VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 유튜브 비디오 또 번역했어요! 그러니까 검토 및 승인좀
글쓴이
xegns
추천
2
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/18658
  • 2018-06-15 08:09:02
  • 118.43 
							

							
중요: 자막이 검토되지 않아서 한국어 자막이 표시되지 않습니다. 한국어 자막 및 제목을 보려면 맨 아래쪽의 두 링크로 들어가서 검토랑 승인 해줘야함
여러분의 힘이 필요해요!

이번 비디오에서는 한국인이 나오는 거시에요!

좀 피곤한 상태에서 번역해서 오역, 어색한 표현 있을 수 있지만 일단 자막 검토 그리고 승인해줘

https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=metadata

https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=captions
								

						
  
   

                            공배기
                                2018.06.15 08:11:21

                            G군
                             
                            번역추 Whisper Sheep
                               2018.06.15 08:13:54

                            피냐타
                             
                            공감가네..나도 운전병이었는데 함대에 모든 차들이 정비오는 곳에서 정비행정병으로 근무했어서 응급차 운전병인 동기랑도 얘기 좀 하고 그랬음. 확실히 거긴 많이 풀려있긴하든데
                               2018.06.15 08:15:08

                            櫻坂みはる
                             
                            개추 - はいふりはいいぞ
                               2018.06.15 08:15:27

                            MANKALO
                             
                            검토승인 눌렀는데 바로 안뜨네
                               2018.06.15 08:17:34

                            xegns
                             
                            처리하는데 시간 좀 걸리더라 으으윽 흐흑
                              
                                118.43
                             2018.06.15 08:23:16

                            ㅇㅇ
                             
                            헉 저 뱁새는 어디서 구하나요 귀여웡
                              
                                121.171
                             2018.06.15 09:23:41
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
230274 
                        일반
                     얘들아 솔직히말해보자 3 나명호
                          2019-07-27 0
230273 
                        일반
                     갤 노누현 여론조사 투표 4 아카프론
                          2019-07-27 11
230272 
                        일반
                     내 보기엔 저쉑 그그룹 친구한테 조인탔다 1 ㅇㅇ
                         124.53 2019-07-27 0
230271 
                        일반
                     하쿠마 마타타  당신의고닉을알고있습니다
                          2019-07-27 0
230270 
                        일반
                     틈만나면 서로 물고뜯고 5 _YS_
                          2019-07-27 0
230269 
                        일반
                     오늘도 냥냥한 하루였다 2 뉴깐담
                          2019-07-27 0
230268 
                        일반
                     수제 햄버거에 뿌릴 소스가 없어 2 당신의고닉을알고있습니다
                          2019-07-27 0
230267 
                        일반
                     일베드립은 웃긴데 9 kawaimomo
                          2019-07-27 0
230266 
                        일반
                     솔지 여기있는애들 다들 일베 안한다고 하는데 4 여주다
                          2019-07-27 0
230265 
                        일반
                     이러니까 씨발 통베충새끼들이 갤에서 존나 잘나가지 5 ㅇㅇ
                         175.211 2019-07-27 7
230264 
                        일반
                     목소리가 문제가아니었을거같음  나명호
                          2019-07-27 3
230263 
                        일반
                     고인능욕 좆가틍면 디시 처오질말아라 좆같은 애미뒤진 찻집새끼들아 2 ㅇㅇ
                         175.211 2019-07-27 4
230262 
                        일반
                     학기중 자취방유전데...  당신의고닉을알고있습니다
                          2019-07-27 0
230261 
                        일반
                     애초에 운지천F 광고합성같은게 처음나온곳도 디씨인데 6 네로남불
                          2019-07-27 0
230260 
                        일반
                     꼬우면 씨발 비리를 처하지말고 자살을 처하지말던가 2 ㅇㅇ
                         175.211 2019-07-27 4
230259 
                        일반
                     그 죄송한데 2 면요리좋아함
                          2019-07-27 3
230258 
                        일반
                     게임이 망해가는거 같다 3 ㅇㅇ
                         59.22 2019-07-27 0
230257 
                        일반
                     고인능욕 가틍ㄴ 애미뒤진 소리 처하고 자빠졌네 8 ㅇㅇ
                         175.211 2019-07-27 14
230256 
                        일반
                     문재인 대통령님 아바타는 없어?  당신의고닉을알고있습니다
                          2019-07-27 0
230255 
                        일반
                     호에엥 브갤에몽~ 나 욕먹었어 ㅠㅠ 9 ㅇㅇ
                         223.33 2019-07-27 1
230254 
                        일반
                     대체 H는 왜가는거야? 1 당신의고닉을알고있습니다
                          2019-07-27 0
230253 
                        일반
                     브붕이들의 의견을종합해서 3 dd
                         183.103 2019-07-27 0
230252 
                        일반
                     원래 부랄챗은 일베겜이고 부랄챗갤은 일베갤임 1 여주다
                          2019-07-27 4
230251 
                        일반
                     힘들다고 물어볼수도 있지 4 쿰척쿰척
                          2019-07-27 0
230250 
                        일반
                     덤벨 몇키로까지 들수있어? 1 당신의고닉을알고있습니다
                          2019-07-27 0
230249 
                        일반
                     기분이 복잡해서 글 남겨봄. 30 크림치즈맛있어
                          2019-07-27 0
230248 
                        일반
                     이제 새벽인데 자기는싫고 5 dreamｄ
                         183.103 2019-07-27 0
230247 
                        일반
                     얼리버트 취침 4 당신의고닉을알고있습니다
                          2019-07-27 0
230246 
                        VRC일기
                     오늘도 정말 재밌게 겜했다!! 3 양산형이세계물
                          2019-07-27 0
230245 
                        질문
                     이거 관절 거꾸로된 아바타도 만들수 있음? 4 ㅇㅇ
                         182.216 2019-07-27 0
230244 
                        일반
                     컴후진데 돈 애매하면 퀘스트 사샘 4 여주다
                          2019-07-27 0
230243 
                        일반
                     저녘부터만든거 8 쿰척쿰척
                          2019-07-27 0
230242 
                        일반
                     난 불을 질러 3 ㅇㅇ
                         175.114 2019-07-27 0
230241 
                        일반
                     캐스트 친구도 만고 거울도 잘보인다구? 4 여주다
                          2019-07-27 0
230240 
                        일반
                     꾸벅꾸벅 조는중 3 혀뇽
                          2019-07-27 0
230239 
                        일반
                     머리카락 수정중인데 뭐가 나음?  유티o
                          2019-07-27 0
230238 
                        일반
                     아니 왜 글삭하는데 질문글이잖아  유티o
                          2019-07-27 0
230237 
                        일반
                     머리카락 수정할건데 뭐가 나음?  유티o
                          2019-07-27 0
230236 
                        일반
                     인덱스 베이스스테이션 월마운트 말인데  Indexer
                          2019-07-27 1
230235 
                        일반
                     H 방 들어가서 기다리는데 왜 한명도 안오냐 3 ㅇㅇ
                         223.33 2019-07-27 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹