지말자... 1	ㅇㅇ 175.223	2018-09-12	0
50121	일반	1070ti 다나와기준 가격 60대인데 3	댕타	2018-09-12	0
50120	일반	요즘 친구구하기 트랜드는 디스코드? 5	미사링	2018-09-12	0
50119	일반	HP MR 중고로 살 갤럼 있어..? 11	ㅇㅇ 59.12	2018-09-12	0
50118	일반	그카는70ti 4	momono	2018-09-12	0
50117	일반	피방에 mr 들고 가서 해본 갤럼업ㅎ냐 4	ㅇㅇ 223.62	2018-09-12	0
50116	일반	1080 ,1070ti 최종선택은? 8	츄르	2018-09-12	0
50115	일반	어? 저번에 MMD댄스방에서 개 1	momono	2018-09-12	0
50114	일반	레이븐릿지 내장그래픽 쓰는 사람 있음?	NAME_HORANG	2018-09-12	0
50113	일반	파워 1	러닝머신러닝	2018-09-12	4
50112	일반	지금 친구 언급하는애들 다 기만자임 2	타나토스시스템	2018-09-12	0
50111	일반	mr 아무거나 사지 말자 6	ㅇㅇ	2018-09-12	0
50110	일반	부얄 친구는 용기다 2	Dochi	2018-09-12	1
50109	일반	같이 모여서 놀았으면 친구지 뭐 1	엘에르엘	2018-09-12	0
50108	일반	내 캐릭도 오줌싸고싶어 1	비드 1.249	2018-09-12	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

VRChat 마이너 갤러리 저장소