- 제 목
- 일반 개소리입미다
- 글쓴이
- 개성시
- 추천
- 0
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/vr/424117
- 2020-05-25 14:32:29
원래 가사
번역
해석
Lie, lie to my face
Tell me it ain't no thing
That's what I wanna hear
Take your lie to the grave
That's what an old friend told me
Look what it did for him
거짓말, 내 얼굴에 거짓말을 해라
나에게 아무것도 아니라고 말을 해줘
그것이 내가 듣고 싶은거야
너의 거짓말을 무덤까지 가져가라
그에게 무엇을 했는지 보아라
해석 없음
The truth hurts so bad, wouldn't you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss, then I'm in
Heaven now
그 진실은 매우 아프게 고통을 주지, 니가 말하지 않았니?
그래서 왜 말하는데?
만약 모르고 있는게 행복하다면, 나는 천국에 있는것 같아
진실은 고통스러우니 거짓말로 매꾸면 듣는 사람이 모름 그래서 거짓말 한사람도 받은 사람 둘다 행복하게 됨
Run, you'll never escape
You see you'll go nowhere
So new you appear
도망가, 너는 절때로 도망치치 못해
너는 니가 어디로 못가는 거를 볼것이다
그래서 새로운 니가 나타나
거짓말을 한번 시작하면 절때로 해어 나올수 없음
그래서 또 새로운 거짓말이 나타남
Broke, laid to waste
Turn into sweet no things
Kiss you goodbye
고장나있네, 낭비로 이어지지
달콤한 없었던거로 바뀌어라
너에게 잘가라고 키스를 한다
고장난 것도 말 한마디로 없었던거로, 새로운거로, 더 좋은 거로 속일수 있다
The truth hurts so bad, wouldn't you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss, then I'm in
Heaven now
그 진실은 매우 아프게 고통을 주지, 니가 말하지 않았니?
그래서 왜 말하는데?
만약 모르고 있는게 행복하다면, 나는 천국에 있는것 같아
윗 설명고 동일
The devil made me holier than I've ever been
What you do, say it with a smile, boy
Making us all forget
What you do, say it with a smile, boy
Making us all forget
Making us all forget
Making us all forget
악마는 나를 내가 깨끗했을때 보다 더 깨끗하게 만들었다
무엇을 하던간에, 꼬마야 웃으면서 말해
우리를 모두 잊게 만들고 있어
무엇을 하던간에, 꼬마야 웃으면서 말해
우리를 모두 잊게 만들고 있어
우리를 모두 잊게 만들고 있어
우리를 모두 잊게 만들고 있어
거짓말은 악마로 빗댐 거짓말을 통해서 자신을 숨길수 있어서 자신의 어두운면을 거짓말로 덮으면서 없엘수 있음
진실을 모두 잊게 하는 것
댓글이 없습니다. |
---|