VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀
글쓴이
BLOCK_B
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/32522
  • 2018-07-21 15:24:58
							


일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

 ~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?





친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바


3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새



JJY 일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함 2018.07.21 15:38:52
JJY ~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨 2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B ~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹 2018.07.21 15:50:38
JJY 쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임 2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ 타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229 2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ ~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229 2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ 군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229 2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ 데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229 2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ ~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229 2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B 그렇구만 대강느낌옴 2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B 2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B 아리가또넹 똥닝겐상타치 2018.07.21 16:01:06
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
43905 일반 트래커는 국내나 해외직구나 그렇게 큰 상관없지? 1 Lewis_Kim 2018-08-23 0
43904 일반 십덕주의) 어제 비오는 맵에 있는데 친구분들이 찾아와 주셨어요> 7 ㅇㅇ 110.70 2018-08-23 0
43902 일반 ㅋㅋ오늘도 도장찍고 간다 7 CHJ. 2018-08-23 5
43901 일반 큰가슴 글 보고 생각난 홋포 단점 댕타 2018-08-23 0
43900 일반 저댄 다인곡 재밌는 요소 5 댕타 2018-08-23 0
43899 일반 브얄챗 할때 가장 기분 좋았던거 5 시커돌 2018-08-23 0
43897 일반 일본어 쓰는새기들 극혐이다 7 ㅇㅇ 1.242 2018-08-23 4
43896 일반 아씨 진짜 그거같잖아 12 Luche 2018-08-23 20
43893 일반 다섯시에서 일곱시 사이에 바이브 온다 4 1234 119.192 2018-08-23 1
43892 일반 스탠다드 쉐이더 쓰는데 뒷배경이 뚫려 보이는 문제 8 아사트루 2018-08-23 0
43891 일반 제이씨현 무통 없냐.. 5 Lewis_Kim 2018-08-23 0
43890 일반 생일파티 월드 거의 다 만들었다 11 Luche 2018-08-23 1
43889 일반 아라이상 아바타를 좀 카와이하게 바꿔봣씀 6 아라이 221.164 2018-08-23 0
43887 일반 (움짤주의)난 귀여움이나 섹시한 움짤대신 6 엘에르엘 2018-08-23 1
43886 일반 에로한 복장 입어보고 싶다 6 ㅇㅇ 220.93 2018-08-23 0
43885 일반 H방은 그냥 잠자러 가는곳이다 2 하피핏 2018-08-23 6
43884 일반 노래방or저댄방 처럼 월드 만드는 글 없나요? 12412 121.168 2018-08-23 0
43883 일반 움짤은 머로 찌는거임? 4 사요 2018-08-23 0
43882 일반 원하는 유저가 있다면 끝까지 들이대자 21 하피핏 2018-08-23 29
43881 일반 원래 계획은 3 러프멜 2018-08-23 0
43880 일반 fps나 배틀디스크에서 아바타 작은거 의미 없음 7 ㅇㅇ 203.229 2018-08-23 0
43878 일반 바이브 무선 정보 나옴 1 ㅇㅇ 125.133 2018-08-23 0
43877 일반 cex를 sax로 읽었다 4 엘에르엘 2018-08-23 0
43876 일반 갤질말고 cex해 5 사요 2018-08-23 3
43875 일반 웹패널 디져서 똥기능을 써야하다니.... 5 Luche 2018-08-23 0
43873 일반 월드를 만들고 싶은데...이거 라이노로 만들어도 되려나? 8 념념념 121.166 2018-08-23 0
43872 일반 HP MR사는건 대체 뭔생각임? 2 흙수저vr 223.39 2018-08-23 0
43871 일반 대표님이 모캡을 트래커로 하신다며 트래커 8개를 주문하셨어 3 엘에르엘 2018-08-23 0
43870 일반 바이브여도 저댄방 잘안감... 3 ㅇㅇ 223.54 2018-08-23 0
43869 일반 저댄 2019 재밋는곡 많은거같아 2 ㅇㅇ 211.106 2018-08-23 0
43868 일반 아라이상 아바타를 업로드했따 8 아라이 221.164 2018-08-23 1
43867 일반 학생들은 그래도 내일 휴교일거라는 희망이라도 가지는구나 5 초보자아 2018-08-23 0
43866 일반 뭔가 새 저댄방이 생겼는데 8 Luche 2018-08-23 0
43865 일반 저댄 2019는 나오면 직접 영상 찍어야겠다 4 Luche 2018-08-23 0
43864 일반 mr샀다 4 ㅇㅇ 61.83 2018-08-23 0
43862 일반 뭔가 만들고 싶다 1 ㅇㅇ 223.62 2018-08-23 0
43861 일반 질문) 아라이상 아바타 만들려고하는데 15 아라이 221.164 2018-08-23 0
43859 일반 저댄방에서 차렷충이랑 놀던 다름 사람인데 2 우아아 121.157 2018-08-23 0
43858 일반 저댄 차렷미코 정체 9 Luche 2018-08-23 1
43857 일반 젭알 사줘... 7 누들킴 2018-08-23 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹