흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀 (VRChat)

제 목: 일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀

글쓴이: BLOCK_B
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/32522

2018-07-21 15:24:58

일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?

친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바

3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새

나친없.png

JJY	일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함	2018.07.21 15:38:52
JJY	~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨	2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B	~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹	2018.07.21 15:50:38
JJY	쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임	2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ	타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229	2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ	~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ	군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ	데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229	2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ	~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229	2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B	그렇구만 대강느낌옴	2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B		2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B	아리가또넹 똥닝겐상타치	2018.07.21 16:01:06

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
33108	일반	유니티,블렌더 초보 커미션 하는중 1	빠쓰	2018-07-23	0
33107	일반	블렌더 질문이요	ㅇㅇ 220.126	2018-07-23	0
33106	일반	폴리곤도 적고 이쁘고 귀엽고 화려한데 풀바디체크된 2	치요키	2018-07-23	1
33105	일반	오늘은 트래킹 날아가는 사진 찍을거임 2	Luche	2018-07-23	0
33104	일반	궁금한게..뼈대 줄이면 폴리곤도 줄어?	윙러 121.168	2018-07-23	0
33103	일반	패디드룸 떡상했네 2	강나다 116.46	2018-07-23	0
33102	일반	와씨 서리한 파일만 한시간째 찾는데 3	ㅇㅇ 58.125	2018-07-23	0
33101	일반	와 더워 죽을뻔했네	어흑마이갓	2018-07-23	0
33100	일반	블렌더 본 크기 맞추는 방법 없음?	초짜 114.202	2018-07-23	0
33099	일반	쿨타임됬다	하벤하이드	2018-07-23	0
33098	일반	영상대회 영상만들껀데 5	ㅇㅇ 59.31	2018-07-23	0
33097	일반	트래커 이거 인식 왜이럼? 12	게럴드	2018-07-23	0
33096	일반	유니티에 아바타가 안불러와짐 이것좀 봐주셈 2	ㅂㅂㅂㅂ 58.232	2018-07-23	0
33095	일반	가족이랑 같이 VR챗 7	포도초콜렛	2018-07-23	3
33094	일반	케모노프렌즈 회색늑대 MMD 있는사람 ㅠ 1	ㅇㅇ 49.164	2018-07-23	0
33093	일반	음 알았어 emp안만들께 4	Red.Coco	2018-07-23	0
33092	일반	바이브 6만9천엔에 주문했다 3	[천유]	2018-07-23	0
33091	일반	소리 말고 동영상 넣고 싶은데 어떤걸 추가해야 넣을수 잇음? 3	아루라테	2018-07-23	0
33090	일반	크큭 크크큭 3	NAME_HORANG	2018-07-23	0
33089	일반	혈소판 아바타월드 제보받는다 4	ㅇㅇ 125.181	2018-07-23	0
33088	일반	오디세이 50만원에 샀는데 잘산거임? 17	ㅇㅇㅇ 210.101	2018-07-23	0
33087	일반	바이브 vr할려면 모니터도 좋아야함? 3	ㅇㅇ 182.225	2018-07-23	0
33086	일반	VR할수록 체력이 저질이되어감 5	애플치즈	2018-07-23	0
33085	일반	VR챗 사양은 VR 연결 기준이죠? 7	ㅅㅎ 1.244	2018-07-23	0
33084	일반	유니티 늒네인데 3	ㅇㅇ 218.239	2018-07-23	0
33083	일반	월드 테스트하는데 땅에 못서는데 뭐가 문제냐 2	Luche	2018-07-23	0
33082	일반	저댄 뛰기전에 천조국의 맛을 조금만 맛봐야지 3	하벤하이드	2018-07-23	0
33081	일반	엠알 사양 이정도면 브얄챗 돌아가겠지? 3	ㅇㅇ 203.226	2018-07-23	0
33080	일반	날씨도 더운대 춤추는분들 대단해 3	ㅇㅇ 39.7	2018-07-23	0
33079	일반	오늘은 양말신고 저댄뛰어볼까 3	하벤하이드	2018-07-23	0
33078	일반	오큘 트래커 조합 트래커 등에달지말고 부랄밑에 달면 괜찮지않으려나 4	ㅇㅇ 182.210	2018-07-23	0
33076	일반	[설문] 갤럼들은 모핑 좋아하누? 16	모핑빌런Hans	2018-07-23	23
33075	일반	노트북 1050ti이여도 일단 되긴하겟지? 5	[천유]	2018-07-23	0
33074	일반	오큘 트래커다 질문받음 8	러프멜	2018-07-23	3
33072	일반	유니티로 이펙터 만져본적있음	밥카기전문셰프	2018-07-23	0
33071	일반	90시간 찍고 모아본 홍보짤 14	Wolfs	2018-07-23	17
33070	일반	오전부터 월드에 카타나 고정시키고 손으로 당겨오는거 만들려고 벼루다가 1	하벤하이드	2018-07-23	0
33069	일반	테러범으로 오해 하지 말아줘 10	Red.Coco	2018-07-23	0
33068	일반	마이크 안들리는버그 뭐가문제인지..	ㅇㅇ 124.60	2018-07-23	0
33067	일반	케모노 모델 갖고계신분 정말 부탁드립니다.. 9	레미 1.242	2018-07-23	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

33108

일반

유니티,블렌더 초보 커미션 하는중 1

빠쓰

2018-07-23

33107