흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀 (VRChat)

제 목: 일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀

글쓴이: BLOCK_B
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/32522

2018-07-21 15:24:58

일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?

친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바

3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새

나친없.png

JJY	일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함	2018.07.21 15:38:52
JJY	~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨	2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B	~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹	2018.07.21 15:50:38
JJY	쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임	2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ	타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229	2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ	~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ	군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ	데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229	2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ	~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229	2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B	그렇구만 대강느낌옴	2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B		2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B	아리가또넹 똥닝겐상타치	2018.07.21 16:01:06

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
33216	일반	오큘러스 바이브는 예산과 타협해서 사는게 좋음? 1	0Line0	2018-07-23	0
33215	일반	오큘러스 쓰는데 버튼누를때 캐릭터 소리 안나오게 하는방법없나요?	#ㅅ# 112.155	2018-07-23	0
33214	일반	아 핵쓰는새끼 개짜증난다 9	늒네5 218.52	2018-07-23	1
33213	일반	내적갈등은 됐고 군가같은거 너무 좋다 3	ㅇㅇ 220.93	2018-07-23	1
33212	일반	8월5일 영상대회 수상식 말인데 22	MANKALO	2018-07-23	0
33211	일반	갤에 가끔나오는 사일런스 클럽이 모하는대임 1	카디아.	2018-07-23	0
33210	일반	이 미코 죽은거냐 6	AiryNyan.	2018-07-23	9
33209	일반	내적 갈등이 점점 심해진다 9	ㅇㅇ 220.93	2018-07-23	0
33208	일반	모델링 외주 및 커미션 받습니다 5	어흑마이갓	2018-07-23	0
33207	일반	양심고백함 8	카디아.	2018-07-23	1
33206	일반	애니메이션 0.2초 넘는거 처음으로 만들어보고 있는거시에오 2	림크	2018-07-23	3
33204	일반	오늘자 사쿠라 민폐새기 7	Rells	2018-07-23	2
33203	일반	본인 열심히 춤추는것 11	치요키	2018-07-23	2
33202	일반	쎆; 2	공배기	2018-07-23	0
33201	일반	님덜 븨알 기기 질문 점 13	밍뭉멩	2018-07-23	0
33200	일반	공정하게 팬티사진 거래하는 영상 9	기무대띠	2018-07-23	9
33199	일반	흑흑흑 망함 vrchat 오늘 절때못함.. 4	쉔가오랜 106.102	2018-07-23	0
33198	일반	바이브 선꼽는거 몇개필요함? 1	ㅇㅇ 175.223	2018-07-23	0
33196	일반	평소에 맨날 추던춤만추니까 모르는곡 천지더라 4	댕타	2018-07-23	0
33195	일반	프리스타일 댄스 팁 업니 9	카디아.	2018-07-23	0
33194	일반	오늘 알게된 개꿀잼 댄스곡 i~~~ need know now~~ 7	댕타	2018-07-23	0
33193	일반	영상대회 투고했음. 15	붉은쐐기해파리	2018-07-23	21
33192	일반	스트랩 땀냄새 대박 6	치요키	2018-07-23	0
33191	일반	커미션 의뢰 자료는 모았지만 오큘값 위해 아껴야지...	ㅇㅇ 175.196	2018-07-23	0
33190	일반	케모노건 tda미쿠건 일단 스팀아이디로는 못하는 거임?? 3	앵뽀뽀	2018-07-23	0
33189	일반	1050으로 바이브풀트래커돌아감? 3	스카블 39.120	2018-07-23	0
33188	일반	댕댕이는 귀엽습니다. 5	혜비니	2018-07-23	1
33187	일반	형님들 도움!!	카스터	2018-07-23	0
33186	일반	7.23.(월) 팬티 사진 갱신 10	기무대띠	2018-07-23	8
33185	일반	오늘 춤 개열심히 춤 7	댕타	2018-07-23	0
33184	일반	키스해주는 미코 4	ㅇㅇ 222.96	2018-07-23	8
33182	일반	배가 허전해 보여서 뭐라도 좀 넣어봄 4	긴긴	2018-07-23	0
33181	일반	vr 직구하니까 강박증걸릴거같다 2	부랄 58.228	2018-07-23	0
33180	일반	으으으 일 거의 다끝나간다...	쉔가오랜 106.102	2018-07-23	0
33178	일반	하지마루요!! 1	ㅇㅇ 218.239	2018-07-23	0
33177	일반	한국인이 브얄챗하면서 혐한되는 이유를 알거같네 4	앵뽀뽀	2018-07-23	0
33176	일반	시작할때 이상한곳에있으면 어떻게하냐? 1	ㅇㅇ 211.229	2018-07-23	0
33175	일반	그럼 준비물이 이거냐 4	제퓨티	2018-07-23	0
33174	일반	1050으로 mr 렉얼마나걸리냐 5	부랄 58.228	2018-07-23	0
33173	일반	이것은 게임이 아니다 3	카디아.	2018-07-23	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

33216

일반

오큘러스 바이브는 예산과 타협해서 사는게 좋음? 1

0Line0

2018-07-23

33215