흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀 (VRChat)

제 목: 일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀

글쓴이: BLOCK_B
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/32522

2018-07-21 15:24:58

일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?

친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바

3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새

나친없.png

JJY	일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함	2018.07.21 15:38:52
JJY	~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨	2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B	~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹	2018.07.21 15:50:38
JJY	쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임	2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ	타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229	2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ	~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ	군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ	데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229	2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ	~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229	2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B	그렇구만 대강느낌옴	2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B		2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B	아리가또넹 똥닝겐상타치	2018.07.21 16:01:06

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
35725	일반	이겜에 여왕벌이 왜있는건지 모르겠다 7	초보자아	2018-07-31	0
35724	일반	안녕 하세요! ! 안녕하세요! ! 4	제네카린	2018-07-31	0
35723	일반	MR 팔고 돈보테서 바이브나 오큘갈까 고민중인데 7	게임가드改二	2018-07-31	0
35722	일반	친구창에 있는애들 블락했다 풀었다 하는 애들은 조심해라 6	ㅇㅇ 211.246	2018-07-31	0
35721	일반	모델 만들줄아는 사람 있음? 3	-__	2018-07-31	0
35720	일반	안이 왜 분배기 안오는것???	퓨즈집속탄	2018-07-31	0
35719	일반	근데 저댄방이 더 부하 심한 이유가 뭐임? 7	긴긴	2018-07-31	0
35718	일반	묵언 차렷충이 여중생인 논리적인 이유 설명해준다 6	카디아.	2018-07-31	3
35717	일반	내일이 쿠데타냐? 반란군노무쉐이킷들아? 23	ㅇㅇ 121.179	2018-07-31	24
35716	일반	다리길이 줄이기 성공적 4	러프멜	2018-07-31	0
35715	일반	광역테러에 범인이누군지 모를땐 어떻게함? 6	엘에르엘	2018-07-31	0
35714	일반	뮤트나 블락하면 상대방이 알 수 있음?? 4	AiryNyan.	2018-07-31	0
35713	일반	저댄방 cpu사양 진짜 많이탄다 4	-__	2018-07-31	0
35712	일반	블렌더에서 선 지우고 새로 이어붙이는건 어떻게 해? 4	ㅁㅁ 124.49	2018-07-31	0
35711	일반	블락할게요 말하는 사람의 심리는 5	ㅇㅇ 211.105	2018-07-31	0
35710	일반	vrchat에도 여자 있으면 여왕벌 같은느낌이야? 9	옥뜨리	2018-07-31	0
35708	일반	광역 어그로 모션은 1	ㅇㅇ 124.60	2018-07-31	0
35707	일반	우사기 어쩌고 팔던사람 모델링 또 한듯 7	Luche	2018-07-31	0
35706	일반	윈도우 엠알 설치중인ㄷ 왜 포털에서 2	강나다 116.46	2018-07-31	0
35705	일반	저댄방 듀오곡이나 단채곡 나오면 손짓으로 이리콤 하지않음? 4	카디아.	2018-07-31	0
35703	일반	블락할게요가 아니라 그거 안써주심 안돼요? 하고 물어봐도 기분나빠? 8	ㅇㅇ 211.246	2018-07-31	0
35702	일반	스스디 중독인듯 1	메롬	2018-07-31	0
35701	일반	난 아직도 7따리 쓰는디	Red.Coco	2018-07-31	0
35700	일반	연병장 만든 갤럼아 업데이트 안해도 된다 4	ㅇㅇ 211.246	2018-07-31	0
35698	일반	근데 블락할게요 말하고 블락하는애들은 왜 그러는거임? 3	림크	2018-07-31	0
35697	일반	오큘러스 좀 노답인듯 5	쿨통	2018-07-31	0
35696	일반	월드제작할때 플레이어 그림자설정 어떻게하나요? 3	ㅇㅇ 211.229	2018-07-31	0
35695	일반	오늘도 피곤에 절어 점호참여 못해서 아쉽다	엘에르엘	2018-07-31	0
35694	일반	무선킷 망했다 2	김야기	2018-07-31	0
35693	일반	960이 뭐가 어때서! 7	ㅇㅇ 175.223	2018-07-31	0
35692	일반	브랄챗 하다 랙걸리면 멀미 개심하던대 2	ㅇㅇ 73.11	2018-07-31	0
35691	일반	그래서 난 네이버에서 주문해봄 ㅇㅇ 5	Somangya	2018-07-31	0
35690	일반	VR이 사양이 높다지만 960 970이 낮아보이는 날이 오다니	ㅇㅇ 220.93	2018-07-31	0
35688	일반	이모트 끄는법잇어요? 2	ㅇㅇ 210.2	2018-07-31	0
35687	일반	블락충들이 급 이해되더라 12	MANKALO	2018-07-31	0
35686	일반	VR직장 언제 끝나냐... 3	AiryNyan.	2018-07-31	0
35685	일반	MR에 트래커 써본 갤럼있음? 2	Gloryman	2018-07-31	0
35684	일반	요즘 스네일마커 거울에서도 지워지는애들 많던데	ㅇㅇ 211.217	2018-07-31	0
35683	일반	월드 제작일지 11	BIonix	2018-07-31	3
35682	일반	가끔가다 유니티에서 body 여러개인건 뭐냐 4	hello 223.39	2018-07-31	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

35725

일반

이겜에 여왕벌이 왜있는건지 모르겠다 7

초보자아

2018-07-31

35724