VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 번역체 말투 좀 그만써
글쓴이
엘렝
추천
2
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/399530
  • 2020-04-19 03:29:23
							

외화드라마 말투는 재미라도 있지



"오 정말 그것은 사랑 스러웠어요! 매우 놀라웠죠! 그가 그렇게 해낼줄은 몰랐어요! "


"하지만 그것은 옮다고 생각을 안해, 왜냐하면 그것은 심리적인 의존도가 높아"


"아우 진짜~! 너무 엿같다니까 ? 그가 나에게 그러한 말을 하다니 ! 감히! "




근데 씹덕 번역체는 


"뭐랄까... ? "


"너와 친구랄까나 ~ 응응" 


"그건 너무 야할까라나? 그러면 안된다고 생각합니다만, 그것은 세계가 원하는 것이라면"



각설하고 지 말투 번역체 말투면 제발 좀 바꿔라 받아주는것도 한계가 있다


epimehyun ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App 2020.04.19 03:29:50
ㅇㅇ 혼모노 찐따새끼들은 그런거 못바꾼다 괜히 찐따가 아님 118.235 2020.04.19 03:30:54
ㅇㅇ 나 또한 너의 의견에 공감해 - dc App 119.193 2020.04.19 03:31:41
양산형이세계물 노사모말투는 가능한가요 2020.04.19 03:32:11
ㅇㅇ 섹스섹스섹스랄까나 - dc App 106.102 2020.04.19 03:32:12
엘렝 뭐만했다면 다 노무현이 했다하고 2020.04.19 03:46:35
ㅇㅇ 외화말투가 더 별론데 저딴식으로 말하는 새끼 있으면 바로 뮤트박음 210.113 2020.04.19 03:56:23
엘렝 2020.04.19 03:57:51
픽스모델하지마 했다 나는 지랄을 2020.04.19 03:58:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
400694 일반 이 새끼들은 짤만 보고 누군지 알아내노 2 ㅇㅇ 185.236 2020-04-21 0
400693 일반 아르페가 대체 모임? 2 ㅇㅇ 14.42 2020-04-21 0
400692 일반 4월 말 인데 눈이 오드라; 3 픽스모델하지마 2020-04-21 0
400691 일반 오늘도 버텼다 5 블프 2020-04-21 0
400690 일반 고닉 비번 너무 어렵게 설정해서 로긴 못하노 3 ㅇㅇ 185.236 2020-04-21 0
400689 일반 질문 받음 4 엘렝 2020-04-21 0
400688 일반 촉각슈트 삿음 19 컵밥 2020-04-21 0
400687 일반 1대1 사이즈 건담해서 사람 일케 태워주고싶당 8 반다이몰 2020-04-21 0
400686 일반 ㄴ 글쓴이 제목 글자 수 만큼 밖에서 개 흉내본적 있음 1 ㅇㅇ 119.197 2020-04-21 0
400685 일반 아까 악세랑 검만든 친구인데 2 dd213 58.121 2020-04-21 0
400684 일반 대화하면서 노는걸론 한계가있는거가틈 4 OwO 2020-04-21 0
400683 일반 약 10마넌 짜리 아바타 12 ㅇㅇ 125.180 2020-04-21 1
400682 일반 ㄴ글쓴이 댓글수만큼 돈고충이랑 과몰입하다 먹버당함 2 블프 2020-04-21 0
400681 일반 2중 사회생활은 에바임 4 epimehyun 2020-04-21 0
400680 일반 그냥 아바타 월드 하나 만들려고 하는데 1 ㅇㅇ 211.57 2020-04-21 0
400679 일반 포이요미 플립북 써볼려하는데 gif어캐만듬? ㅇㅇ 112.161 2020-04-21 0
400678 일반 왜이렇게 비싼걸까 4 메리노 2020-04-21 0
400677 일반 내가 친추받는 기준 5 아르♡페 106.101 2020-04-21 0
400676 일반 무선킷 쿨러는 녹투아 80밀짜리 달면 되냐 2 ㅇㅇ 175.223 2020-04-21 0
400675 일반 자꾸 들어오는 친구추가 볼 때 마다 8 ㅇㅇ 125.176 2020-04-21 0
400674 일반 결혼 9 양산형이세계물 2020-04-21 0
400673 일반 ㄴ 글쓴이 짤녀랑 결혼함 1 Republic 2020-04-21 0
400672 일반 저는 좆중고딩 흰딱차렷빼고 다받아줌 10 블프 2020-04-21 0
400671 일반 올해브알친구5명 밖에 못사귐 6 OwO 2020-04-21 0
400670 일반 난 아무나 받는데 3 Republic 2020-04-21 0
400669 일반 내가 본 먼저 친추거는 놈들 특 6 ys 14.55 2020-04-21 0
400668 일반 이겜은 사람차별하면서 사귀는게 맞음 10 아루라테 2020-04-21 0
400667 일반 결심했서 8 ㅇㅇ 125.176 2020-04-21 0
400666 일반 친추 받는 기준 5 운이 2020-04-21 0
400665 일반 친추와도 바로 받기는 좀 그렇자너 3 세할디아 2020-04-21 0
400664 일반 안녕 내가만든 건데 봐줄래? 9 dd213 58.121 2020-04-21 2
400663 일반 친구다받아줄테니 친구하자 14 OwO 2020-04-21 0
400662 일반 친추 거절 못함 5 ys 14.55 2020-04-21 0
400661 일반 본인 친추받고 거는기준 10 컵밥 2020-04-21 0
400660 일반 귀여운 아바타 쓰는 애가 친추걸면 거절하기 힘듬 10 Dodge. 2020-04-21 0
400659 일반 친추건사람이 바로앞에있으면 거절하기힘들더라 14 OwO 2020-04-21 0
400658 일반 애들아 내 고민 좀 들어ㅜ저 11 운이 2020-04-21 0
400657 일반 내가 브갤의 다크나이트 인 이유 2 흐린바다 2020-04-21 0
400656 일반 뜬금없이 친추 오는 걸 거절하지 못한 eu 8 ㅇㅇ 125.176 2020-04-21 0
400655 일반 이겜 고인물기준이 어딜까 5 ㅇㅇ 218.157 2020-04-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹