VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 번역체 말투 좀 그만써
글쓴이
엘렝
추천
2
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/399530
  • 2020-04-19 03:29:23
							

외화드라마 말투는 재미라도 있지



"오 정말 그것은 사랑 스러웠어요! 매우 놀라웠죠! 그가 그렇게 해낼줄은 몰랐어요! "


"하지만 그것은 옮다고 생각을 안해, 왜냐하면 그것은 심리적인 의존도가 높아"


"아우 진짜~! 너무 엿같다니까 ? 그가 나에게 그러한 말을 하다니 ! 감히! "




근데 씹덕 번역체는 


"뭐랄까... ? "


"너와 친구랄까나 ~ 응응" 


"그건 너무 야할까라나? 그러면 안된다고 생각합니다만, 그것은 세계가 원하는 것이라면"



각설하고 지 말투 번역체 말투면 제발 좀 바꿔라 받아주는것도 한계가 있다


epimehyun ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App 2020.04.19 03:29:50
ㅇㅇ 혼모노 찐따새끼들은 그런거 못바꾼다 괜히 찐따가 아님 118.235 2020.04.19 03:30:54
ㅇㅇ 나 또한 너의 의견에 공감해 - dc App 119.193 2020.04.19 03:31:41
양산형이세계물 노사모말투는 가능한가요 2020.04.19 03:32:11
ㅇㅇ 섹스섹스섹스랄까나 - dc App 106.102 2020.04.19 03:32:12
엘렝 뭐만했다면 다 노무현이 했다하고 2020.04.19 03:46:35
ㅇㅇ 외화말투가 더 별론데 저딴식으로 말하는 새끼 있으면 바로 뮤트박음 210.113 2020.04.19 03:56:23
엘렝 2020.04.19 03:57:51
픽스모델하지마 했다 나는 지랄을 2020.04.19 03:58:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
401166 일반 이꽃이름 뭐냐 2 반다이몰 2020-04-22 0
401165 일반 월드 갑자기 ㅈ됐어... 아무나 도와줘... 1 Sok 211.220 2020-04-22 0
401164 일반 브챗하면서 하고싶었던거 한가지 조만간할듯 11 양산형이세계물 2020-04-22 0
401163 일반 메리노 출시했으면 좋겠다 1 메리노 2020-04-22 0
401162 일반 그러고보니 최근 아우우 왕왕 안들리네 엘에르엘 2020-04-22 0
401161 일반 컴퓨터 살 때 cpu글카 벤치마크 순위랑 가격 비교하고 4 ㅇㅇ 118.36 2020-04-22 0
401160 일반 내가 최고로 치는 노래 Republic 2020-04-22 0
401159 일반 재즈 이거 띵곡임 반다이몰 2020-04-22 0
401158 일반 주딱 파딱 일 안하냐 4 ㅇㅇ 218.158 2020-04-22 0
401157 일반 친구한테 안 쓰는 바이브 주고 영입했다 ㅋㅋ 3 ㅇㅇ 39.7 2020-04-22 0
401156 일반 밖에 눈오는데 ㄷㄷ 1 메리노 2020-04-22 0
401155 일반 본인 룸메 2명인데 브이알챗함 3 컵밥 2020-04-22 0
401154 일반 이거보고 유입했는데 7 ㅇㅇ 211.61 2020-04-22 1
401153 일반 님들 이거 컴ㄱㅊ? 25 tntnt 2020-04-22 0
401152 일반 몸이랑 머리랑 같은 머테리얼 쓰는데 색 다르면 어떡해 2 xcomthey 2020-04-22 0
401151 일반 재즈 너무좋어 10 설탕달다 2020-04-22 0
401150 질문 형들 애니메이션 적용 어떻게해야돼? 4 NockCha 14.6 2020-04-22 0
401149 일반 나만 그런건지모르겠는데 친구들다가고 혼자프빗에남으면 12 마카룡 2020-04-22 0
401148 일반 VRC 오큘사고 매일하는것같은데 4 NUNVORA 2020-04-22 0
401147 질문 베이스스테이션 1.0 2.0 2 우유향 2020-04-22 0
401146 일반 저댄에서 나오면 젤 반가운 노라 5 ㅇㅇ 125.176 2020-04-22 0
401145 일반 누군가는 쓰다듬는걸 좋아해야하는거 아닐까? 6 Huntere 2020-04-22 0
401144 일반 H방 다니는 사람 많음? 4 ㅇㅇ 125.176 2020-04-22 0
401143 일반 건담, 로봇충들 좆같은게 7 tntnt 2020-04-22 7
401142 일반 브붕이들 일상 한짤 표현 1 이잉 183.104 2020-04-22 0
401141 일반 메이플 존나 귀여운데 2 온의 2020-04-22 0
401140 일반 오늘 점심 화난일 6 INA 2020-04-22 0
401139 일반 풀트친구 많아져서 조인 2 ㅇㅇ 218.144 2020-04-22 0
401138 일반 아 메이플 보고싶다 4 온의 2020-04-22 0
401137 일반 건담에 미코 귀달고 아우우 소리 넣어 병신아 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 106.102 2020-04-22 0
401136 일반 여목충한테 박을때 존나 꼴림 2 ㅇㅇ 211.36 2020-04-22 0
401135 일반 브봉이 인생 좆같아서그럼 2 반다이몰 2020-04-22 0
401134 일반 다들 점심은 잘 먹었니 5 양산형이세계물 2020-04-22 0
401133 일반 그냥 건담에 여우귀달고 빵댕이나 흔들어라 ㅇㅇ 175.223 2020-04-22 0
401132 일반 근데 쟤는 저렇게까지 쓰다듬어주는거에 집착하는이유가 뭐임 4 ㅇㅇ 125.176 2020-04-22 0
401131 일반 구미호 미코였나? 그거 어딧냐? 2 반다이몰 2020-04-22 0
401130 일반 목적없이방황하다 사람보면쓰다듬어 4 릿삐 2020-04-22 0
401129 일반 ㄷㄷ 피자값 이만냥 이벤 ㅅㅅㅅ 뭐 시킬거냐? 2 바른손 106.102 2020-04-22 0
401128 일반 ㄴ짤녀 1주 안에 천천히 M자 탈모로 대머리됨 Republic 2020-04-22 0
401127 일반 나 그니즈 충족할려고 9 반다이몰 2020-04-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹