VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀
글쓴이
BLOCK_B
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/32522
  • 2018-07-21 15:24:58
							


일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

 ~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?





친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바


3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새



JJY 일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함 2018.07.21 15:38:52
JJY ~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨 2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B ~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹 2018.07.21 15:50:38
JJY 쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임 2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ 타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229 2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ ~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229 2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ 군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229 2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ 데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229 2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ ~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229 2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B 그렇구만 대강느낌옴 2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B 2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B 아리가또넹 똥닝겐상타치 2018.07.21 16:01:06
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
48637 일반 한국어 쓸때보다 일본어로 대화할때 1 ㅇㅇ 220.74 2018-09-07 1
48636 일반 커미션 한 번 신청하니까 ㅇㅇ 121.64 2018-09-07 0
48635 일반 라무네 사고싶다 ㅇㅇ 121.143 2018-09-07 0
48634 일반 유니티는 블렌더에 비하면 애들 장난이였네 그냥; 4 ㅇㅇ 112.151 2018-09-07 0
48631 일반 아재들 요새 어디가 인기맵임? 4 ㅇㅇ 223.32 2018-09-07 0
48630 일반 새로운 고양이... 1 JinSilly 2018-09-07 2
48629 일반 일본신사 어그로꾼이랑 찐따들밖에 없다며 4 ㅇㅇ 1.177 2018-09-07 0
48627 일반 VR유저는 앉기 엎드리기 안되는건가요? 3 GUESSreki 2018-09-07 0
48626 일반 블렌더 작업하다 실수로 딴거 불러와서 다날아갔다.. 4 긴긴 2018-09-07 0
48625 일반 던죤 뒤졌을때 아이디어 1 ㅇㅇ 223.62 2018-09-07 0
48623 일반 뱁새 커미션해주실분 ? 5 참치팬1호티김 2018-09-07 0
48622 일반 KinectToVr 위치저장이 안돼 7 mansu3 2018-09-07 0
48621 일반 블렌더에서 tga파일 어떻게 불러와? 2 ㅇㅇ 112.151 2018-09-07 0
48620 일반 일본 애들 밉다 진짜 3 ㅇㅇ 110.70 2018-09-07 2
48619 일반 차렷을 위한 앉기 엎드리기 추가되었으니 ㅇㅇ 175.223 2018-09-07 0
48618 일반 usb 오나홀 vrc연동 시킬수있을거같은데 6 Lasterk 117.111 2018-09-07 5
48617 일반 회식을 이날씨에 회가 말이되냐 ㅋㅋ 2 ㅇㅇ 223.39 2018-09-07 0
48616 일반 아바타 유니티 질문이요 ㅠㅠ ㅇㅅㅇ 113.192 2018-09-07 0
48615 일반 오랫만에 커미션 와서 기쁨. 1 빠쓰 2018-09-07 0
48613 일반 어우 어제 빅브라더 다깻당 ㅇㅇ 211.236 2018-09-07 0
48612 일반 걍 바이브는 베이스 스테이션 추가 못하나? 1 Lasterk 117.111 2018-09-07 0
48611 일반 친구 따라 조인 너랑안놀거야 2018-09-07 0
48610 일반 아 미치도록 브알챗하고싶다 2 린코 2018-09-07 0
48609 일반 바이브프로 그 네모난거 4개사야해?? 6 늒네에요 117.111 2018-09-07 0
48608 일반 오버로드 . jpg 5 Lasterk 117.111 2018-09-07 0
48607 일반 온천맵사라졌음? ㅅㅂ 2018-09-07 0
48606 일반 vr렉 나만심해진건가 3 ㅇㅇ 112.151 2018-09-07 0
48605 일반 한국 남자 vs 일본 남자 . jpg 5 Lasterk 117.111 2018-09-07 6
48604 일반 던전에 리스타트 버튼 추가해놓는건 어떨까요?? 2 ㅇㅇ 118.218 2018-09-07 2
48603 일반 아 스페이스 무브는 그냥 높이 조절하는 거군... 1 ㅇㅇ 118.218 2018-09-07 0
48602 일반 브얄 오고나서 MMD에서 춤추고있어 reni 2018-09-07 0
48601 일반 방금 던전에서 톱니바퀴 버그남 3 ㅇㅇ 110.70 2018-09-07 0
48600 일반 한복 MMD파일 뭐라치면나옴??? 5 JinSilly 2018-09-07 0
48599 일반 트래커 수리 개인업체 있음? 3 사요 2018-09-07 0
48597 일반 지금 국내정발 바이브 매물 많이 있을까? 1 ㅇㅇ 223.62 2018-09-07 0
48596 일반 i7 + 1060이랑 좆성 i5+내장을 교환하자는데 7 러닝머신러닝 2018-09-07 1
48595 일반 트래커 세개 팔라고하는데 살사람있냐? 18 ㅇㅇ 117.111 2018-09-07 0
48594 일반 왜 자꾸 트래킹이 튈까... 3 ㅇㅇ 110.70 2018-09-07 0
48592 일반 던전 대기실 내가 만들게 8 Luche 2018-09-07 3
48591 일반 장례식때 넥타이 매고 가야되냐 15 초보자아 2018-09-07 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹