VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 유튜브 비디오 또 번역했어요! 그러니까 검토 및 승인좀
글쓴이
xegns
추천
2
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/18658
  • 2018-06-15 08:09:02
  • 118.43
							

중요: 자막이 검토되지 않아서 한국어 자막이 표시되지 않습니다. 한국어 자막 및 제목을 보려면 맨 아래쪽의 두 링크로 들어가서 검토랑 승인 해줘야함

여러분의 힘이 필요해요!


이번 비디오에서는 한국인이 나오는 거시에요!


좀 피곤한 상태에서 번역해서 오역, 어색한 표현 있을 수 있지만 일단 자막 검토 그리고 승인해줘


https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=metadata


https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=captions

공배기 2018.06.15 08:11:21
G군 번역추 Whisper Sheep 2018.06.15 08:13:54
피냐타 공감가네..나도 운전병이었는데 함대에 모든 차들이 정비오는 곳에서 정비행정병으로 근무했어서 응급차 운전병인 동기랑도 얘기 좀 하고 그랬음. 확실히 거긴 많이 풀려있긴하든데 2018.06.15 08:15:08
櫻坂みはる 개추 - はいふりはいいぞ 2018.06.15 08:15:27
MANKALO 검토승인 눌렀는데 바로 안뜨네 2018.06.15 08:17:34
xegns 처리하는데 시간 좀 걸리더라 으으윽 흐흑 118.43 2018.06.15 08:23:16
ㅇㅇ 헉 저 뱁새는 어디서 구하나요 귀여웡 121.171 2018.06.15 09:23:41
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
27518 일반 노트래커 유저도 할수잇는 갓춤 7 댕타 2018-07-08 0
27516 일반 아니 시발 한국인많은맵가면 2 ㅇㅇ 182.31 2018-07-08 0
27515 일반 배 소환하는 작업 익히려면 많이 힘들지? 5 Poo_Your_Ass 2018-07-08 0
27513 일반 오늘 좀 울뻔했음 4 꿀뚤 2018-07-08 0
27512 일반 커미션질문 2 ㅇㅇ 1.228 2018-07-08 0
27509 일반 아니 뭘 이해하려 들지들 마세요 1 ㅇㅇㅋ 125.142 2018-07-08 0
27508 일반 무슨컨셉이던 찡찡대는 애들좀 없어졌음 좋겠다 3 ㅇㅇ 211.217 2018-07-08 10
27507 일반 일본어 공부법... 9 태현 122.32 2018-07-08 0
27506 일반 오늘 하루종일 아바타뚜따한거.. 3 G군 2018-07-08 0
27505 일반 또 또 불타오르네 보드카마신놈 2018-07-08 1
27504 일반 TDA 모델들이 문제인가 하피핏 2018-07-08 0
27503 일반 첫날 후기 6 Heavron 2018-07-08 0
27502 일반 아 드디어 옷입혔다 만족 1 Poo_Your_Ass 2018-07-08 4
27501 일반 월드 퍼블릭 신청했다 14 ㅇㅇ 203.229 2018-07-08 15
27499 일반 빅시스터 방향나오는거 뭐야 3 으갉 110.8 2018-07-08 0
27498 일반 묵언의 꽃은 제스쳐가 맞음 싸이킥유코 2018-07-08 0
27497 일반 각종 설정 다 붙어있는 기존 프로젝트 아바타 1 핵냥이 112.161 2018-07-08 0
27496 일반 블렌더 아는사람 도움좀 ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 59.23 2018-07-08 0
27495 일반 그러니까 마커쓰는게 꼬운 고닉이 이해안된다는건 3 ㅇㅇ 110.70 2018-07-08 0
27494 일반 묵언이 나쁘다는말은 처음들어보네 15 ㅇㅇ 122.35 2018-07-08 17
27492 일반 오늘도 찐따같이 말하는애들 1시간 구경하다 끔 6 ㅇㅇ 182.209 2018-07-08 0
27491 일반 말도안섞은 첨보는사람이 가끔씩 친추하는데 아바타 복사당한것임?? 2 ㅇㅇㅇ 211.200 2018-07-08 0
27490 일반 재팬 슈라임 왤케 친구구하기 힘드냐 5 ㅇㅇ 125.190 2018-07-08 0
27489 일반 미코 쇼타가 유행이라길래 만들었습니다 16 마-왕 2018-07-08 18
27488 일반 로그인 안된다던 갤럼인데 날욕해도 된다.. 6 에스카노르 2018-07-08 0
27487 일반 vrc캐릭 모델링 커미션 궁금한게있는데 2 애플치즈 2018-07-08 0
27486 일반 와,,, 미드하고 치마 쩔어~! 1 ㅇㅇ 121.157 2018-07-08 0
27483 일반 블렌더 아는사람 도움좀 청하자 ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 59.23 2018-07-08 0
27482 일반 에밀리아 모델을 하나 찾았는데 12 게임가드改二 2018-07-08 4
27481 강좌/정보 폴리곤제한 해제는 하고싶은데 뭔가 찔리는 애들을 위한 팁 14 MANKALO 2018-07-08 12
27480 일반 폴리곤 제한 해제하면 불이익 있겠지? BEnE 2018-07-08 0
27479 일반 예전 브알챗 유튜버들 방송 보는데 1 MANKALO 2018-07-08 0
27478 일반 고양이씨 댄스방 또 하나 만들었네 +후기 4 ㅇㅇ 124.58 2018-07-08 0
27477 일반 아바타복사 차단방법? 1 ㅇㅇ 218.209 2018-07-08 0
27476 일반 이거 수정할수있는 방법이있나여? 3 RYUM 2018-07-08 0
27475 일반 ㅋㅋㅋ 미코헬월드 만든사람 존경스럽네 BLOCK_B 2018-07-08 0
27474 일반 블렌더 얼굴 버텍스 수정 어떻게해야함? ㅇㅇ 1.227 2018-07-08 0
27473 일반 아까 로그인 안되는 사진 올려보래서 올려봅니다. 5 에스카노르 2018-07-08 0
27472 일반 묵언에 문제를 엮는건 상상도 못함 ㅋㅋ 7 ㅇㅇ 112.170 2018-07-08 11
27470 일반 요 아바타 원본 사이트 아는사람있음?? AtaGo 2018-07-08 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹