VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀
글쓴이
BLOCK_B
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/32522
  • 2018-07-21 15:24:58
							


일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

 ~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?





친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바


3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새



JJY 일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함 2018.07.21 15:38:52
JJY ~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨 2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B ~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹 2018.07.21 15:50:38
JJY 쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임 2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ 타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229 2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ ~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229 2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ 군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229 2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ 데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229 2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ ~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229 2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B 그렇구만 대강느낌옴 2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B 2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B 아리가또넹 똥닝겐상타치 2018.07.21 16:01:06
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
45862 일반 이거 다이나믹본 강좌 더 배울수 있는 곳 없으려나? 무능이 2018-08-29 0
45861 일반 엠알 나도 썼었지만 초보자아 2018-08-29 0
45860 일반 고로 난 VRC에서 무시하는 부류가 있음 4 IRUOD 2018-08-29 2
45859 일반 보기만해도 딴딴한 하피핏 2018-08-29 2
45858 일반 바이브 컨트롤러 갖고 싶다 4 Gloryman 2018-08-29 0
45857 일반 아조시가 귀여운 캐릭터 쓰는게 당연한 거아니냐 ㅇㅇㅋ 117.111 2018-08-29 1
45855 일반 마이크 켜고 안에 아저씨 있어요라고 말하고 다님 3 초보고양이 2018-08-29 2
45854 일반 그럼 오지상 포스도 생기는거야? 1 엘에르엘 2018-08-29 1
45853 일반 카와이 무브의 시대는 갔지 2 초보자아 2018-08-29 0
45852 일반 vrc하면서 재일 창피했을때가 언제인지앎? 4 ㅂ44 2018-08-29 0
45851 일반 현피 뜰일 있으면 이제 VR로 뜨면 되는거아님? 5 린코 2018-08-29 0
45850 일반 난 카와이무브 1도 못하겠어 2 엘에르엘 2018-08-29 0
45849 일반 진정한 브얄챗 최종 컨텐츠는 카와이 무브다 3 ㅇㅇㅋ 117.111 2018-08-29 0
45848 일반 착한 한국인들 만나고십다 7 ㅇㅇ 1.240 2018-08-29 0
45847 일반 손만 바꾸고싶은데 이거는 블렌더깔아야되지? ㅇㅇ 112.151 2018-08-29 0
45846 일반 진심으로 궁금해서 그런데 13 초보자아 2018-08-29 6
45845 일반 아바타 스틸 방지를 위해 아바타를 화려하게 꾸미지 말자 2 IRUOD 2018-08-29 0
45844 일반 오늘도 일 없는건가. 빠쓰 2018-08-29 0
45843 일반 한국인 많은월드 어디야? 4 ㅇㅇ 1.240 2018-08-29 0
45842 일반 던....전.....진행률.....90...%... 14 ㅇㅇ 203.229 2018-08-29 24
45841 일반 방급 이력서 넣은데에서 연락왔다! 9 멜리나 2018-08-29 2
45840 일반 뱅 확장팩 가지고있는사람 구함니다 아라이 221.164 2018-08-29 1
45839 일반 베이스 하나 트레커 하나해서 허리짝에 써도 잘댐?? 2 q1 2018-08-29 0
45838 일반 브이알 재미업숴 1 ㅇㅇ 223.38 2018-08-29 1
45837 일반 ㅋㅋ 노래방 월드만들다가 자막도 만들게되버렷네 ㅋㅋ 125215 121.168 2018-08-29 0
45835 일반 마이크 쓰니까 편하다 3 치요키 2018-08-29 2
45834 일반 사진 찰칵 2 ㅇㅇㅇ 122.42 2018-08-29 0
45833 일반 직장동료가 몸살로 힘들어해서 약사러 나왔는데 2 엘에르엘 2018-08-29 0
45832 일반 오큘러스 헤드마운트 케이블 4 q1 2018-08-29 0
45831 일반 NOLO VR로 풀트래킹 가능한데 3 DR_Pochi 2018-08-29 0
45829 일반 브이로이드로 만든 3D모델을 브알챗에 써먹을 수 있어? 린코 2018-08-29 0
45828 일반 어제 좀 짜증나는 버그 하나 걸림 ㅡㅡ; 13 린코 2018-08-29 0
45827 일반 꼬꼬아찌 숯불치킨 먹어본놈잇냐? 1 ㅇㅇ 210.104 2018-08-29 0
45826 일반 난이때가 젤 좋았다 6 cv52468 39.7 2018-08-29 3
45825 일반 난 마커로 그림 그리는게 편하던데 ㅇㅇㅋ 117.111 2018-08-29 0
45823 일반 잘 생각해바 닝기링 58.122 2018-08-29 0
45822 일반 이틀전 브알 시작한 뉴비인데 넘 행복하다 7 린코 2018-08-29 2
45821 일반 집가고 싶더 5 초보자아 2018-08-29 0
45820 일반 브알모드말고 컴모드로 켜서 바이브 마이크 쓸수있나 3 날개 2018-08-29 0
45819 일반 저댄 고인물들은 동작 하나만 보고 뭔춤인지 알더라 1 엘에르엘 2018-08-29 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹