유튜브 비디오 또 번역했어요! 그러니까 검토 및 승인좀 (VRChat)

제 목: 일반 유튜브 비디오 또 번역했어요! 그러니까 검토 및 승인좀

글쓴이: xegns
추천: 2
댓글: 7

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/18658

2018-06-15 08:09:02
118.43

중요: 자막이 검토되지 않아서 한국어 자막이 표시되지 않습니다. 한국어 자막 및 제목을 보려면 맨 아래쪽의 두 링크로 들어가서 검토랑 승인 해줘야함

여러분의 힘이 필요해요!

https://www.youtube.com/watch?v=l2EHY5eW-HY&t=1s

이번 비디오에서는 한국인이 나오는 거시에요!

좀 피곤한 상태에서 번역해서 오역, 어색한 표현 있을 수 있지만 일단 자막 검토 그리고 승인해줘

https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=metadata

https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=captions

공배기		2018.06.15 08:11:21
G군	번역추 Whisper Sheep	2018.06.15 08:13:54
피냐타	공감가네..나도 운전병이었는데 함대에 모든 차들이 정비오는 곳에서 정비행정병으로 근무했어서 응급차 운전병인 동기랑도 얘기 좀 하고 그랬음. 확실히 거긴 많이 풀려있긴하든데	2018.06.15 08:15:08
櫻坂みはる	개추 - はいふりはいいぞ	2018.06.15 08:15:27
MANKALO	검토승인 눌렀는데 바로 안뜨네	2018.06.15 08:17:34
xegns	처리하는데 시간 좀 걸리더라 으으윽 흐흑 118.43	2018.06.15 08:23:16
ㅇㅇ	헉 저 뱁새는 어디서 구하나요 귀여웡 121.171	2018.06.15 09:23:41

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
42571	일반	블렌더 모션 자르는법 알려줘요,.., 2	fqoiw 121.168	2018-08-19	0
42570	일반	아바타 시선이 왜이러지.. 8	루히	2018-08-19	1
42569	일반	MMD 댄스방 갔다옴	Cyka	2018-08-19	0
42568	일반	복셀미코 파티~ 1	JJY	2018-08-19	0
42567	일반	핵쟁이?? 하나 박제점 3	ㅇㅇ 222.105	2018-08-19	0
42566	일반	막 시작했는데 이거 프로필 우찌바꿔? 2	ㅇㅇ 222.102	2018-08-19	0
42565	일반	춤추는 갤럼들 보면 성격나쁜 프렌즈들임 3	ㅇㅇ 222.96	2018-08-19	1
42564	일반	망원경 아바타로 구현할수있을까?? 4	모닥불 222.105	2018-08-19	0
42563	일반	트래커 신발 3	ㅇㅅ 1.246	2018-08-19	0
42562	일반	의자 앉으면 생기는 표정버그 푸는법 1	ㅇㅇ 211.246	2018-08-19	1
42561	일반	HP MR중고 사도됌?	흙수저mr 223.39	2018-08-19	0
42560	일반	[정보] 모델 뚜따 & 모션 받는곳 사이트 6개 2	어흑마이갓	2018-08-19	21
42559	일반	손가락 애니메이션 고장나는 버그가 젤 개같은듯	검은연	2018-08-19	0
42557	일반	우콘뚜따중인데 큰일남 4	류아람	2018-08-19	0
42556	일반	와 vr챗에 악기 다루는사라맘ㄴ다 1	3학년1반이하린	2018-08-19	0
42554	일반	뱅제작일지) 추가할 인테리어 사진모음 4	아라이 221.164	2018-08-19	3
42552	일반	근데 cloth 안넣고도 다이나믹본 radius 설정하고 2	ㅇㅇ 211.229	2018-08-19	0
42551	일반	오큘도수가이드 장착하는거 약간 문제가있네 2	울테	2018-08-19	0
42550	일반	MMD 댄스방 다음 노래 다 정해따 12	어흑마이갓	2018-08-19	1
42548	일반	뱅 실시간?	xegns 220.124	2018-08-19	0
42547	일반	스컬핑 외주는 얼마쯤하려나 1	ㅇㅇ 223.62	2018-08-19	0
42545	일반	vr로 사진찍은거 3	소바야키	2018-08-19	0
42544	일반	엠알 바닥설정이 어딨음? 3	ㅇㅇ 14.42	2018-08-19	0
42543	일반	뚜따가 뭐냐 4	사무엘호드리게스	2018-08-19	0
42541	일반	키넥트 쓸만하다,, 무시하지 마라,,,, 8	검은연	2018-08-19	0
42540	일반	간단한 무기 모델링 얼마쯤 합니까 3	랄부맨	2018-08-19	0
42539	일반	머리카락 입히는데 본이안따라와양 2	류아람	2018-08-19	0
42538	일반	트래커쓰는사람 막 공중에 올라가는데 어떻게함? 9	ㅇㅇ 59.23	2018-08-19	0
42537	일반	우콘뚜따중인데오 8	류아람	2018-08-19	0
42535	일반	오큘로춤추니까 아쉬운게많은듯 7	울테	2018-08-19	0
42533	일반	vrchat 노멀맵 적용 가능함? 2	ㅇㅇ 223.32	2018-08-19	0
42532	일반	Mr로 기어다니는 법 4	ㅇㅇ 175.223	2018-08-19	0
42531	일반	MR로 입문하려는데 어디서 사야함? 7	ㅇㅇ 59.12	2018-08-19	0
42530	일반	도움! 모델 바로 띄워주는 파일은 어케 만드는 거야? 3	란찌코찌	2018-08-19	0
42529	일반	뱅뱅뱅	ㅇㅇ 180.81	2018-08-19	0
42527	일반	이 겜 혹시 원하는 모델링 해주면 사감? 24	ㅇㅇ 116.40	2018-08-19	2
42526	일반	어젯밤에 mr사고 첨으로 저댄해봤어요 5	검은기수 14.52	2018-08-19	0
42524	일반	mr 컴사양 질문 6	WTFk	2018-08-19	0
42523	일반	그 VR챗 아바타 다운받는곳은 다 써도 되는거임?? 1	ㅇㅇ 219.251	2018-08-19	0
42521	일반	아쿠아 슈즈 머사야해? 12	selene	2018-08-19	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

42571

일반

블렌더 모션 자르는법 알려줘요,.., 2

fqoiw 121.168

2018-08-19

42570