VRChat 마이너 갤러리 저장소

이름 : 설탕

 ㄴ> 일본에서 과몰입을 설탕이라고 부른대

 ㄴ> 혹시 그래서 이 카드도 그 뜻이냐고 물어보니 맞다고 함

그래서 " 걍 과몰입이라고 해도 재밌을 것 같은데 "

싶은데얘만 없었으면 바로 했을텐데

이름 : 소금

 ㄴ> 이것도 다른 의미가 있는지 일본인한테 물어보니까

 ㄴ> 과몰입 깨졌다는 의미로 쓰인다고함

만약에 [ 설탕 ] 을 [ 과몰입 ] 이라고 번역했다는 가정 하에
[ 소금 ] 은 뭐라고 번역해야 맛있을까

그림에 있는 설탕이랑 소금 다 무시하고 그림만 봤을 때?