일본사람들 립서비스 진짜 잘함. (VRChat)

제 목: 일반 일본사람들 립서비스 진짜 잘함.

글쓴이: MANKALO
추천: 13
댓글: 8

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/44444

2018-08-24 16:49:04

일본어를 잘하시네요 라고 하는거는 너가 외국인이라는걸 이미 알고있다는거고

일본인인줄 알았어요! 라고 하는거는 너랑 별로 안친했다가 이제 친해졌다는거다.

근데 발음 억양에서 오는 차이도 있겠지만 막상 현지인도 발음 억양이 다른 경우가 있음. 사투리같은거. 대부분은 문장 만드는 능력 보면 바로 파악이 된다고 함. 단어선택하는걸 현지인만큼 하면 발음억양 이상해도 일본인으로 생각할걸.다만 그게 아무리 오래 일본어를 공부한다고 해도 안되는게 있어서 그렇지.

언어떡밥 또 물타기 해봄.

ㅇㅇ	그것도 맞긴 맞음. 단어 선택 보면 딱 알긴 아는데 억양이 딱봐도 한국인인 사람들이 너무 많아서 ㅋㅋㅋㅋ 1.242	2018.08.24 16:55:33
NAME_HORANG	애니조금만 본 한국인도 이사람이 일본인인지 한국인지 판별 가능	2018.08.24 16:56:25
ㅇㅇ	ごきげんよう 210.183	2018.08.24 16:57:23
춤만춰	....아조시주변에 일본 친구들은 놀리기만 하던데 뭐여;ㅡ;	2018.08.24 17:11:54
ㅇㅇ	거 위에 아조시는 다 친한가보네 좀 들친하면 저러드만 175.204	2018.08.24 23:40:28
ㅇㅇ	호오오 121.64	2018.08.25 03:51:30
메모장	ㄴㄷ^^ - dc App 223.39	2018.08.25 16:43:08
ㅇㅇ	나는 일본인이 일본인한테 한국사람이냐고 물어본거 봄 59.151	2018.09.02 09:25:39

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
46871	일반	치킨 먹는다 치킨 시켰다 3	꼬마키`	2018-09-01	0
46870	일반	방송하는 일본칭구 모뎀 낙뢰때문에 죽어서 4	하벤하이드	2018-09-01	0
46869	일반	미코 눈색 연분홍으로 바꾸고싶은데 4	ㅇㅇ 222.109	2018-09-01	0
46868	일반	내일부터 클린한 저댄을 하겠다 9	미사링	2018-09-01	0
46867	일반	오늘도 굿나잇~ 2	꿀뚤	2018-09-01	0
46866	일반	빠밤폼 어케빨아 이거 3	ㅇㅇ 112.151	2018-09-01	0
46865	일반	저댄방 라무네 3마리 겁나무서움 핑크색 계속나팬다 1	합체로보	2018-09-01	0
46864	일반	하루에 두시간은 춤추고싶은데 4	Shinbi	2018-09-01	3
46862	일반	친구들이랑 놀고잇을때 딴친구가 초대하면 못받겟다 4	3학년1반이하린	2018-09-01	0
46860	일반	차렷이지만 저댄월드에서 이쁨받기좋은압타 찾음 2	합체로보	2018-09-01	0
46859	일반	빠밤폼 일주일씩 9개쯤 썻다 2	Shinbi	2018-09-01	0
46858	일반	빠밤폼 한개2주씀 안빨고 2	ㅇㅇ 182.221	2018-09-01	0
46857	일반	가끔 차아바타했을데 브이알이 핸들잡고 가자고할때 가줘야하냐 말아야하냐 1	합체로보	2018-09-01	0
46856	일반	오늘자 쓰다듬어주신 고쥬신들 2	카카오올리브	2018-09-01	0
46855	일반	요즘 저댄하기 넘 힘들다 8	치요키	2018-09-01	0
46854	일반	이겜에 Nvdia RTX 박는건 아니라고 본댜 1	ㅇㅇ 175.196	2018-09-01	0
46852	일반	나도 던전하고싶다 3	엘에르엘	2018-09-01	0
46851	일반	던전 지금도 하냐 1	ㅇㅇ 175.223	2018-09-01	0
46850	일반	vrchat mod가 3	글자 125.188	2018-09-01	0
46849	일반	아바타 눈깜빡임 질문	ㅇㅇ 14.46	2018-09-01	0
46848	일반	vrHMD 땀냄새 3	댕타	2018-09-01	0
46847	일반	님들아 저 오큘 왼쪽 소리가 안들리는데 1	레모네이드	2018-09-01	1
46846	일반	11분 뒤에 이 분 생신인거 알고 부랄챗 하냐 16	Cimomo	2018-09-01	18
46844	일반	일본인들 아시안게임축구는 별로 관심없어보임 2	JJY	2018-09-01	0
46843	일반	이거 컴 스팩이 딸린거야?	ㅁㄴㅇㄹ 183.109	2018-09-01	0
46842	일반	오늘 춤춘거 영상 모르고 지워버림 2		2018-09-01	0
46841	일반	월드에 브금 어떻게 넣니 ?? 1	카디아.	2018-09-01	0
46840	일반	오늘 던전 체험한것 정리하면	SenKaZe	2018-09-01	0
46839	일반	요즘 온라인 프렌드 단어순아닌것 같은데 2	JJY	2018-09-01	0
46837	일반	좆목갤 특) 2	라식	2018-09-01	0
46836	일반	손흥민 금메달 나올때 함박웃음 1	STIR	2018-09-01	0
46835	일반	오늘 던전 개인적으로 가장 맘에드는스샷 +추가 2	댕타	2018-09-01	1
46834	일반	오늘도 뚜따했어 3	reni	2018-09-01	0
46833	일반	지금 저댄에서 방방뛰는 춤 추면 합법 층간소음인가 1	엘에르엘	2018-09-01	0
46832	일반	부랄챗 너무많이했나봄 1	사요	2018-09-01	0
46831	일반	던전맵 나도 들어가고싶었는데 관등성명에서 손절당함... 10	엘에르엘	2018-09-01	0
46829	일반	도라버리겠네 확 핑그르르 2	ㅇㅇ 175.204	2018-09-01	0
46828	일반	회원님덜.... 던전...개꿀잼이였읍니다.... 1	댕타	2018-09-01	0
46826	일반	로리거유갸루 1	ㅇㅇ 112.144	2018-09-01	1
46825	일반	표정 질문!	HoneyBear	2018-09-01	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

VRChat 마이너 갤러리 저장소