흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀 (VRChat)

제 목: 일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀

글쓴이: BLOCK_B
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/32522

2018-07-21 15:24:58

일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?

친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바

3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새

나친없.png

JJY	일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함	2018.07.21 15:38:52
JJY	~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨	2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B	~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹	2018.07.21 15:50:38
JJY	쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임	2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ	타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229	2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ	~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ	군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ	데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229	2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ	~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229	2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B	그렇구만 대강느낌옴	2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B		2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B	아리가또넹 똥닝겐상타치	2018.07.21 16:01:06

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
56136	일반	브알챗 커플들 현실정모하면 이러냐	NAME_HORANG	2018-09-30	2
56134	일반	내가 '건담'이다! 5	림크	2018-09-30	4
56133	일반	VRChat의 모든 것이 담긴 짤.jpg 3	ㅇㅇ 121.166	2018-09-30	1
56132	일반	놀로 새삥 나눔 35분에 추첨한다 4	읭읭이	2018-09-30	0
56130	일반	트래커 허리고정용으로 액션캠 허리스트랩살려고하는데	ㅇㅇ 121.139	2018-09-30	0
56129	일반	(스샷)오큘이 다시 자라고 화면 휙 꺼져버리네 1	하벤하이드	2018-09-30	0
56128	일반	할로윈 뚜따겸 새로운표정 4	빠쓰	2018-09-30	2
56126	일반	이 우편모양 어케받음 3	아메아메	2018-09-30	0
56125	일반	포토샵으로 텍스처 바꿀려는데 알려줄수잇는분	ㅇㅁㅇ 1.246	2018-09-30	0
56122	일반	놀로 새삥 나눔 3명구함 10	읭읭이	2018-09-30	12
56121	일반	맵 추천좀 3	ㅇㅇ 171.241	2018-09-30	0
56120	일반	잠수면 뭐다? 3	FGDss	2018-09-30	2
56119	일반	베이스 스테이션에 투명한 유리도 안되냐? 2	ㅇㅇ 175.196	2018-09-30	0
56118	일반	VRC 캐릭터 근처에 가면 막 나 쳐다보네 3	ㅇㅇ 118.38	2018-09-30	0
56117	일반	이 압타 되게 귀여움; 2	Soran12	2018-09-30	0
56116	일반	몸짱 행님들 부랄챗으로 운동 하려는데 3	초보자아	2018-09-30	0
56115	일반	블렌더 translation 질문좀;	솜검 218.146	2018-09-30	0
56114	일반	오늘부터 근육운동간다 10	초보자아	2018-09-30	0
56112	일반	유튜버에게 하는 말 공감한다 1	ㅇㅇ 121.1	2018-09-30	0
56110	일반	일본인 친구가 모델 커미션 거하게 열어버렸다 1	JJY	2018-09-30	0
56109	일반	뱅하는데 여왕벌떠서 잡았다 ㅡㅡ 8	dd 49.164	2018-09-30	0
56108	일반	저댄방 여왕벌 ㄷㄷ 4	ㅇㅇ 14.46	2018-09-30	1
56107	일반	님들 손만 움직이게 할수있는 컨트롤러 없음? 2	원펀맥	2018-09-30	0
56106	일반	오늘 저댄방 뭣같아서 나옴 5	으ㅡ음	2018-09-30	0
56105	일반	자꾸 글 올려서 ㅈㅅ 급함 혹시 홍삼 원액 많이 먹으면 8	동랭 180.70	2018-09-30	0
56104	일반	태!권! 7	Soran12	2018-09-30	0
56103	일반	팬티 3	ㅇㅇ 59.12	2018-09-30	0
56102	일반	춤안무 외우는데는 역시 MMD가 좋은거같아 뮤비는 너무 빨라	옵티머스	2018-09-30	0
56101	일반	시발 전자레인지 터짐 12	tntnt	2018-09-30	0
56098	일반	아니시발 H방은 머임 3	원펀맥	2018-09-30	0
56097	일반	MR어떤게 싸고 가성비 좋음? 7	tntnt	2018-09-30	0
56096	일반	h방에 친구 사귀러 오는 사람도 있음..? 2	ㅇㄱ 49.165	2018-09-30	0
56095	일반	이런 갤러리도 있었네 2	원펀맥	2018-09-30	0
56094	일반	쌀쌀해지는데 감기조심들해라 8	꼬마키`	2018-09-30	0
56093	일반	뚜따 커미션하면 파일로 받음? 4	ㅇㅇ 223.39	2018-09-30	0
56092	일반	브알 가장 싸게 사면 얼마? 4	tntnt	2018-09-30	0
56091	일반	방 추천 좀 받을게 17	메이플하자메이플좋다 180.70	2018-09-30	0
56090	일반	헬스방은 언제나 지옥이야... 6	아이리네	2018-09-30	2
56089	일반	(약스압)오늘도 저댄 꿀잼 4	Ku_Nyang	2018-09-30	2
56088	일반	출근 싫다 3	라그네아	2018-09-30	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

56136

일반

브알챗 커플들 현실정모하면 이러냐

NAME_HORANG

2018-09-30

56134