흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀 (VRChat)

제 목: 일반 흠터레스팅.. 일본어잘하는갤럼 도움좀

글쓴이: BLOCK_B
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/32522

2018-07-21 15:24:58

일본애들이랑 친해지면 뭐라부름? 아직까진~상이라고 부르고 있는데

최근 좀가까워진애가있어서 좀더 친근하게 부르고 싶은데 파파고는 그딴거 배려안해줌

~군이라고도 하고 여러가지잇다며 알려주라

그리고 이건 말듣고있으면 ~노랑 ~나 라고하는데 이건 무슨차이임?

난번역기로 쓰니까 항상 고한 타베타?,아이타이- 같이 딱딱하게 쓰는데

애는 고한 타베타노?,아이타이나- 거리는데 내가좀 무례하게 말하고있었던건가?

마지막으로 -데스의 정확한 쓰임새좀 알고싶음 존댓말로하고싶을때 쓰는거같은데 아리가토오고자이마스 하고 데스를 붙이진 않잖아

아리카토 자체가 존댓말인건가? 그럼 ~데스라고 붙히는건 따로쓰면 반말인건가?

친구없어서 이런거 물어보면서 조심스럽게 해야됨 게임 존나힘드네 시바

3줄요약

1.일본인친해지면 부르는 호칭 알려줘

2.~노,~나 쓰는것과 안쓰는것의 차이

3.-데쑤웅 정확한 용도 쓰임새

나친없.png

JJY	일본인이랑 친해지면 보통 ~상이나 아니면 닉네임만 부르고 여자모델쓰고 있고 좀 많이 친해지면 ~쨩이라고 부르기도함	2018.07.21 15:38:52
JJY	~군은 쓰는거 거의 본적없고, ~노,~나는 굳이 안붙여도 애들 신경별로 안씀 어차피 보이스로이드 쓰는 애들도 많아서 의사소통만 문제없이 되면 됨	2018.07.21 15:45:35
BLOCK_B	~노는 그냥 아무생각없이쓰는거임? 쓸때없넹	2018.07.21 15:50:38
JJY	쓰면 자연스러우니까 좋긴한데 안쓴다고 누가 뭐라하지는 않는다는 거임	2018.07.21 15:53:05
ㅇㅇ	타노= 거야? 타이나= 하고싶어라~ 내가 느낀 느낌은 이럼 - dc App 182.229	2018.07.21 15:53:44
ㅇㅇ	~군은 자기보다 꽤나 어린 애들한테 자주 씀 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:16
ㅇㅇ	군 쨩 안붙이고 이름만 떡 불러도 괜찮다고 봄 나는 - dc App 182.229	2018.07.21 15:55:56
ㅇㅇ	데스는 입니다 인 상황에 가장 많이 붙이는 것 같음 - dc App 182.229	2018.07.21 15:57:45
ㅇㅇ	~마스 는 니다 같이 앞에 뭐가 붙어서 나옴 합니다 같이 - dc App 182.229	2018.07.21 15:58:30
BLOCK_B	그렇구만 대강느낌옴	2018.07.21 15:59:13
BLOCK_B		2018.07.21 16:00:56
BLOCK_B	아리가또넹 똥닝겐상타치	2018.07.21 16:01:06

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
56483	질문	부랄챗하는 놈들아 4	ㅇㅇ 14.54	2018-10-01	0
56482	일반	난 친삭당해도 괜찮아... 4	타나토스시스템	2018-10-01	0
56481	일반	원래 VRC하면 이런 고민 몇개쯤은 생기는 건가.....? 5	글자 125.188	2018-10-01	0
56480	일반	애니메이터 이모트 온오프 문제점들 관련 7	KaMYu	2018-10-01	3
56479	일반	큐대 피직스 왜이렇게 벌벌거리지 5	엘에르엘	2018-10-01	0
56478	질문	저댄 춤추기 좋은 소음방지매트 추천좀 2	ㅇㅇ 61.82	2018-10-01	0
56477	일반	일부친구삭제했다.. 2	ㅇㅇ 61.83	2018-10-01	0
56476	일반	유명 아바타 제작자는 아닌데 4	기무대띠	2018-10-01	0
56475	일반	아바타월드에서 아바타 확인하는데 블락당함 3	ㅇㅇ 14.37	2018-10-01	0
56474	일반	갤주 저격한다 2	tntnt	2018-10-01	0
56473	일반	솔직히 커미션은 변태한테 맡겨야함 10	유티	2018-10-01	10
56472	일반	간단한 커미션은 얼마인가오?	tntnt	2018-10-01	0
56471	일반	킷슈 그런데 바디 따로 나온거 살필요 있음? 2	아루라테	2018-10-01	0
56470	일반	1070ti 좋아? 8	ㅇㅇ 14.37	2018-10-01	0
56469	일반	와 태그도 생겼네요?	타나토스시스템	2018-10-01	0
56468	일반	h방은 누가만든거야	ㅇㅇ 59.30	2018-10-01	0
56467	일반	섹시한 중저음 여캐 vs 귀여운목소리 남캐 2	우츠라	2018-10-01	0
56465	일반	오늘자 작업2탄 8	유티	2018-10-01	0
56464	일반	라무네는 그렇고 킷슈는 뚜따 되는거? 2	아메히	2018-10-01	0
56462	일반	Vrc땜에 디씨 다시 가입했다 3	xegns	2018-10-01	0
56461	일반	글머리 앞에 일반/질문/강좌 새로 생긴거? 3	으ㅡ음	2018-10-01	0
56460	질문	노래방/댄스방 만드는데 영상이 자동으로 재생되네요 5	ㅇㅇ 1.245	2018-10-01	0
56459	일반	아 그러니까 이게 레거시라서 안되는거지? 1	바나나커피우유	2018-10-01	0
56458	일반	그나저나 디시 댓글확인하기 뭔가 어려워졋네	츄르	2018-10-01	0
56457	질문	이름바꾸고싶은데 2	ㅇㅇ 61.83	2018-10-01	0
56456	일반	강좌글 옮기자	Lydie	2018-10-01	0
56455	질문	플레이타임몇시간이야자 아바타 저장가능한가요? 13	ㅇㅅㅇ 222.98	2018-10-01	0
56454	일반	중구긴은 차캣따 2	바나나커피우유	2018-10-01	0
56453	질문	vr챗 아바타저장 할라면어떡게해야해요? 3	ㅇㅅㅇ 222.98	2018-10-01	0
56452	질문	블렌더에서 모델 포즈 못바꿈 ? 3	ㅇㅇ 39.120	2018-10-01	0
56451	일반	전 친구 다섯명에 플탐 5시간인데두 압타 열려있어오	고먕이	2018-10-01	0
56448	일반	선넘는 친구있으면보통어떻게해 11	ㅇㅇ 61.83	2018-10-01	0
56447	일반	유명 아바타 제작자라... 3	JJY	2018-10-01	0
56446	일반	뚜따할때 포즈모드 사용해서 확인하는것도 필요함 1	ㅇㅇ 118.218	2018-10-01	0
56445	일반	라무네나 킷슈 사면 마음대로 수정해도 되는거지? 9	아메히	2018-10-01	0
56444	일반	심심해서 한번 '그 신사'에 가봤음 4	ㅇㅇ 42.82	2018-10-01	0
56443	일반	라무네 찹쌀떡이 왜 일어나냐면 버텍스 그룹 떄문임 4	ㅇㅇ 118.218	2018-10-01	0
56442	일반	뉴-바디 1	Luche	2018-10-01	0
56441	일반	내가 유명 아바타 제작자는 아니여도 친해지고 싶다면 언제나 환영함 13	으ㅡ음	2018-10-01	0
56439	일반	킷슈 롱헤어가 사기라서 어딜끼워도 이쁨 1	JJY	2018-10-01	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

56483

질문

부랄챗하는 놈들아 4

ㅇㅇ 14.54

2018-10-01

56482