VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 언어질문)일잘알빌런찾음
글쓴이
G군
추천
0
댓글
22
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/20894
  • 2018-06-20 03:31:50
							

또만났네 ㅡ 마타 아이마시따네
만나서 반갑습니다 ㅡ 오아이데끼테 우레시데스

아이랑 아이데랑 데가 들어가는차이가 격식의차이임?
아이데앞에 오가붙는데 같이들어가는건가

Whisper Sheep
유라유라 좀더 친숙한 말을 찾아봐... 아래는 온라인상에서는 너무 격식을차린 말이야 2018.06.20 03:33:24
아야세쨔응 오 붙는게 경칭 - dc App 2018.06.20 03:33:27
아야세쨔응 카네 도 오카네 라던가 오료리도 료리가 반말 - dc App 2018.06.20 03:34:04
애플치즈 이건거의 여관같은데 갔을때쓰는 극존칭이라 일반적으론 잘안쓰는데....... 일단 오가 앞에붙는게 존칭은맞긴한데 잘안씀 2018.06.20 03:35:00
아야세쨔응 잘자 할때도 보면 오야스미 하자너 근데 오가 안붙는 단어도 있어서 어디든지 붙일우있는건 아님 - dc App 2018.06.20 03:35:02
G군 오가 격식 높여말할때붙는건아는데 뒤에 데가 붙는건 문장에따라다른거지 그럼? Whisper Sheep 2018.06.20 03:35:38
MANKALO '데' 붙는거는 붙는게 아니라 다른말인데 붙여서 이해한거같음. 2018.06.20 03:35:51
MANKALO 데끼떼 가 한 덩어리 2018.06.20 03:36:04
G군 그럼 2번째문장은 가볍게말하면 아이데키테 우레시이가 되는것? Whisper Sheep 2018.06.20 03:36:38
애플치즈 이걸 미화어(비카고) 라고 하는데 그쪽을 검색해보는게 나을거엠 2018.06.20 03:36:42
G군 미화어? 한번찾아봄 Whisper Sheep 2018.06.20 03:37:19
애플치즈 '오아이' 데키테 우레시이데스 로 따로 끊어서 말하는거라... 가볍게말하면 앗떼 우레시이가 된다 2018.06.20 03:37:56
G군 감사합니다 제2외국어일본어센세들 Whisper Sheep 2018.06.20 03:38:38
ㅇㅇ 미안한데 그럼 스시도 스시가 반말이고 오스시가 약간 존댓말이야? 112.152 2018.06.20 03:38:56
애플치즈 오아이 데키테 우레시이데스는 한국어로하면 만남을 가질수 있어서 즐거웠습니다 정도의 느낌이고, 앗떼 우레시이는 만나서 즐거웠어 정도의 느낌임. 같은단어지만 오아이 는 좀더 독립적인 느낌임 2018.06.20 03:39:00
애플치즈 ㄴㄴ 존댓말... 이게좀 애매한게 존댓말할때 앞에 오를붙이는건 그말자체를 품격있게 만들어주는거라서.. 앞에 오가붙는게 존댓말인건 아님 2018.06.20 03:39:43
ㅇㅇ 그럼 약간 격식차려야될땐 스시말고 오스시를 사용해야 되는거야? 112.152 2018.06.20 03:40:06
울테 마타 아따네 아테 우레시 니혼고 요쿠 데나이 2018.06.20 03:40:30
애플치즈 ㄴㄴ필수는아닌데, 사용을 권장하는느낌? 밥먹으셨습니까 보다 식사하셨습니까를 사용하세요 같은거라고 느끼면비슷한데 완전동일한건아님 2018.06.20 03:41:34
ㅇㅇ お会い는 손윗사람한테 자주 쓰는 말임 27.179 2018.06.20 03:46:22
또만났네 ㅡ また会ったね 만나서 반갑습니다 ㅡ お目に書かれて嬉しいです 오메니카카레테우레시 이거는 비지니스에서 많이쓰는표현임 한국에서도 친구같이 만날경우에는 만나서 반갑습니다이런표현 잘 안쓰드시 일본어도 마찬가지임 보통 はじめまして。ぼㅣ僕はooですよ。よろしく 이런식 117.111 2018.06.20 04:43:18
실제 일상에서 친구사귈땐 저딴소리도 안함 117.111 2018.06.20 04:44:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
37369 일반 바이브 8월 셋째주 입고 오피셜임 뇌피셜임 1 와쳐는레나다 2018-08-04 0
37368 일반 상영회에 핵쟁이들 올까? 3 합체로보 2018-08-04 0
37366 일반 상영방에 일본인 데려온사람 누구냐 3 Luche 2018-08-04 0
37365 일반 5시에 가야겠다 퓨즈집속탄 2018-08-04 0
37364 일반 상영회 중계중 5 하벤하이드 2018-08-04 2
37363 일반 미싱노 만들어봄 10 Emptiness 2018-08-04 2
37362 일반 나도 상영회 가고싶은데 늦었나 ㅜㅜ 4 우메코 2018-08-04 0
37361 일반 아시발 mr 윈도우버튼 어떻게 못끄나? ㅇㄴㅇㄴ 221.141 2018-08-04 0
37360 일반 공모전 발표회 실시간 방송 기무대띠 2018-08-04 0
37359 일반 내년에 스팀 vr이나 사볼까 다이소vr 61.109 2018-08-04 0
37358 일반 파트 짤라서 결합하는데 조인매쉬하면 한쪽이 사라짐 1 ㅇㅇ 121.55 2018-08-04 0
37357 일반 갤 화력 왜이래 2 tntnt 2018-08-04 0
37356 일반 대회 영상 라스푸틴 패러디 한게 졸라웃김 1 ㅇㅇㅇ 125.133 2018-08-04 0
37355 일반 1차 영상 상영회 퍼블릭월드 6 MANKALO 2018-08-04 1
37354 일반 클럽 인테리어 찾을만한거 없나 Luche 2018-08-04 0
37353 일반 남들은 효과넣고 아바타만들고 월드만들고 다하는데 난 못하니 자괴감든다 9 ㅇㅇ 220.93 2018-08-04 0
37352 일반 피아노 방 경단대가족 ㅇㅇ 59.151 2018-08-04 1
37351 일반 Body이 안보여요 2 메모ㅋㅏ 2018-08-04 0
37349 일반 브알쓰는 브랄챗 유저들은 살 안빠짐? 8 tntnt 2018-08-04 0
37348 일반 나만 드라이브4vr 홈페이지 안됨? 2 ㅇㅇ 222.237 2018-08-04 0
37347 일반 움짤) 키넥트 설치 완료 9 쿨통 2018-08-04 0
37346 일반 팬티 1 기무대띠 2018-08-04 2
37345 일반 MMD Avatars Dance Stage 월드 어디감? 1 cruz1000 1.177 2018-08-04 0
37344 일반 아싸는 눈물이 난다 3 ㅇㅇ 222.237 2018-08-04 0
37343 일반 나도 월드만들고싶다 월드도커미션받으려나 2 합체로보 2018-08-04 0
37341 일반 아바타 업로드 질문좀 6 벨랑 58.148 2018-08-04 0
37340 일반 키넥트가 그렇게구림? 6 현실세계 2018-08-04 0
37339 일반 월드전체를 묵언 월드로 만든 이유에 대해 6 Luche 2018-08-04 6
37338 일반 요즘도 뉴비들 유입되는 편인가? 3 ㅇㅇ 121.64 2018-08-04 0
37337 일반 이거 오브젝트설정하는데 공중에떠다니게하고싶은데 어케해? 3 dd 121.158 2018-08-04 0
37335 일반 와 유니티끝판왕인가 11 꿀뚤 2018-08-04 1
37334 일반 오큘러스 사왔다 댄스방 신선한 뉴비 받아라 11 ㅇㅇㅇ 125.133 2018-08-04 0
37333 일반 나왜... 퍼블릭가도 사람이 안보이냐... 6 ㅇㅇ 125.185 2018-08-04 0
37332 일반 바이브산지 한달됐는데 진동이이상함 2 ㅇㅇ 58.233 2018-08-04 0
37331 일반 다른유저 쓰다듬을때 2 q1 2018-08-04 0
37330 일반 여름특집 VR기기에 비유한 에어컨 유저 3 러닝머신러닝 2018-08-04 2
37329 일반 이거 노래방 다른 애들이랑 싱크 못맞추나 1 기생충 2018-08-04 0
37328 일반 더워서 뒤지겠다 1 엘에르엘 2018-08-04 0
37327 일반 바이브 중고로 얼마 정도가 좋음? 2 옥뜨리 2018-08-04 1
37326 일반 표정을 추가했더니 아바타가 바닥에 가라앉아요... 7 ㅇㅇ 211.248 2018-08-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹