VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 언어질문)일잘알빌런찾음
글쓴이
G군
추천
0
댓글
22
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/20894
  • 2018-06-20 03:31:50
							

또만났네 ㅡ 마타 아이마시따네
만나서 반갑습니다 ㅡ 오아이데끼테 우레시데스

아이랑 아이데랑 데가 들어가는차이가 격식의차이임?
아이데앞에 오가붙는데 같이들어가는건가

Whisper Sheep
유라유라 좀더 친숙한 말을 찾아봐... 아래는 온라인상에서는 너무 격식을차린 말이야 2018.06.20 03:33:24
아야세쨔응 오 붙는게 경칭 - dc App 2018.06.20 03:33:27
아야세쨔응 카네 도 오카네 라던가 오료리도 료리가 반말 - dc App 2018.06.20 03:34:04
애플치즈 이건거의 여관같은데 갔을때쓰는 극존칭이라 일반적으론 잘안쓰는데....... 일단 오가 앞에붙는게 존칭은맞긴한데 잘안씀 2018.06.20 03:35:00
아야세쨔응 잘자 할때도 보면 오야스미 하자너 근데 오가 안붙는 단어도 있어서 어디든지 붙일우있는건 아님 - dc App 2018.06.20 03:35:02
G군 오가 격식 높여말할때붙는건아는데 뒤에 데가 붙는건 문장에따라다른거지 그럼? Whisper Sheep 2018.06.20 03:35:38
MANKALO '데' 붙는거는 붙는게 아니라 다른말인데 붙여서 이해한거같음. 2018.06.20 03:35:51
MANKALO 데끼떼 가 한 덩어리 2018.06.20 03:36:04
G군 그럼 2번째문장은 가볍게말하면 아이데키테 우레시이가 되는것? Whisper Sheep 2018.06.20 03:36:38
애플치즈 이걸 미화어(비카고) 라고 하는데 그쪽을 검색해보는게 나을거엠 2018.06.20 03:36:42
G군 미화어? 한번찾아봄 Whisper Sheep 2018.06.20 03:37:19
애플치즈 '오아이' 데키테 우레시이데스 로 따로 끊어서 말하는거라... 가볍게말하면 앗떼 우레시이가 된다 2018.06.20 03:37:56
G군 감사합니다 제2외국어일본어센세들 Whisper Sheep 2018.06.20 03:38:38
ㅇㅇ 미안한데 그럼 스시도 스시가 반말이고 오스시가 약간 존댓말이야? 112.152 2018.06.20 03:38:56
애플치즈 오아이 데키테 우레시이데스는 한국어로하면 만남을 가질수 있어서 즐거웠습니다 정도의 느낌이고, 앗떼 우레시이는 만나서 즐거웠어 정도의 느낌임. 같은단어지만 오아이 는 좀더 독립적인 느낌임 2018.06.20 03:39:00
애플치즈 ㄴㄴ 존댓말... 이게좀 애매한게 존댓말할때 앞에 오를붙이는건 그말자체를 품격있게 만들어주는거라서.. 앞에 오가붙는게 존댓말인건 아님 2018.06.20 03:39:43
ㅇㅇ 그럼 약간 격식차려야될땐 스시말고 오스시를 사용해야 되는거야? 112.152 2018.06.20 03:40:06
울테 마타 아따네 아테 우레시 니혼고 요쿠 데나이 2018.06.20 03:40:30
애플치즈 ㄴㄴ필수는아닌데, 사용을 권장하는느낌? 밥먹으셨습니까 보다 식사하셨습니까를 사용하세요 같은거라고 느끼면비슷한데 완전동일한건아님 2018.06.20 03:41:34
ㅇㅇ お会い는 손윗사람한테 자주 쓰는 말임 27.179 2018.06.20 03:46:22
또만났네 ㅡ また会ったね 만나서 반갑습니다 ㅡ お目に書かれて嬉しいです 오메니카카레테우레시 이거는 비지니스에서 많이쓰는표현임 한국에서도 친구같이 만날경우에는 만나서 반갑습니다이런표현 잘 안쓰드시 일본어도 마찬가지임 보통 はじめまして。ぼㅣ僕はooですよ。よろしく 이런식 117.111 2018.06.20 04:43:18
실제 일상에서 친구사귈땐 저딴소리도 안함 117.111 2018.06.20 04:44:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
27673 일반 오늘 집갈때 구멍난 실내화 사가야겟음 1 싸이킥유코 2018-07-09 0
27672 일반 조용히 대화하는맵 애플치즈 2018-07-09 0
27670 일반 출근했지만 댄스방 가고싶은것 5 ㅇㅇ 223.62 2018-07-09 0
27668 일반 이번에 아파트로 이사가고 12 Dochi 2018-07-09 1
27667 일반 바이브 풀트래킹... 2 ㄹㅍㅁ 14.36 2018-07-09 0
27664 일반 말투의 차이보단 텐센의 차이인듯 4 유라유라 2018-07-09 0
27663 일반 이 브알챗시작하고 많은걸배움 7 꿀뚤 2018-07-09 0
27662 일반 풀트래킹 하고싶다 5 공배기 2018-07-09 0
27661 일반 묵언충은 댄스가 답임 3 Luche 2018-07-09 0
27660 일반 독일애들 나치 엄청 민감하냐? 10 MANKALO 2018-07-09 0
27659 일반 그냥 사람들 조용히 대화하고 그런 맵 없을까 6 ㅇㅇ 75.157 2018-07-09 0
27658 일반 한국인 급식체 진짜 극혐이긴함 8 유라유라 2018-07-09 0
27656 일반 내가 정리해줄게 11 눈깔돌아간사람 68.149 2018-07-09 0
27655 일반 근데 Req Invite가 초대해달라는 메세지 보내는거 아님? 5 엘에르엘 2018-07-09 0
27653 일반 일본애들이 듣는다는 여고생말투 일본어 9 MANKALO 2018-07-09 0
27652 일반 내가 설교자 모델에 여캐 얼굴 박은건 원래 친구 한명 때문이였는데 4 긴긴 2018-07-09 0
27650 일반 커메 모델링 추출하는법 정리해놓으신분 없나요? 2 ㅇㅇ 125.185 2018-07-09 0
27649 일반 외국인인데 그럼.. 잘 모를수도있지.. 7 유라유라 2018-07-09 0
27648 일반 광화문 광장 고퀼로 만들면 한국인이 모일까? 8 눈깔돌아간사람 68.149 2018-07-09 0
27647 일반 금색 장식 수정했다 4 Poo_Your_Ass 2018-07-09 0
27646 일반 VRCHAT 핵 뿌린다 링크참조 5 ㅇㅇ 223.57 2018-07-09 2
27645 일반 스팀계정은 커스텀 아바타 못써?? 3 ㅇㅇ 125.137 2018-07-09 0
27644 일반 그러고보니까 1주일전쯤 봤는데 슈라인에서 일본인이 괴로워하더라고 4 엘에르엘 2018-07-09 0
27643 일반 MMD방 왜 가는거지 했는데 3 치요키 2018-07-09 0
27642 일반 한국인이 일본월드에 많이 모이는 이유 1 눈깔돌아간사람 68.149 2018-07-09 0
27641 일반 한국맵이 있지만 안가는 이유 눈깔돌아간사람 68.149 2018-07-09 0
27640 일반 러브라이브 미코 월드 아는사람? 2 하벤하이드 2018-07-09 0
27639 일반 정말 N1이 일본 초딩급이야? 7 유라유라 2018-07-09 0
27638 일반 해군 의장검이랑 비슷한게 안보인다 16 Poo_Your_Ass 2018-07-09 0
27637 일반 애니 좋아하면 게이될 확률이 높아짐 5 유라유라 2018-07-09 0
27636 일반 일본어는 잘하는데 영어는 못하는 사람들에게 꿀팁 2 눈깔돌아간사람 68.149 2018-07-09 0
27635 일반 난 진짜 한국인이 브알을 막 살줄은 몰랏거든 5 눈깔돌아간사람 68.149 2018-07-09 0
27634 일반 와나 팬티월드 거부 당했어 13 기무대띠 2018-07-09 14
27633 일반 갤럼아 피아노 댓글 달앗어.. 4 Dochi 2018-07-09 0
27631 일반 왜 계속 팅기는거야... 11 Heavron 2018-07-09 0
27630 일반 테러 아바타 급생각남 1 NAME_HORANG 2018-07-09 1
27629 일반 혹시 데바데 식구 mmd좌표 아는 사람 있니? 1 નાસ 2018-07-09 0
27628 일반 근데 MMD방은 음악이랑 모션이랑 어긋나는거 포기해야함? 엘에르엘 2018-07-09 0
27627 일반 mr 이동하는거 질문좀 2 ㅇㅇ 112.152 2018-07-09 0
27626 일반 근데 이게임 정말 게이들 많을거 같어 3 ㅇㅇ 121.171 2018-07-09 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹