VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 쓰는 외국인들 아무리 일본어 잘해도
글쓴이
Luche
추천
1
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/31982
  • 2018-07-20 05:24:50
							

의식하고 일본어 쓰는거 아니면
いる랑 ある쓰는거에서 티남
일본애들은 어릴때부터 써와서
사람관련으로 말하면 いる로 쓰는데
일본인 기준으로 외국인들은
ある를 쓰는 경우가 꽤됨

실제로 VR챗 1619나 이세계주점에서
저거 틀리는 애들 99%는 외국인으로 밝혀졌음
Luche ある를 사람한테 쓸땐 いる라 씀 2018.07.20 05:27:44
ㅇㅇ いる 뜻 검색해도 안나옴 시발 히라가나 고딩때 분명히 배웠는데 존나 쓸데없네 뭔뜻임 211.116 2018.07.20 05:27:52
ㅇㅇ 수정한다고 지웠다 썼는데 늦었네 시벌 너도 지웠다 써줘 211.116 2018.07.20 05:28:22
Luche 저기 바보가 있다는 おバカがある가 아니라 おバカがいる 라고 함 2018.07.20 05:28:29
ㅇㅇ 시벌 211.116 2018.07.20 05:29:50
ㅇㅇ 그거 알아도 안 익숙해지면 가끔씩 잘못튀어나옴 14.46 2018.07.20 05:31:56
긴긴 누가 신경씀 그걸 2018.07.20 05:41:58
긴긴 어차피 외국인인거 뻔히 알텐데 2018.07.20 05:42:23
Luche 일본인이 들으면 누구나 알겠지만 요즘 1619에서도 한국인끼리 일본인 코스하는애들 부쩍 늘어서 그럼 2018.07.20 05:43:35
ㅁㅁ いる는 사람에 관련이 아니라 생물체 전반에 걸쳐 사용하는 말임 그 외에는 전부 ある 121.139 2018.07.20 05:47:04
MANKALO 집단의 경우도 이루라고 하더라, 자위대나 군대같은것, 사람으로 이루어진 집단이면 이루 쓰는듯 2018.07.20 05:50:02
櫻坂みはる 정확히 말하면 존재에 관해서 따질 때 기본적으로 いる는 유정물에 한정해서 사용하는 거임 - はいふりはいいぞ 2018.07.20 06:37:59
櫻坂みはる 그러니까 생물체 전반이 아니라 동물에 대해서 사용하는 것 - はいふりはいいぞ 2018.07.20 06:38:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
37784 일반 H방에 암도 안와서 슬펐음 8 하피핏 2018-08-05 1
37783 일반 트래커 충전 어떻게함? 8 Gloryman 2018-08-05 0
37782 일반 일해라 세관 5 Gloryman 2018-08-05 0
37781 일반 죠죠서기 1 ㅐㅐ 61.79 2018-08-05 0
37780 일반 격투 동작 같은거 자기가 만드는법 아는분 2 차렷 125.186 2018-08-05 0
37779 일반 mr 사고싶어... 나한테 팔아줄사람 없니 ㅇㅇ 218.157 2018-08-05 0
37776 일반 캐릭터 정면보게 어케함? 2 쉔가오랜 211.36 2018-08-05 0
37775 일반 아니 진짜 브알챗에서 맘에드는 사람 만났단 말야? ㅇㅇ 115.139 2018-08-05 0
37774 일반 바이브 팔 사람 없음? 3 옥뜨리 2018-08-05 0
37773 일반 어제자 VRC ㅇㅇ 211.246 2018-08-05 1
37771 일반 마지막 휴가날은 역시 5 공배기 2018-08-05 0
37770 일반 일본인들이랑 놀았어요 2 ㅇㅇ 211.36 2018-08-05 0
37769 일반 여러분들의 알기 싫은 추악한 비밀들이 속속들이 튀어나오는군요 2 아홉개의숲 2018-08-05 0
37768 일반 내 아바타 왜 이러는 걸까 2 하피핏 2018-08-05 0
37767 일반 맵에 오디오 소스 넣었는데 움직일때마다 떨려서 들림 2 하거 2018-08-05 0
37766 일반 향수병땜시 죽겠다 11 Luche 2018-08-05 0
37765 일반 lg vr 이거는 언제나오지 1 부랄 58.228 2018-08-05 0
37764 일반 요 몇일 블랜더 개삽질덕에 머리바꾸기 될듯 쉔가오랜 121.163 2018-08-05 0
37763 일반 유료모델판매 사이트가 오디야? 2 ㅇㅇ 210.2 2018-08-05 0
37762 일반 초강력한 갤럼분들 도와조요 4 ㅇㅇ 222.98 2018-08-05 0
37760 일반 시벌 내가 머리 본 하나 잘못지웠나벼 3 쉔가오랜 121.163 2018-08-05 0
37758 일반 H방 친구랑 간 후기 1 ㅇㅇ 114.200 2018-08-05 5
37757 일반 오늘 처음으로 저댄방 가서 춤 춰봤어! 1 델피늄 2018-08-05 0
37755 일반 난 너무 귀여워 1 꿀뚤 2018-08-05 0
37754 일반 이거 홈으로 자꾸 팅기는데 2 ㅇㅇㅑ 59.18 2018-08-05 0
37753 일반 크큭 나도 이제 배틀크루져 빌런이다 크큭 2 NAME_HORANG 2018-08-05 0
37752 일반 우콘에 빨간망토옷 입혀줬어 4 Red.Coco 2018-08-05 0
37751 일반 묵언차렷충 뉴비 찐따라서 말한마디도 못한다... 7 ㅇㅇ 218.157 2018-08-05 0
37748 일반 월드 만들면 일단 거울부터 박고보네 2 Luche 2018-08-05 0
37747 일반 머리 껌딱지처럼 붙어있는거 오또케 해결함? 6 쉔가오랜 121.163 2018-08-05 0
37744 일반 리스닝 늘리려고 퍼그 들어간다 윾동닉 121.157 2018-08-05 0
37743 일반 댄스방 고인물 특: 노래만 나오면 엉덩이 실룩실룩함 2 포도초콜렛 2018-08-05 4
37742 일반 이거사려는데 괜춘? 9 ㅇㅇ 222.114 2018-08-05 0
37741 일반 횽들 고마워 드디어 온전히 머가리가 붙은거 같앙 8 쉔가오랜 121.163 2018-08-05 0
37739 일반 야심한 밤 공포맵 갈사람 구함 4 SenKaZe 2018-08-05 0
37737 일반 vrchat 찐따라서 슬프다 4 CCeN 2018-08-05 0
37736 일반 포즈모드에서 목돌리면 이리 되는 거싄데 16 쉔가오랜 121.163 2018-08-05 0
37735 일반 유니티 아바타 적용 오류....? 4 talo0529 2018-08-05 0
37734 일반 모델 짜집기 할때 미세팁 2 긴긴 2018-08-05 5
37733 일반 횽들 본 합치면 머머리 되는데 이거 어케 해야함? 6 쉔가오랜 121.163 2018-08-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹