난 아직 외국인하고 놀 그릇이 안되는가벼... (VRChat)

제 목: 일반 난 아직 외국인하고 놀 그릇이 안되는가벼...

글쓴이: 김끄리
추천: 0
댓글: 7

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/3615

2018-05-16 15:16:30

대부분 어느정도 발음구진거 단어미스나는거 이해해주는거 아는데도

그냥 뭐라고해야대지 내자신이 너무 답답하다고 해야되나... 저사람이 내가 말한걸 이해못하면 내가 너무답답함...

당연히 그사람도 답답해하겠지... 으윽

아는단어라도 갑자기생각안나거나 이발음이맞나? 이렇게썻던가? 싶던거를 말하기는했는데 못알아들으면 내마음이 너무 무거워진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 차라리 일본어잘하는 한국인이랑 일본어하는게 좀더편해 내가 부족한부분 한국어로말했을때 그걸 듣은애가 일본어로말해주면 아아 마잠자ㅏ하면서 다시 상기시킬수있는 장점이 너무 조은거같다

내그릇 넘나 작은것....

걍 오늘 일본인앞에서 어버버한썰 적어봐듬;; ㅠ

벗츄	우리에겐 구글 번역기가 있습니등	2018.05.16 15:18:44
김끄리	vr쓰면서 그거까지하기에 너무 벅차다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 좀더 연습하고 말하는거 자체에 익숙해지는걸 해야겠어 말한마디도없는공부만 하다보니 타격이 엄청나다 ㄹㅇ	2018.05.16 15:22:07
메타스코어	난 오늘 살면서 입으로 내본적없는 일본어 오늘 제일많이 말한거같은데 ㅋㅋ	2018.05.16 15:25:05
ㅇㅇ	아까 봤던 사람이네 사전 켜두고 잠시 기다려라 표현 찾아본다 하고 말하면 이해해줌 다들 착해 112.161	2018.05.16 15:25:53
김끄리	ㄴ 날봤다니 ㄹㅇ 갤럼존나많아 갤럼들 맨날봐 ㄷㄷ 난 모르는데 자꾸 어디서 날봤데 나 이제 인싸여?	2018.05.16 15:27:45
메타스코어	인겜닉보면 딱 답나와서 그런듯 엌ㅋ	2018.05.16 15:28:44
ㅇㅇ	닉이 똑같아서ㅋㅋ 걍 스쳐 지나간거 112.161	2018.05.16 15:32:16

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
220248	일반	vr챗 왼쪽 화면 아래에 메일모양(?) 이건 무슨의미임??? 6	브알브 218.148	2019-07-14	0
220247	일반	쉴드글은 좆목연관된놈이 아닌가봄	ㅇㅇ 110.70	2019-07-14	0
220246	일반	근데 정모란걸 어떻게 하는거야? 33	백고양이	2019-07-14	1
220245	일반	잘 타는군 5	tntnt	2019-07-14	1
220244	일반	쉴드 글은 안짜르죠? 역겹죠?	ㅇㅇ 223.62	2019-07-14	0
220243	일반	차세대 갤주님 나가신다!! 1	딜런 1.223	2019-07-14	0
220242	일반	주딱이 폰 뺏긴거 가지고 지랄하는거 아님	ㅇㅇ	2019-07-14	15
220241	일반	겜하다 같은학교 같은학번인애 만남 4	공배기	2019-07-14	0
220240	일반	좆목충들중 최근놈들만 차단하고 지들은 차단안했나봄	ㅇㅇ 39.7	2019-07-14	0
220239	일반	초등학교 반장	흐린바다	2019-07-14	1
220238	일반	나 스파이디 2회차보니까 나없는동안 갤태우지마	TarteTatin	2019-07-14	0
220237	일반	티나은챙 정모감 티나은챙 정모감 티나은챙 정모감	ㅇㅇ 223.62	2019-07-14	0
220236	일반	스스메오토메 못토 사키에~ 2	딜런	2019-07-14	0
220235	일반	3일벤이라면서 글,댓글은 왜 계속 삭제함?ㅋ	딜런 1.223	2019-07-14	0
220234	일반	밑 글 애 정모간 새끼다	ㅇㅇ 223.62	2019-07-14	0
220233	일반	뇌절하는 유동들도 병신같음 1	TarteTatin	2019-07-14	0
220232	일반	차단	CHJ.	2019-07-14	0
220231	일반	? 72시간 차단한다면서 바로 글삭함ㅋㅋ 1	ㅇㅇ 39.7	2019-07-14	1
220230	일반	유치한걸로 그만좀 타자 12	티나은챙	2019-07-14	0
220229	일반	갤주 ㅅㅋㅋ랑 긴밀한 토론후 72시간 차단하는것으로 협의맺어	ㅇㅇ 39.7	2019-07-14	0
220228	일반	그 글지우는놈 웃으면서 3일밴 하자고 협의봤더라ㅋㅋ	ㅇㅇ 223.62	2019-07-14	0
220227	일반	애미이겜하다뒤지게보기싫은거 8	ㅇㅇ 118.46	2019-07-14	0
220226	일반	딜빡아 닌 갤주 올라가기전에 이 후보들을 제쳐야해 1	ㅇㅇ 175.223	2019-07-14	5
220225	일반	머냐 진짜주딱이 지우고있던거냐	ㅇㅇ 223.39	2019-07-14	0
220224	일반	그냥 아직까지 여기 있는 갤럼들이 개돼지임 2	유카.	2019-07-14	1
220223	일반	그냥 오프 모임한 애들 다 영구정지하자!	백고양이	2019-07-14	0
220222	일반	좆목티낸놈,연관된놈 싹다 72시간 먹임 25	검은연	2019-07-14	2
220221	일반	병신겜	헌책	2019-07-14	0
220220	일반	좆같아도 여기 못나갈듯	TarteTatin	2019-07-14	0
220219	일반	그냥 내가 갤주할게 시바ㅣㄹ낸	딜런 1.223	2019-07-14	0
220218	일반	존나 징징대네 ㅋㅋ 13	ㅅㅋㅋ改	2019-07-14	3
220217	일반	포동파딱왔을땐괜찮았는데새파딱와서무차별글삭하노주딱이냐씨발	ㅇㅇ 118.47	2019-07-14	0
220216	일반	병신 2	하루	2019-07-14	0
220215	일반	글 막지우는건 너무한거 아니냐	tntnt	2019-07-14	0
220214	일반	이거 해석좀 4	딜런	2019-07-14	1
220213	일반	그냥 내가 갤주할게 시바ㅣㄹ	딜런 1.223	2019-07-14	1
220212	일반	퍼지 쉐이더 이거써	ㅇㅇ 39.7	2019-07-14	0
220211	일반	머테리얼 27개 실화입니까 1	구케	2019-07-14	0
220210	일반	근데 친목 관련해서 뭐라하는 걸 글삭할게 아니라 2	TarteTatin	2019-07-14	7
220209	일반	· – · ·　 – – · –　 · · · –　 · – – ·　 · · 2	딜런	2019-07-14	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

220248

일반

vr챗 왼쪽 화면 아래에 메일모양(?) 이건 무슨의미임??? 6

브알브 218.148

2019-07-14

220247