VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 언어질문)일잘알빌런찾음
글쓴이
G군
추천
0
댓글
22
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/20894
  • 2018-06-20 03:31:50
							

또만났네 ㅡ 마타 아이마시따네
만나서 반갑습니다 ㅡ 오아이데끼테 우레시데스

아이랑 아이데랑 데가 들어가는차이가 격식의차이임?
아이데앞에 오가붙는데 같이들어가는건가

Whisper Sheep
유라유라 좀더 친숙한 말을 찾아봐... 아래는 온라인상에서는 너무 격식을차린 말이야 2018.06.20 03:33:24
아야세쨔응 오 붙는게 경칭 - dc App 2018.06.20 03:33:27
아야세쨔응 카네 도 오카네 라던가 오료리도 료리가 반말 - dc App 2018.06.20 03:34:04
애플치즈 이건거의 여관같은데 갔을때쓰는 극존칭이라 일반적으론 잘안쓰는데....... 일단 오가 앞에붙는게 존칭은맞긴한데 잘안씀 2018.06.20 03:35:00
아야세쨔응 잘자 할때도 보면 오야스미 하자너 근데 오가 안붙는 단어도 있어서 어디든지 붙일우있는건 아님 - dc App 2018.06.20 03:35:02
G군 오가 격식 높여말할때붙는건아는데 뒤에 데가 붙는건 문장에따라다른거지 그럼? Whisper Sheep 2018.06.20 03:35:38
MANKALO '데' 붙는거는 붙는게 아니라 다른말인데 붙여서 이해한거같음. 2018.06.20 03:35:51
MANKALO 데끼떼 가 한 덩어리 2018.06.20 03:36:04
G군 그럼 2번째문장은 가볍게말하면 아이데키테 우레시이가 되는것? Whisper Sheep 2018.06.20 03:36:38
애플치즈 이걸 미화어(비카고) 라고 하는데 그쪽을 검색해보는게 나을거엠 2018.06.20 03:36:42
G군 미화어? 한번찾아봄 Whisper Sheep 2018.06.20 03:37:19
애플치즈 '오아이' 데키테 우레시이데스 로 따로 끊어서 말하는거라... 가볍게말하면 앗떼 우레시이가 된다 2018.06.20 03:37:56
G군 감사합니다 제2외국어일본어센세들 Whisper Sheep 2018.06.20 03:38:38
ㅇㅇ 미안한데 그럼 스시도 스시가 반말이고 오스시가 약간 존댓말이야? 112.152 2018.06.20 03:38:56
애플치즈 오아이 데키테 우레시이데스는 한국어로하면 만남을 가질수 있어서 즐거웠습니다 정도의 느낌이고, 앗떼 우레시이는 만나서 즐거웠어 정도의 느낌임. 같은단어지만 오아이 는 좀더 독립적인 느낌임 2018.06.20 03:39:00
애플치즈 ㄴㄴ 존댓말... 이게좀 애매한게 존댓말할때 앞에 오를붙이는건 그말자체를 품격있게 만들어주는거라서.. 앞에 오가붙는게 존댓말인건 아님 2018.06.20 03:39:43
ㅇㅇ 그럼 약간 격식차려야될땐 스시말고 오스시를 사용해야 되는거야? 112.152 2018.06.20 03:40:06
울테 마타 아따네 아테 우레시 니혼고 요쿠 데나이 2018.06.20 03:40:30
애플치즈 ㄴㄴ필수는아닌데, 사용을 권장하는느낌? 밥먹으셨습니까 보다 식사하셨습니까를 사용하세요 같은거라고 느끼면비슷한데 완전동일한건아님 2018.06.20 03:41:34
ㅇㅇ お会い는 손윗사람한테 자주 쓰는 말임 27.179 2018.06.20 03:46:22
또만났네 ㅡ また会ったね 만나서 반갑습니다 ㅡ お目に書かれて嬉しいです 오메니카카레테우레시 이거는 비지니스에서 많이쓰는표현임 한국에서도 친구같이 만날경우에는 만나서 반갑습니다이런표현 잘 안쓰드시 일본어도 마찬가지임 보통 はじめまして。ぼㅣ僕はooですよ。よろしく 이런식 117.111 2018.06.20 04:43:18
실제 일상에서 친구사귈땐 저딴소리도 안함 117.111 2018.06.20 04:44:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
28760 일반 유료로 모델링파는 사이트 아는애들있냐 1 ㅇㅇ 112.170 2018-07-11 0
28758 일반 좀 뜬금 없긴한데 ...너네 의자 뭐씀?? 15 AtaGo 2018-07-11 0
28757 일반 미코 캐장콘 모자 잇으면 바로살거같은데 1 강나다 117.111 2018-07-11 0
28756 일반 아바타제작 koper2004 2018-07-11 0
28755 일반 뭐하지 Mutant 2018-07-11 0
28753 일반 아바타 공중에 띄우는법 koper2004 2018-07-11 0
28752 일반 바이브 컨트롤러 충전은 2 네이스 2018-07-11 0
28751 일반 그 맵에 의자넣는거 있잖아 2 NAME_HORANG 2018-07-11 0
28750 일반 인게임에서 사진찍은것들 사진폴더위치좀 알려줘 3 ㅇㅇ 211.106 2018-07-11 0
28749 일반 해군월드에 침대 저거 재대로 되있는거 맞음? 4 카디아. 2018-07-11 0
28748 일반 오큘러스 정발하는날이 올까? ㅇㅇ 223.62 2018-07-11 0
28746 일반 프레젠테이션룸 글자 아무것도 없는데 갑자기 써지는건머임?? 1 타나토스시스템 2018-07-11 0
28745 일반 오큘은 캡쳐 어떻게해? 4 162cm 2018-07-11 0
28744 일반 이거아직 더기다려야 하는거징? 6 에스카노르 2018-07-11 0
28743 일반 친구가 갑자기 Unfriended 되는 버그도 있어? 7 ㅇㅁㅇ 222.101 2018-07-11 0
28742 일반 상남자특 Mutant 2018-07-11 0
28741 일반 vrc때문에 시퓨도 바꾼다 4 ㅇㅇ 106.102 2018-07-11 0
28740 일반 오늘은 가라오케에만 박혀있어야지 1 신ldl 2018-07-11 0
28739 일반 일본인에게 한글을 가르치는데 10 [천유] 2018-07-11 0
28737 일반 이 아바타 어느 mmd 모델인지 아는 분? 6 ㅇㅇ 70.48 2018-07-11 0
28736 일반 브알챗5월달 부터 했는데 Mutant 2018-07-11 0
28735 일반 이럴때 에어컨사면 참 좋을탠대 3 치요키 2018-07-11 0
28734 일반 나도 이제 슬슬 브이알 현탐 오는가봐. 7 Dochi 2018-07-11 0
28733 일반 브알없으면 사람취급도 안하는거야? 10 Jelly-Ing 2018-07-11 0
28732 일반 진짜 트위터에 페미년들 븨얄챗 입소문탔냐? 3 ㅇㅇ 112.152 2018-07-11 0
28731 일반 이거 아바타 이름뭐냐 빨리 급해 진짜 존나 급해 6 ㅇㅇ 121.189 2018-07-11 0
28730 일반 이 겜 브알없으면 사람취급도 안함? 5 Jelly-Ing 2018-07-11 0
28729 일반 유니티에서 보디가 나눠지는데 어케하죠? 4 질문 1.244 2018-07-11 0
28727 일반 아직 브챗 깔지도 않은 뉴빈데 질문좀 2 테일 2018-07-11 0
28725 일반 양심고백)미코보면서 딸친적있음 17 Mutant 2018-07-11 16
28724 일반 가라오케 사진투척 시리스 211.225 2018-07-11 0
28723 일반 두우번째 커미션 완료 2 긴긴 2018-07-11 0
28722 일반 어깨쪽에 드래그해서 넣으니까 이상하게 변하네 3 우메코 2018-07-11 0
28721 일반 VR겜 갤만 가봐도 바이브 지른 애들 많음 2 Mercedes 2018-07-11 0
28720 일반 난 일본애들이 네 목소리 좋다고 해도 안믿음 3 엘에르엘 2018-07-11 0
28719 일반 흔한 커스텀 모임... 1 ㅇㅅㅇ 223.131 2018-07-11 0
28718 일반 아바타 커스텀 능력자들 도움... 요청... 4 우메코 2018-07-11 0
28717 일반 군항맵 퍼블릭 신청했다(+추가된거 스샷들) 15 5Sori 2018-07-11 22
28716 일반 바이브랑 MR둘다쓰는분 계신가요? 3 ㅇㅇㅇ 223.39 2018-07-11 0
28715 일반 openVR 설치했는데 안보이면 어캐하냐 3 Luche 2018-07-11 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹