VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 영어 잘하는 갤럼들아 번역좀 도와줘
글쓴이
MANKALO
추천
0
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/49697
  • 2018-09-11 01:38:15
							

							
벡스포는 11월 16일부터 96시간동안 VRChat 내에서 개최할 예정인 전 세계 VRChat 크리에이터들의 전시회입니다. 3D모델을 포함하여 월드 파티클 세이더 등 당신이 제작한 모든 것을 전시해보세요. 물론 판매도 가능합니다!

이거 번역좀 해주랑...
								

						
 
 
   

                            ㅇㅇ
                             
                            벡스포 is a global VRChat creaters' exhibition that will be held from 16th of November for 96 hours in VRChat. Exhibit anything you've created including 3D models, worlds, particle effects, shaders and
                              
                                175.223
                             2018.09.11 01:44:32

                            ㅇㅇ
                             
                            etc.
                              
                                175.223
                             2018.09.11 01:44:38

                            ㅇㅇ
                             
                            물론 판매가 가능합니다는 내가 영작이 딸려서 자연스러운 번역이 안나옴 집단지성 ㄱ
                              
                                175.223
                             2018.09.11 01:47:41

                            ㅇㅇ
                             
                            and also si-gong joa
                              
                                110.8
                             2018.09.11 01:48:40

                            ㅇㅇ
                             
                            걍 내가함 You can also put them up for sale.
                              
                                175.223
                             2018.09.11 01:53:45

                            ㅇㅇ
                             
                            파파고 켜라
                              
                                211.36
                             2018.09.11 02:00:07

                            MANKALO
                             
                            고맙소 동무들
                               2018.09.11 02:03:44

                            ㅇㅇ
                             
                            근데 너 96시간 동안이 4일간 24시간내내의 의미면 번역이 from November 16 to 20 day and night in VRChat가 자연스러움
                              
                                175.223
                             2018.09.11 02:14:43

                            일본중붕
                             
                            일본어로도 하게해줘...
                              
                                122.35
                             2018.09.11 03:42:41

                            MANKALO
                             
                            ㄴ일본어는 이미 번역완료됨
                               2018.09.11 03:47:37

                            ㅇㅇ
                             
                            96시간보다 3일 (96시간)이 낫지 않을까..? 그냥 그렇다구 ㅜㅜ
                              
                                223.62
                             2018.09.11 05:16:57
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
49936 
                        일반
                     와 이클리너 개 잘닦이네?? 2 boogleboogle
                          2018-09-11 0
49935 
                        일반
                     섹스 7 꼬마키`
                          2018-09-11 4
49934 
                        일반
                     분명 친구창에선 온라인인데 같은방에선  ㅇㅇ
                         123.214 2018-09-11 0
49933 
                        일반
                     엎드리기 자세 원래 이런 거임? 4 란찌코찌
                          2018-09-11 0
49932 
                        일반
                     오늘도 처참히 망가져버린 라무네짱ㅠㅠ 4 츄르
                          2018-09-11 11
49930 
                        일반
                     돈주면 사진 같은거 아바타로 바꿔주는 사람 아는분?? 3 3학년1반이하린
                          2018-09-11 0
49929 
                        일반
                     와.. 말한마디 안하고도 이렇게 즐겁다니.. 3 ㅇㅇ
                         49.165 2018-09-11 0
49928 
                        일반
                     h방 탐험하러왔는디 아무도 없넹 3 J
                         222.232 2018-09-11 0
49927 
                        일반
                     Declimation 이렇게 되는데 해결방법 없나... 1 양파양파
                          2018-09-11 0
49926 
                        일반
                     booth에 있던 모자인데 1 ㅇㅇ
                         121.151 2018-09-11 0
49925 
                        일반
                     오늘의 저댄방  J
                         222.232 2018-09-11 0
49924 
                        일반
                     저댄방에선 친구하자고 어떻게해..? 2 ㅇㅇ
                         49.165 2018-09-11 0
49923 
                        일반
                     스팀계정으로 vr챗 하는데 계정 새로 만들어야함? 2 ㅇㅇ
                         223.62 2018-09-11 0
49922 
                        일반
                     블렌더에서 옷갈아입힐때  ㅇㅇ
                         121.151 2018-09-11 0
49921 
                        일반
                     혹시 아마존에 MR 가장 싸게 떴을때 가격이 얼마였는지 아는 사람 있음? 2 ㅇㅅㅇ
                         121.175 2018-09-11 0
49920 
                        일반
                     흑흑 중고판매자가 어제5시이후로 연락이 끊겼다 7 적쥐
                          2018-09-11 0
49919 
                        일반
                     벡스포 하루만에 엄청 커졌는데?  JJY
                          2018-09-11 0
49918 
                        일반
                     내 목소리가 좋다니 먼가 기분 이상해 ㅋㅋㅋ 4 3학년1반이하린
                          2018-09-11 1
49916 
                        일반
                     안대 미코 1 Soran12
                          2018-09-11 0
49915 
                        일반
                     프렌드 뮤트되는 버그도있나  울테
                          2018-09-11 0
49914 
                        일반
                     H방에 친구가 놀고있을때 3 하피핏
                          2018-09-11 2
49913 
                        일반
                     던전 맨 오른쪽방 말인데요 2 우리거북선통통
                         222.100 2018-09-11 0
49912 
                        일반
                     내년에 이사가면 당장 MR던지고 바이브 살듯 3 ㅇㅅㅇ
                         121.175 2018-09-11 0
49911 
                        일반
                     저댄방 같은곡만 나오는데 이거 어떻게고침? 4 mallin
                          2018-09-11 0
49910 
                        일반
                     유니티 좀 도와줘 6 ㅋㅎ
                         220.126 2018-09-11 0
49909 
                        일반
                     춤추러 갈까 후반전 볼까  미사링
                          2018-09-11 0
49906 
                        일반
                     유니티에서 이거 개싫어 2 타나토스시스템
                          2018-09-11 0
49905 
                        일반
                     ㅈ목이고 나발이고 난 지금 뚜따가 중요해. 3 500원딱풀
                          2018-09-11 0
49904 
                        일반
                     이거 뜨면서 아바타가 안바껴짐 5 312
                         1.233 2018-09-11 0
49903 
                        일반
                     그래서 라무네들 ㅈ목 언제하냐? 3 ㅇㅇ
                         223.39 2018-09-11 3
49902 
                        일반
                     키사라기가 역병에 걸려버림 3 비드
                         1.249 2018-09-11 5
49901 
                        일반
                     우곤바디는 마음에 드는데 1 ㅇㅇ
                         121.151 2018-09-11 0
49900 
                        일반
                     봉봉 신발 방음도 잘되는 쩌는 템이여?  ㅇㅇ
                         211.36 2018-09-11 0
49899 
                        일반
                     아바타 월드에 있는 아바타는 못사나? 2 레모네이드
                          2018-09-11 0
49897 
                        일반
                     솔까 우간다 너클 졸라 귀여움 ㅇㅈ? 4 Bunny Y
                          2018-09-11 4
49896 
                        일반
                     환자 컨셉의 아바타는 없을까 1 너랑안놀거야
                          2018-09-11 1
49895 
                        일반
                     온갖 아바타 종족이 늘어났지만  ㅇㅇ
                         121.139 2018-09-11 0
49893 
                        일반
                     mr도 스페이스무브나 페이크트래커 쓸수있음?  mallin
                          2018-09-11 0
49892 
                        일반
                     아 좆됐다  ㅇㅇ
                         121.176 2018-09-11 0
49891 
                        일반
                     때밀이 아바타 제작한건가용? 1 google
                         211.38 2018-09-11 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹