한국V마켓건에 대해서 일본모델러친구랑 가볍게 이야기해봤음 (VRChat)

제 목: 일반 한국V마켓건에 대해서 일본모델러친구랑 가볍게 이야기해봤음

글쓴이: JJY
추천: 0
댓글: 5

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/48359

2018-09-06 10:53:40

예전에 V마켓에서 모델냈던 친구인데

한국에서 이런말이 나왔는데 글로벌하게 할거고 만약 한다면 모델 낼생각있냐니까

"무리, 그럼 여러나라사람들이 북적일건데 나 외국어 못함 ㅠㅠ"

대충 이런 대답을 들었음

확실히 스케일을 늘리게되면 통역문제라던지 신경써야될 문제가 많겠구나 생각함

ㅇㅇㅋ	통역가능한 갤러 ㅍㅍㅍㅍ 선제시 - dc App 117.111	2018.09.06 10:55:48
MANKALO	통역이 중요한감, 그리고 한,영,일 3개 언어로 번역해서 공지하고 안내할려고.	2018.09.06 10:56:44
JJY	V마켓하면 당연히 제작자 본인도 구경하러 갈거고, 다른사람들이랑 자기부스앞에서 인터뷰하는 시간도 가지게되니까 언어문제가 좀 클것같음	2018.09.06 11:07:24
MANKALO	설명문들 언어에 따라서 jp en kr나누는게 좋을수도	2018.09.06 11:14:59
JJY	ㅇㅇ 일단 할 수 있는 방법은 그게 최선일듯 그 많은 사람들을 다 통역하기는 힘들테니	2018.09.06 13:20:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
53356	일반	고양이 칸나로 그르릉 거리는데 5	ㅇㅇ 223.38	2018-09-23	5
53355	일반	복사쓰는지 안쓰는지 서칭만할수있는건 없나? 2	dd 222.107	2018-09-23	0
53354	일반	엔비디아 동영상 촬영하는걸로 찍으려고 해도 왜 안찍히는지 모르겟다;	아루라테	2018-09-23	0
53353	일반	양심고백)닉알려진 갤럼들 다 뽀뽀함 5	ㅇㅇ 223.39	2018-09-23	0
53352	일반	고양이 발장갑?쓴캐릭터 어느월드에 있음? 5	글자 1.233	2018-09-23	0
53348	일반	사람들이 왜 H방 가는지 이제알겠다... 8	ㅇㅇ 1.233	2018-09-23	0
53347	일반	예비군 가는거 뭔가 VRC 퍼블릭 가는 느낌인데 2	ㅇㅇ 211.195	2018-09-23	0
53346	일반	먼가 친구사귀기보다는 친구들이랑만 노는느김 3	3학년1반이하린	2018-09-23	0
53344	일반	아 그리고 듀얼쇼크 말인데	Yanagi	2018-09-23	0
53343	일반	갤럼들아 TrinusVR 말인데 3	Yanagi	2018-09-23	0
53342	일반	(양심고백) 갤넘들 모두 내 아바타 가슴 만져봄 6	유티	2018-09-23	2
53341	일반	근데 갑자기 회의감 생긴다	ㅇㅇ 121.157	2018-09-23	0
53340	일반	오큘센서2개랑 바이브 베이스1개로 풀트레킹 가능? 7	ㅇㅇ 1.11	2018-09-23	0
53339	일반	온천방 개조해서 수면실만듬 3	Luche	2018-09-23	0
53338	일반	양심고백) 닉 알려진 갤럼 다 블락함	ㅇㅇ 175.223	2018-09-23	0
53337	일반	양심고백)친구들한테 여캐 아바타 안쓴다구함 4	초보자아	2018-09-23	2
53336	일반	일찐 라무네를 뛰어넘을 일찐통닭들 6	늅이 49.164	2018-09-23	3
53334	일반	드디어 성공했다 8	카디아.	2018-09-23	0
53333	일반	vr 바이브 있잖아요 4	ㅇㅇ 222.233	2018-09-23	0
53332	일반	가면라이더는 일본에선 아재들도 본다. 3	JJY	2018-09-23	0
53331	일반	브알챗 뉴비는 어디로 가면됨?? 9	00 115.41	2018-09-23	0
53330	일반	9/23 9:30 아침체조 5	토끼상	2018-09-23	0
53329	일반	늦잠자서 체조 못갔다 2	Red.Coco	2018-09-23	0
53328	일반	네덕한테 팔려간다면서 7	500원딱풀	2018-09-23	0
53327	일반	묵언도 강제 해제시키는 2	유티	2018-09-23	0
53326	일반	요즘 발이아픈게 저댄때문인지 허리때문인지 1	울테	2018-09-23	0
53325	일반	낚시 맵 재밌다 4	초보자아	2018-09-23	0
53324	일반	오늘 체조방 첨가봤는데 1	ㅇㅇ 117.111	2018-09-23	0
53323	일반	차렷충 진화 질문글 5	ㅇㅇ 59.30	2018-09-23	0
53321	일반	체조 처음 참여했는데 2	생각없는곰	2018-09-23	0
53320	일반	체조힘드러ㅓㅓㅓㅓ	ㅇㅇ 59.30	2018-09-23	0
53319	일반	대시보드와 함께 어디서나 춤추기 2	하벤하이드	2018-09-23	0
53317	일반	kinect to vr쓰는데 발 캘리가 종아리에 설정돼...ㅠ 7	하루사메	2018-09-23	0
53316	일반	금일 아침점호는 09시 30분, 09시 30분 연병장에서 있겠습니다.	ㅇㅇ 1.248	2018-09-23	0
53315	일반	체조방에 아무도 없서.. 4	ㅇㅇ 117.111	2018-09-23	0
53313	일반	아침체조 후기 ㅇ 4	A.ms	2018-09-22	0
53312	일반	이게 도대체 뭐시당가 ( 블렌더 헬프 6	RELIC	2018-09-22	0
53311	일반	시작한지 2주됬슴니다 5	actority 211.36	2018-09-22	0
53309	일반	제작중 저댄방 곡 추가 4	으ㅡ음	2018-09-22	4
53308	일반	나도 체조 가보고싶은데 4	ㅇㅇ 59.12	2018-09-22	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

53356

일반

고양이 칸나로 그르릉 거리는데 5

ㅇㅇ 223.38

2018-09-23

53355