현실에선 일본어로 한 마디 두 마디 정도만 해도
와 일본어 진짜 잘 하는구나 소리 듣고
길거리 지나가는 아무 학생이나 젊은 사람 붙잡고
영어로 길 물어보거나 질문하면
다 어느정도 알아듣고 회화할 수준까지 되는 영어 실력을 가지고 있는데
브얄챗에서는 한국인들이 일본인과 구별할 수 없는 수준의 일본어를 구사하고
영어는 간단한 문장조차 제대로 알아듣지 못하는 정반대 양상이라
영어권 화자가
한국인은 일본어를 잘 하고 영어를 못 한다 라고 이야기하면
브얄챗이 특이한거고 현실은 정반대다 라고 늘 설명 해주는데
그거랑 더불어서
일본이란 나라와
일본인에 대한 환상과 호감도가 비정상적으로(not normal 말고 unusual) 높은듯
일단 일본인이라고 하면 호감이 높아지고
일본이라고 하면 좋아하는 느낌이랄까
그래서 일본/한국 하프라는 혼종 주장하는 유저들이 밈화 되기도 했던 것 같고
일본인인척 하는 한국인이나
한국인인데 일본어만 쓰고 한국어는 한 마디도 안 한다던가
국적을 숨기는 일도 비일비재 하지 않았나 싶음
한발짝 물러서서 본다면
일본 월드엔 늘 한국인이 넘쳐나지만
외국 월드 그 어딜 가더라도 한국인은 찾아보기 진짜 힘든거 같음