VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘
글쓴이
MANKALO
추천
0
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/49697
  • 2018-09-11 01:38:15
							

벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...
ㅇㅇ 벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and 175.223 2018.09.11 01:44:32
ㅇㅇ etc. 175.223 2018.09.11 01:44:38
ㅇㅇ 물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ 175.223 2018.09.11 01:47:41
ㅇㅇ and also si-gong joa 110.8 2018.09.11 01:48:40
ㅇㅇ 걍 내가함 You can also put them up for sale. 175.223 2018.09.11 01:53:45
ㅇㅇ 파파고 켜라 211.36 2018.09.11 02:00:07
MANKALO 고맙소 동무들 2018.09.11 02:03:44
ㅇㅇ 근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움 175.223 2018.09.11 02:14:43
일본중붕 일본어로도 하게해줘... 122.35 2018.09.11 03:42:41
MANKALO ㄴ일본어는 이미 번역완료됨 2018.09.11 03:47:37
ㅇㅇ 96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ 223.62 2018.09.11 05:16:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
51128 일반 VRC에서도 이럴줄이야 2 기무대띠 2018-09-15 0
51127 일반 오디오 소스 질문좀 ㅇㅇ 222.109 2018-09-15 0
51126 일반 야 니코동 찾아보니까 행복커맨드 사람 저게 원작인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 119.202 2018-09-15 2
51125 일반 다이나믹본 익스클루전은 어떤효과인가요? 5 ㅇㅇ 118.218 2018-09-15 0
51124 일반 핵잠 부상할려는거 만드는데 살짝 난항이네. 15 검은연 2018-09-15 0
51123 일반 부랄카페 보통 어떤 구조임? 4 ㅇㅇ 14.37 2018-09-15 0
51122 일반 오늘자 캐릭터 손맵 (소녀전선 Sar-21) 2 Bunny Y 2018-09-15 0
51121 일반 vrcafe에 부랄챗 usb에 담아가면 하게 해줄까 4 ㅇㅇ 14.37 2018-09-15 0
51120 일반 룸메없으면 엠엠디 방가야지 ㅇㅇ 175.223 2018-09-15 0
51119 일반 랫저댄 어나더 퍼블릭 신청과 함께 진행한 업데이트 3 Luche 2018-09-15 1
51118 일반 부스에 있는 아바타들 바로 VRC에서 쓸 수 있어? 2 티나 2018-09-15 0
51116 일반 베이스스테이션??위치 어따해?? 2 늒네에요 117.111 2018-09-15 0
51115 일반 나 캐릭터안에 다른 사진이나 이런거 보이게한느거 어려운줄알앗는데 2 ㅇㅇ 119.202 2018-09-15 0
51114 일반 강제 전송 장치 4 Luche 2018-09-15 0
51112 일반 갤럼이 만든월드는 유튜버들 금지시키고 찍으면 금지인데 찍었다고함대잖아 3 합체로보 2018-09-15 1
51111 일반 다른 사람 노는거 찍어서 올리는 개튜버는 문제 있다 ㅇㅇ 14.37 2018-09-15 0
51109 일반 노트북은 바이브 못함? 5 윾동 222.113 2018-09-15 0
51107 일반 으..으으..시발...라무네... 3 ㅇㅇ 211.229 2018-09-15 1
51106 일반 유튭 체조영상 신고하면 되잖아 8 ㅇㅇ 223.38 2018-09-15 2
51104 일반 아직도 궁금한게 신사 사쿠라 못벗어나는 유튭새끼들 컨텐츠 뭐있냐? 6 합체로보 2018-09-15 0
51103 일반 랫저댄 어나더 퍼블릭 신청함 5 Luche 2018-09-15 1
51102 일반 던전 횟불 순서 아시는분...? 4 dsaf 222.121 2018-09-15 0
51101 일반 트래커랑 바이브주문해따 2 늒네에요 117.111 2018-09-15 0
51100 일반 초 인싸 친구들은 넘나 인싸라서 슬프다 5 린코 2018-09-15 0
51099 일반 Vr low로 어케바꿔? 2 ㅇㅇ 223.39 2018-09-15 0
51098 일반 킷슈는 합치면 원래 이상해지는건가 7 엘에르엘 2018-09-15 0
51097 일반 나도 라무네 우사기 사고싶다... 3 ㅇㅇ 175.223 2018-09-15 0
51096 일반 유튜버새끼들이 체조방 으로컨텐츠 삼는거개같다 6 합체로보 2018-09-15 3
51095 일반 하쿠 이정도 벗겨놓으면 밴 당함? 6 츄르 2018-09-15 0
51091 일반 우사기는 패키지에 다이나믹본 설정 안되어 있어? 3 ㅇㅇ 14.46 2018-09-15 0
51090 일반 도와주세요 (유니티)문제같아요 4 ☆air)☆ 125.182 2018-09-15 1
51088 일반 푸딩 샀음 6 타나토스시스템 2018-09-15 0
51087 일반 움짤5개) 어제 댄스방 춤 움짤 7 쿨통 2018-09-15 0
51086 일반 다이소 트래킹화 발 사이즈 맞냐.. 3 58.120 2018-09-15 2
51085 일반 우사기 샀다. 4 ㅇㅇ 14.46 2018-09-15 0
51084 일반 탕수육사진 3 ㅇㅇ 183.103 2018-09-15 0
51083 일반 heiheihei 이 분 뭐임 ㄷ 4 oo 1.241 2018-09-15 0
51082 일반 내가 짭제에 970인데 그래픽만 바꿔도 돼? 6 티나 2018-09-15 0
51081 일반 눈꺼풀하고 눈알 사이의 외곽선 없애는 방법 아는 사람없냐?? 2 Bunny Y 2018-09-15 0
51080 일반 맵 크기는 어떻게 줄이는거야? 1 윾마루채고다 2018-09-15 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹