VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 쓰는 외국인들 아무리 일본어 잘해도
글쓴이
Luche
추천
1
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/31982
  • 2018-07-20 05:24:50
							

의식하고 일본어 쓰는거 아니면
いる랑 ある쓰는거에서 티남
일본애들은 어릴때부터 써와서
사람관련으로 말하면 いる로 쓰는데
일본인 기준으로 외국인들은
ある를 쓰는 경우가 꽤됨

실제로 VR챗 1619나 이세계주점에서
저거 틀리는 애들 99%는 외국인으로 밝혀졌음
Luche ある를 사람한테 쓸땐 いる라 씀 2018.07.20 05:27:44
ㅇㅇ いる 뜻 검색해도 안나옴 시발 히라가나 고딩때 분명히 배웠는데 존나 쓸데없네 뭔뜻임 211.116 2018.07.20 05:27:52
ㅇㅇ 수정한다고 지웠다 썼는데 늦었네 시벌 너도 지웠다 써줘 211.116 2018.07.20 05:28:22
Luche 저기 바보가 있다는 おバカがある가 아니라 おバカがいる 라고 함 2018.07.20 05:28:29
ㅇㅇ 시벌 211.116 2018.07.20 05:29:50
ㅇㅇ 그거 알아도 안 익숙해지면 가끔씩 잘못튀어나옴 14.46 2018.07.20 05:31:56
긴긴 누가 신경씀 그걸 2018.07.20 05:41:58
긴긴 어차피 외국인인거 뻔히 알텐데 2018.07.20 05:42:23
Luche 일본인이 들으면 누구나 알겠지만 요즘 1619에서도 한국인끼리 일본인 코스하는애들 부쩍 늘어서 그럼 2018.07.20 05:43:35
ㅁㅁ いる는 사람에 관련이 아니라 생물체 전반에 걸쳐 사용하는 말임 그 외에는 전부 ある 121.139 2018.07.20 05:47:04
MANKALO 집단의 경우도 이루라고 하더라, 자위대나 군대같은것, 사람으로 이루어진 집단이면 이루 쓰는듯 2018.07.20 05:50:02
櫻坂みはる 정확히 말하면 존재에 관해서 따질 때 기본적으로 いる는 유정물에 한정해서 사용하는 거임 - はいふりはいいぞ 2018.07.20 06:37:59
櫻坂みはる 그러니까 생물체 전반이 아니라 동물에 대해서 사용하는 것 - はいふりはいいぞ 2018.07.20 06:38:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
35873 일반 MR 샀는데 어떻게 움직여요 게임 안에서 2 ㅇㅇ 211.114 2018-07-31 0
35872 일반 로리캐가 개꿀임 ㅇㅇ 223.62 2018-07-31 0
35871 일반 소란부시 지금 춤춰본거 ㅇㅂ ㅇ 2 초보고양이 2018-07-31 2
35870 일반 아바타를 만들어보고 싶어서 커스텀 메이드를 다운받았다. 1 ㅇㅇ 118.218 2018-07-31 0
35869 일반 우리 컴사양 대결할래? 12 게임가드改二 2018-07-31 0
35868 일반 순간이동 아바타는 어떤원리야? 2 ㅇㅇ 124.58 2018-07-31 0
35867 일반 이거 도전하러 갈 겁쟁이들 있냐 6 SenKaZe 2018-07-31 0
35866 일반 아 활동복 아바타 만들고싶은데 SenKaZe 2018-07-31 0
35865 일반 3개월차렷생활정산한거애요 7 G군 2018-07-31 0
35864 일반 키넥트 천정 모서리에 달아놓아도 됨? 2 ㅇㅇ 211.225 2018-07-31 0
35861 일반 저댄방에 들어온 뻣뻣충 10 옥뜨리 2018-07-31 35
35860 일반 능력자들아 하나만 부탁하자! 5 김야기 2018-07-31 0
35859 일반 얼굴 표정 거의 다 온거같은데 메롬 2018-07-31 0
35858 일반 고무탄총 모델링 2 Rla시민 2018-07-31 4
35857 일반 풀트래킹 안되면 재미없어? 7 옥뜨리 2018-07-31 0
35856 일반 디스플레이 케이블 확인 이 오류 뭐냐진짜 4 ㅇㄴㅇㄴ 221.141 2018-07-31 0
35855 일반 무선마이크 뭐사야되지 1 사요 2018-07-31 0
35854 일반 모델링 공부중 빠쓰 2018-07-31 0
35853 일반 바이브 무선마이크도 사야됨? 3 사요 2018-07-31 0
35852 일반 현실 여중생임 질문밭는다 6 ㅇㅇ 223.62 2018-07-31 0
35851 일반 빅 브라더 ㅇㅇ 42.82 2018-07-31 0
35850 일반 컴맹들 컴터 질문 도와줌 40 러닝머신러닝 2018-07-31 1
35849 일반 엠알 렌즈클리너 이런거 안들어잇음 원래?? 2 강나다 116.46 2018-07-31 0
35847 일반 그 유튜버도 강추하는 야겜 제목 10 싸이킥유코 2018-07-31 0
35846 일반 저댄방에 코카콜라 노래 넣어줘 3 치요키 2018-07-31 0
35845 일반 또 퇴근하고 2시간멍때렷내 3 하벤하이드 2018-07-31 0
35844 일반 이모트 재생할 때 땅에 처박히는 거 어캄 6 윾동 222.113 2018-07-31 0
35843 일반 으악 제가 잘못 햇어요 싸이킥유코 2018-07-31 0
35842 일반 메쉬 바꾸기 배우면 ㅇㅇ 175.212 2018-07-31 0
35840 일반 빅 브라더 테이프 위치 1 ㅇㅇ 42.82 2018-07-31 0
35839 일반 뱅만들기 넘모 힘들다 흑흑 1 ㅇㅇ 221.164 2018-07-31 3
35836 일반 닉언은 안되고 영상 올리는건 됨? 1 ㅇㅇ 39.7 2018-07-31 0
35835 일반 솔직히 이번 쿠데타 굉장히 회의적이다 6 차캐여 175.193 2018-07-31 4
35834 일반 나한테 부갤주 넘겨주면... 8 러닝머신러닝 2018-07-31 14
35833 일반 월드 업데이트+개방안내(+테스트용 어나더버전 개방안내) 5 Luche 2018-07-31 1
35832 일반 약 2시간 뒤, 9시 30분에 아침 점호 참석 못한 애들을 위한 점호실시 3 SenKaZe 2018-07-31 0
35831 일반 GTX11xx 시리즈 8월말 공개예정 9 링고베리 119.192 2018-07-31 0
35829 일반 셰이프키 만드는법좀 2 ㅇㅇ 175.212 2018-07-31 0
35828 일반 #13 귀여운 미국 누나, 불닭 볶음면으로 한국어 패치 6 [RE]A 레아쨩 210.204 2018-07-31 1
35827 일반 아니 왜 분배기 안오냐고 6 ㅇㄴㅇㄴ 221.141 2018-07-31 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹