난 아직 외국인하고 놀 그릇이 안되는가벼... (VRChat)

제 목: 일반 난 아직 외국인하고 놀 그릇이 안되는가벼...

글쓴이: 김끄리
추천: 0
댓글: 7

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/3615

2018-05-16 15:16:30

대부분 어느정도 발음구진거 단어미스나는거 이해해주는거 아는데도

그냥 뭐라고해야대지 내자신이 너무 답답하다고 해야되나... 저사람이 내가 말한걸 이해못하면 내가 너무답답함...

당연히 그사람도 답답해하겠지... 으윽

아는단어라도 갑자기생각안나거나 이발음이맞나? 이렇게썻던가? 싶던거를 말하기는했는데 못알아들으면 내마음이 너무 무거워진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 차라리 일본어잘하는 한국인이랑 일본어하는게 좀더편해 내가 부족한부분 한국어로말했을때 그걸 듣은애가 일본어로말해주면 아아 마잠자ㅏ하면서 다시 상기시킬수있는 장점이 너무 조은거같다

내그릇 넘나 작은것....

걍 오늘 일본인앞에서 어버버한썰 적어봐듬;; ㅠ

벗츄	우리에겐 구글 번역기가 있습니등	2018.05.16 15:18:44
김끄리	vr쓰면서 그거까지하기에 너무 벅차다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 좀더 연습하고 말하는거 자체에 익숙해지는걸 해야겠어 말한마디도없는공부만 하다보니 타격이 엄청나다 ㄹㅇ	2018.05.16 15:22:07
메타스코어	난 오늘 살면서 입으로 내본적없는 일본어 오늘 제일많이 말한거같은데 ㅋㅋ	2018.05.16 15:25:05
ㅇㅇ	아까 봤던 사람이네 사전 켜두고 잠시 기다려라 표현 찾아본다 하고 말하면 이해해줌 다들 착해 112.161	2018.05.16 15:25:53
김끄리	ㄴ 날봤다니 ㄹㅇ 갤럼존나많아 갤럼들 맨날봐 ㄷㄷ 난 모르는데 자꾸 어디서 날봤데 나 이제 인싸여?	2018.05.16 15:27:45
메타스코어	인겜닉보면 딱 답나와서 그런듯 엌ㅋ	2018.05.16 15:28:44
ㅇㅇ	닉이 똑같아서ㅋㅋ 걍 스쳐 지나간거 112.161	2018.05.16 15:32:16

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
219265	일반	어젯밤 츠래커 주문한거 언제올까 2	ㅂㅂ 115.86	2019-07-13	0
219264	일반	저녁 3	tntnt	2019-07-13	0
219263	일반	파딱애미뒤짐	cv52468 110.70	2019-07-13	2
219262	일반	파딱 애미뒤짐	cv52468 110.70	2019-07-13	2
219261	일반	합법적 노 짱	cv52468 110.70	2019-07-13	2
219260	일반	이거왜념글안갔냐 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ 125.129	2019-07-13	0
219259	일반	오늘 오후9시 에픽세븐 장례식(교류회?)가 있습니다. 10	바퀴드라곤	2019-07-13	9
219258	일반	실시간 갤주소식 5	ㅅㅋㅋ改	2019-07-13	12
219257	일반	킷슈해 2	아루라테	2019-07-13	0
219256	일반	하 내 연애썰 이거 완전 흑우엔딩루트인데 -3- 3	ㅇㅇ 211.185	2019-07-13	0
219255	일반	오늘은 뭐하면서 놀까? 10	혀뇽	2019-07-13	0
219254	일반	찐따흉내장인	ㅇㅇ 93.177	2019-07-13	0
219253	일반	vrc에서 노래반주 어케트나용? 6	DEm	2019-07-13	0
219252	일반	치마빌런 해결했다 8	면요리좋아함	2019-07-13	0
219251	일반	나는 미야코1인 거야~ 2	양산형이세계물	2019-07-13	0
219250	일반	이러고 귀긁으면 어떻게 보려나 4	V	2019-07-13	0
219249	일반	블렌더 왜씀? 4	ㅇㅇ 116.33	2019-07-13	0
219248	일반	요즘엔 커미션 홍보 어떻게 하냐 3	ㅇㅇ 223.38	2019-07-13	0
219247	일반	과몰입 대상이랑 처음 모텔에서 하루 보냈음 7	ㅇㅇ 117.111	2019-07-13	0
219246	일반	너클 컨트롤러 지인에게 3시간 빌려서 사용해봤음 2	mc	2019-07-13	0
219245	질문	지금 이런 오류창뜨고 팅겨지는사람있?? 6	애룽	2019-07-13	0
219244	일반	평균 수면시간이 4시간이다 1	쿰척쿰척	2019-07-13	0
219243	일반	혹시 패키지 받은거 어떻게 적용시키는지 아는분? 1	ㅇㅇ 220.125	2019-07-13	0
219242	일반	린즈랑 하고싶다 8	꿀뚤	2019-07-13	1
219241	일반	얘들아 사랑해~~ 10	아이에프	2019-07-13	3
219240	일반	자연스럽게 기억에서 사라지는 친구들 3	꿀뚤	2019-07-13	0
219239	일반	제가뭐 브갤 살리겠다고 말이나 했습니까? 8	양산형이세계물	2019-07-13	0
219238	일반	초 레이트버드 기상 4	KittyCannon	2019-07-13	0
219237	일반	걸판 너무조타 2	양산형이세계물	2019-07-13	0
219236	일반	이거 스팀닉으로한게아니라 브알쳇 계정으로한거는닉못바꿈?? 1	ㅇㅇ 218.52	2019-07-13	0
219235	일반	지듣노 10	딜런	2019-07-13	0
219234	일반	포테코 기엽더라 5	아저게안맞네	2019-07-13	1
219233	일반	너랑 h방 가면 안서 7	아저게안맞네	2019-07-13	0
219232	일반	주머니에 넣고 집에 갖고 가서 키우고 싶다 14	미니에스	2019-07-13	1
219231	일반	월드에 포스트프로세싱 어떻게 넣나요? 8	Byanka	2019-07-13	0
219230	일반	선생님 시나몬이 너무 보고 싶어요 ㅠ 16	미니에스	2019-07-13	0
219229	일반	브알에서는 현실처럼 연애하려고하면 안되는거같다 6	ㅇㅇ 39.7	2019-07-13	0
219228	일반	브알챗 갤에는 왜 브갤문학 스는 사람이 없을까 2	딜런	2019-07-13	1
219227	일반	근데 생각해보면 요즘 글카따지는거 좀 웃김 1	양산형이세계물	2019-07-13	0
219226	일반	하 내 연애썰 이거 완전 흑우엔딩루트인데 -2- 6	ㅇㅇ 211.185	2019-07-13	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

219265

일반

어젯밤 츠래커 주문한거 언제올까 2

ㅂㅂ 115.86

2019-07-13

219264