VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 유튜브 비디오 또 번역했어요! 그러니까 검토 및 승인좀
글쓴이
xegns
추천
2
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/18658
  • 2018-06-15 08:09:02
  • 118.43
							

중요: 자막이 검토되지 않아서 한국어 자막이 표시되지 않습니다. 한국어 자막 및 제목을 보려면 맨 아래쪽의 두 링크로 들어가서 검토랑 승인 해줘야함

여러분의 힘이 필요해요!


이번 비디오에서는 한국인이 나오는 거시에요!


좀 피곤한 상태에서 번역해서 오역, 어색한 표현 있을 수 있지만 일단 자막 검토 그리고 승인해줘


https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=metadata


https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=captions

공배기 2018.06.15 08:11:21
G군 번역추 Whisper Sheep 2018.06.15 08:13:54
피냐타 공감가네..나도 운전병이었는데 함대에 모든 차들이 정비오는 곳에서 정비행정병으로 근무했어서 응급차 운전병인 동기랑도 얘기 좀 하고 그랬음. 확실히 거긴 많이 풀려있긴하든데 2018.06.15 08:15:08
櫻坂みはる 개추 - はいふりはいいぞ 2018.06.15 08:15:27
MANKALO 검토승인 눌렀는데 바로 안뜨네 2018.06.15 08:17:34
xegns 처리하는데 시간 좀 걸리더라 으으윽 흐흑 118.43 2018.06.15 08:23:16
ㅇㅇ 헉 저 뱁새는 어디서 구하나요 귀여웡 121.171 2018.06.15 09:23:41
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
32771 일반 보드게임월드 와구루와구루던젼 리뷰 12 ㅇㅇ 221.164 2018-07-22 14
32770 일반 이 사진속의 아바타 어디에 있는지 아는 1 ㅇㅇ 211.179 2018-07-22 0
32769 일반 총 꺼내는거도 총알 나오고 총 쏘는 거도 총알 나오네 3 아루라테 2018-07-22 0
32768 일반 브이알챗 하고나서 틱같은거생김 5 ㅇㅇ 121.171 2018-07-22 0
32767 일반 블렌더 본없이 어덯게 저장함? 2 타나토스시스템 2018-07-22 0
32765 일반 인싸 갓겜임 2 ㅇㅇ 39.122 2018-07-22 0
32764 일반 체조하는거 풀트래킹만 ㄱㄴ? 11 ㅇㅇ 175.223 2018-07-22 0
32763 일반 그 밀리시타맵 만든사람한테 물어볼까.. 2 사토. 2018-07-22 0
32762 일반 갤럼짤같은데 커엽게 나온거 하나 있다 주워가라 3 ㅇㅇ 211.246 2018-07-22 0
32761 일반 빌드 열면 사운드 설정해놓은 정보가 변경되네 아루라테 2018-07-22 0
32760 일반 최근 찍은 영상들 보면 왜이리 괴롭힘당하는거밖에 없냐 3 ㅇㅇ 211.246 2018-07-22 0
32759 일반 진짜 요즘너무 심하게 더워서 춤추기 존나힘듬 3 댕타 2018-07-22 0
32758 일반 파티클 ㅇㅇ 112.144 2018-07-22 0
32757 일반 가라오케방에 이등병의 편지있니? 5 ㅇㅇ 218.146 2018-07-22 0
32756 일반 블랜더 질문좀 받아주라 모델합치기임 10 ㅇㅇ 218.238 2018-07-22 0
32755 일반 요거 왼쪽에있는 미코 무슨월드에있어? 5 owosweet 124.63 2018-07-22 0
32754 일반 총기 발사 강좌 마지막에 오버라이드 그거 기존꺼에 넣어도 됨? 아루라테 2018-07-22 0
32753 일반 브알챗에 태극기방 만들면 오시는 연령대가... 1 ㅋㅋㅋ 124.53 2018-07-22 0
32752 일반 블렌더 질문이여 ㅇㅇ 220.126 2018-07-22 0
32751 일반 부랄챗 보수랑 진보 3 합체로보 2018-07-22 0
32749 일반 배불러서 춤추러 못가갯숴 4 Luche 2018-07-22 0
32748 일반 커메 아바타 만들면 눈동자뒤에 흰자쪽에 색깔 없애는 법 아는분 2 뭔지아냐? 121.168 2018-07-22 0
32747 일반 스팀으로 연동시켜서 5일 되어가는데 틩기는데 아는 갤럼 있음?? ㅇㅇ 1.238 2018-07-22 0
32746 일반 아바타가 의자에 앉질 못하는데 1 ㅇㅇ 73.111 2018-07-22 0
32745 일반 일본 범죄자나오는 드라마나 영화좀 1 spill 175.223 2018-07-22 0
32744 일반 립모션 사실분 ㅎㅎ 11 시란 2018-07-22 0
32743 일반 월드 아바타에서 선택한 압타 저장하는법없냐 6 ㅇㅇ 218.239 2018-07-22 0
32742 일반 미코들은하나의군집체로봐야하냐 2 합체로보 2018-07-22 0
32741 일반 춤추면서 쌓인 피로 터짐 4 Wooni 2018-07-22 0
32740 일반 총열쪽 화염이 반대로 나가는데 왜그런것임? 1 아루라테 2018-07-22 0
32739 일반 내용에 나와있는거 모두 커미션해 줄수있는 분? ㅇㅇ 49.164 2018-07-22 0
32737 일반 ㄹㅇ 폴리제한 빡시게 하면 어캐되지 Luche 2018-07-22 0
32736 일반 오큘쓰는갤럼들 질문좀 1 뉴릴 2018-07-22 0
32735 일반 폴리곤 줄이는게 도저히 안된다 2 애플치즈 2018-07-22 0
32734 일반 여름에 감기걸렷다.. 2 Mutant 2018-07-22 0
32733 일반 브알챗 뉴비 브알로 입문했다가 멀미나서 브알팜 ㅎㅁㅎ 7 118.223 2018-07-22 0
32732 일반 아무것도 모르는 뉴비 찾아서 들박하려고 허브 들어가면 타나토스시스템 2018-07-22 0
32731 일반 mmd 새로 가져왔는데 블렌더 폴리곤 질문 ㅇㅇㅇ 49.173 2018-07-22 0
32730 일반 다해갔는데 손이 꺽여있슴ㅠㅠ ㅇㅇ 211.248 2018-07-22 0
32729 일반 뱔쳇보다 블렌더가 더 꿀잼인데 1 Jinsilly 175.223 2018-07-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹