VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 쓰는 외국인들 아무리 일본어 잘해도
글쓴이
Luche
추천
1
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/31982
  • 2018-07-20 05:24:50
							

의식하고 일본어 쓰는거 아니면
いる랑 ある쓰는거에서 티남
일본애들은 어릴때부터 써와서
사람관련으로 말하면 いる로 쓰는데
일본인 기준으로 외국인들은
ある를 쓰는 경우가 꽤됨

실제로 VR챗 1619나 이세계주점에서
저거 틀리는 애들 99%는 외국인으로 밝혀졌음
Luche ある를 사람한테 쓸땐 いる라 씀 2018.07.20 05:27:44
ㅇㅇ いる 뜻 검색해도 안나옴 시발 히라가나 고딩때 분명히 배웠는데 존나 쓸데없네 뭔뜻임 211.116 2018.07.20 05:27:52
ㅇㅇ 수정한다고 지웠다 썼는데 늦었네 시벌 너도 지웠다 써줘 211.116 2018.07.20 05:28:22
Luche 저기 바보가 있다는 おバカがある가 아니라 おバカがいる 라고 함 2018.07.20 05:28:29
ㅇㅇ 시벌 211.116 2018.07.20 05:29:50
ㅇㅇ 그거 알아도 안 익숙해지면 가끔씩 잘못튀어나옴 14.46 2018.07.20 05:31:56
긴긴 누가 신경씀 그걸 2018.07.20 05:41:58
긴긴 어차피 외국인인거 뻔히 알텐데 2018.07.20 05:42:23
Luche 일본인이 들으면 누구나 알겠지만 요즘 1619에서도 한국인끼리 일본인 코스하는애들 부쩍 늘어서 그럼 2018.07.20 05:43:35
ㅁㅁ いる는 사람에 관련이 아니라 생물체 전반에 걸쳐 사용하는 말임 그 외에는 전부 ある 121.139 2018.07.20 05:47:04
MANKALO 집단의 경우도 이루라고 하더라, 자위대나 군대같은것, 사람으로 이루어진 집단이면 이루 쓰는듯 2018.07.20 05:50:02
櫻坂みはる 정확히 말하면 존재에 관해서 따질 때 기본적으로 いる는 유정물에 한정해서 사용하는 거임 - はいふりはいいぞ 2018.07.20 06:37:59
櫻坂みはる 그러니까 생물체 전반이 아니라 동물에 대해서 사용하는 것 - はいふりはいいぞ 2018.07.20 06:38:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
36579 일반 게임회사에 문의넣었던거 답변왔는데 1 엘에르엘 2018-08-02 0
36578 일반 현재 갤러리 상황 한짤 요약.jpg 3 러닝머신러닝 2018-08-02 2
36577 일반 새로운 댄스방 부채 소품을 이용해서 춤추는 영상 2 ㅇㅇ 183.109 2018-08-02 0
36576 일반 결론은 디스코드가 문제다. 3 ㅇㅇ 223.57 2018-08-02 1
36575 일반 새로운 댄스방 마이크 소품을 이용해서 춤추는영상 1 ㅇㅇ 183.109 2018-08-02 0
36574 일반 우리갤주 트위터도 하네? 2 ㅇㅇ 175.223 2018-08-02 0
36573 일반 뉴비 표정넣기 성공했어요 4 메모ㅋㅏ 2018-08-02 0
36572 일반 박제된고닉들 기죽지 말앗으면좋겠다 8 ㅇㅇ 222.96 2018-08-02 0
36571 일반 8월 2일 주간 팬티 갱신 2 기무대띠 2018-08-02 1
36570 일반 갤에서 언급안하면 되는부분 아니었냐 3 애플치즈 2018-08-02 1
36569 일반 여기서 불타는 사람들을 보면 2 Raimiz 2018-08-02 0
36568 일반 날이 더우니까 갤에 화재가 많이 생기네 3 음료 2018-08-02 1
36567 일반 이시간 전갤주 근황 5 ㅇㅇ 222.96 2018-08-02 1
36566 일반 (긴급) 도와줘 아바타가 안보여 2 ㅇㅇ 221.162 2018-08-02 0
36565 일반 풀트래커들 벌받는 사진이나 봐라 4 치요키 2018-08-02 0
36564 일반 윾동에게 고닉이미아내요미아내요 G군 2018-08-02 0
36562 일반 왜그리 불만이 많니 spill 1.214 2018-08-02 2
36561 일반 커메마 폴더에 Unityinjector 폴더가 없음 3 0Line0 2018-08-02 0
36559 일반 난 당장 분탕보다 내 트래커가 더 소중함 4 엘에르엘 2018-08-02 1
36558 일반 윾동들이 분탕질을 시작한다고?? 2 러닝머신러닝 2018-08-02 2
36557 일반 라스푸틴트니까 전부다 무대위에서 나가길래 나혼자춤ㅠ 3 디지몬 2018-08-02 0
36556 일반 여기서 종료 1 Rla시민 2018-08-02 0
36555 일반 근데 우리가이러면 다름고닉들 글쓰로오기불편해짐 ㅇㅇ 175.223 2018-08-02 0
36553 일반 갤럼들끼리 디코방파서 족목한다고? 1 싸이킥유코 2018-08-02 0
36552 일반 그만불태워 십새들아 (강좌, 팁) 5 MANKALO 2018-08-02 14
36550 일반 트래커 사설 상담후 결론.txt 2 엘에르엘 2018-08-02 0
36549 일반 오큘컨트롤러는 그립감 터치, 다 좋은데 건전지가 문제인듯... 5 Raimiz 2018-08-02 0
36545 일반 지인한테 짜준 컴터 견적 뿌림1(89~120만원대) 2 러닝머신러닝 2018-08-02 1
36543 일반 바이브 컨트롤러 패드버튼고장(?) 3 zerg954 175.223 2018-08-02 0
36542 일반 용산 휴가시스템이 이해가 안감 2 쿨통 2018-08-02 0
36540 일반 저댄방에서 라스푸틴 했는데 왜이리 힘들지 5 디지몬 2018-08-02 0
36539 일반 유동 분탕이 념글가는 이유 2 ㅇㅇ 110.70 2018-08-02 1
36538 일반 슈퍼샘플링 먹으면 Hmd만 해상도 내려감? 1 댕타 2018-08-02 0
36537 일반 트래커 사설업체 와서 보여줬더니 뜯은거같대 3 엘에르엘 2018-08-02 0
36536 일반 깜빡하고 트래커 충전 안시켜놓고옴 ㅜㅜ 1 댕타 2018-08-02 0
36534 일반 종나 신기한게말이야 ㅈ목이니 뭐니 유동이 불태우면 3 MANKALO 2018-08-02 0
36533 일반 갤월드 망한이유 3 ㅇㅇ 110.70 2018-08-02 2
36532 일반 나의생각엔 댓글몰림은 개소리임 3 ㅇㅇ 110.70 2018-08-02 0
36531 일반 근데 진짜 왠만한 문제는 공지 봐서 해결 가능함 6 긴긴 2018-08-02 0
36530 일반 뱅제작일지) 계단과 생명력조절 추가함 7 아라이 221.164 2018-08-02 5
념글 삭제글 갤러리 랭킹