VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 저기요.. 영어>한글로 아시는분 고쳐주세요. 흐잉...
글쓴이
_MINT_
추천
0
댓글
17
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/236706
  • 2019-08-05 12:26:03
							

저는 번역돌렸는데.. 다른사람이 틀린다고 하길래... 영어못해요 ㅠ.. 영어 전문가 아시는분 .. 고쳐주세요...






포동포도 웬만하면 한국어 가르칠땐 한글을 영문표기한거 꼭있어야함 2019.08.05 12:54:22
포동포도 그리고, order(순서)라고 적혀있는데 사실은 오더에 주문 말고 질서 정돈 명령 부탁 등 여러개의 뜻이 있거든. 2019.08.05 12:57:42
포동포도 한 단어에 여러 뜻이 있는데 그걸 뜻 한개로 만들어버리니 이해 못하는게 아닐까. 그림이라도 추가하면 좋을텐데. 어렵겠지 2019.08.05 12:58:29
_MINT_ 이건 어떤사람 한국분이 계시는데.. 단어 틀린다고 하셔서요 ㅠㅠ 2019.08.05 12:59:28
포동포도 어떤거? 2019.08.05 13:02:19
_MINT_ 전부 문제 없지만 몇단어 틀린다고 하셔서요.. 2019.08.05 13:02:35
포동포도 crash틀렸네 2019.08.05 13:03:46
포동포도 die(Dead)죽어버리다 보다는 그냥 die 죽다로 하든지 dead죽은 이라고 해야할테고 2019.08.05 13:05:01
_MINT_ 감사합니다 수정할게요 2019.08.05 13:05:29
_MINT_ 더 있으신다면 알려주세요. 2019.08.05 13:05:42
_MINT_ 2019.08.05 13:05:45
포동포도 follow는 따라가다 하나만 있어도되고 lagging은 느리다뒤떨어지다말고도 보온재라는 전혀 에상치 못했을 뜻이 있으니 lag로 바꾸는걸 추천함 2019.08.05 13:08:37
포동포도 follow는 따라가다 하나만 있어도되고 lagging은 느리다뒤떨어지다말고도 보온재라는 전혀 예상치 못했을 뜻이 있으니 lag로 바꾸는걸 추천함 2019.08.05 13:09:09
포동포도 obey는 시키다 보다는 뭔가 순종하고 따르는 느낌이라 따르다만 있어도됨 2019.08.05 13:12:40
포동포도 play에는 놀다말고도 연주하다 등의 뜻도 있을거고 2019.08.05 13:13:13
포동포도 Remember기억 보다는 기억하다라는 뜻이 나은거같음 2019.08.05 13:14:33
_MINT_ 움... 그리고 다른거도 틀린거 없어요? 2019.08.05 13:29:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
417744 일반 파딱 머리 위에 새 하얀게 잔뜩... 1 ㅇㅇ 39.7 2020-05-16 0
417743 일반 근데 파딱자냐? 2 ㅇㅇ 115.136 2020-05-16 0
417742 일반 유동 새끼들 또 발짝 오네 ㅋㅋㅋ 11 ㅇㅇ 119.197 2020-05-16 0
417741 일반 퍼지는 1 ㅇㅇ 115.136 2020-05-16 0
417740 일반 퍼지 좋아 2 ㅇㅇ 59.17 2020-05-16 0
417739 일반 나 1200시간했는데 5 ㅇㅇ 115.136 2020-05-16 0
417738 일반 퍼지가 뭐가귀여유ㅓ 2 ㅇㅇ 115.136 2020-05-16 0
417737 일반 다들 좋은아침이야 2 양산형이세계물 2020-05-16 0
417736 일반 즈보r스ㅇ뚀 4 흐린바다 2020-05-16 10
417735 일반 내 완벽한 vr생활을 위해 4 ㅇㅇ 115.136 2020-05-16 0
417734 일반 오늘자 크로키 2 야한건안돼요 2020-05-16 0
417733 일반 등급업 할라면 3개 조건이 다 어느정도 되야되는거임? 18 등급업언제돼 182.226 2020-05-16 0
417732 일반 건전한 제 그림 6 야한건안돼요 2020-05-16 0
417731 일반 그거 그려봄 그거 6 냉혹한푸른곰팡이 2020-05-16 3
417730 일반 그래도 아직까지는 3 그런가? 2020-05-16 0
417729 일반 라무네가 너무 성욕이 많아서 미치겠음 3 비호감갤러 2020-05-16 0
417728 일반 섹시한 압타 추천바듬 8 ㅇㅇ 117.123 2020-05-16 0
417727 일반 형님들 오큘러스 go 는 스팀 vrchat 설치 불가능한가요? 3 ㅇㅇ 1.236 2020-05-16 0
417726 일반 매리노를 그리지 않으면 살아갈 수 없는 몸이 되어버려써 9 야한건안돼요 2020-05-16 0
417725 일반 주방미친새끼들 3 반다이몰 2020-05-16 0
417724 일반 몰래 자위하는건 그래도 선녀지 6 ㅇㅇ 175.121 2020-05-16 8
417723 일반 마작월드 살아난데 1 고닉처럼보이게하기 2020-05-16 0
417722 일반 문재인 폐렴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 야한건안돼요 2020-05-16 0
417721 일반 손으로 치마 옆자락잡고 서양식인사 하고싶은데 어케함?? 6 ㅇㅇ 119.198 2020-05-16 0
417720 일반 친구랑 대화하면서 몰래 유두 자위하는게 취미야 이상해? 8 ㅇㅇ 59.17 2020-05-16 0
417719 일반 야이 개새끼들아 6 ㅇㅇ 117.123 2020-05-16 0
417718 일반 검열 다하고 새로 이모티콘 냈다! ㅎㅎ 17 느그집 2020-05-16 0
417717 일반 킷슈끼리....gif 2 픽스모델하지마 2020-05-16 0
417716 일반 내 프렌중에 여장하는애 있음 2 레드밀키스 2020-05-16 0
417715 일반 닭이 사람을 물면 뭔지앎? 6 비호감갤러 2020-05-16 0
417714 일반 나는 유동 1 ㅇㅇ 117.111 2020-05-16 0
417713 일반 ㄴ돈고춘 1 ㅇㅇ 223.38 2020-05-16 1
417712 일반 난 나보다 강한남자 아니면 1 ㅇㅇ 223.38 2020-05-16 0
417711 일반 아직도 난 마인크래프트 어떻게 구입하는지 모르겠다 5 레드밀키스 2020-05-16 0
417710 일반 남자가 좋을수도 있지 1 레드밀키스 2020-05-16 0
417709 일반 퍼지 씨발개좆같노 7 tntnt 2020-05-16 3
417708 일반 ㄴ 글쓴이 조회수 홀수 이면 글쓴이 심장마비로 뒤짐 1 ㅇㅇ 119.197 2020-05-16 0
417707 일반 자러갈때마다 금방 컨트롤러가 꺼지는데 해결방법있음? 1 수면하고싶어 1.236 2020-05-16 0
417706 일반 롤좀하다가 발딱퍼지 다듬어야지 3 빅몬 2020-05-16 0
417705 일반 애미뒤진새끼ㅋㅋ...png 9 노라 2020-05-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹