유튜브 비디오 또 번역했어요! 그러니까 검토 및 승인좀 (VRChat)

제 목: 일반 유튜브 비디오 또 번역했어요! 그러니까 검토 및 승인좀

글쓴이: xegns
추천: 2
댓글: 7

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/18658

2018-06-15 08:09:02
118.43

중요: 자막이 검토되지 않아서 한국어 자막이 표시되지 않습니다. 한국어 자막 및 제목을 보려면 맨 아래쪽의 두 링크로 들어가서 검토랑 승인 해줘야함

여러분의 힘이 필요해요!

https://www.youtube.com/watch?v=l2EHY5eW-HY&t=1s

이번 비디오에서는 한국인이 나오는 거시에요!

좀 피곤한 상태에서 번역해서 오역, 어색한 표현 있을 수 있지만 일단 자막 검토 그리고 승인해줘

https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=metadata

https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=l2EHY5eW-HY&lang=ko&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=captions

공배기		2018.06.15 08:11:21
G군	번역추 Whisper Sheep	2018.06.15 08:13:54
피냐타	공감가네..나도 운전병이었는데 함대에 모든 차들이 정비오는 곳에서 정비행정병으로 근무했어서 응급차 운전병인 동기랑도 얘기 좀 하고 그랬음. 확실히 거긴 많이 풀려있긴하든데	2018.06.15 08:15:08
櫻坂みはる	개추 - はいふりはいいぞ	2018.06.15 08:15:27
MANKALO	검토승인 눌렀는데 바로 안뜨네	2018.06.15 08:17:34
xegns	처리하는데 시간 좀 걸리더라 으으윽 흐흑 118.43	2018.06.15 08:23:16
ㅇㅇ	헉 저 뱁새는 어디서 구하나요 귀여웡 121.171	2018.06.15 09:23:41

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
123057	일반	마늘보쌈 먹으러옴 10	벼릐	2019-03-02	3
123056	일반	tk 던전 꼭 네명 채워야함? 8	ㅁㄴㅇㅁㄴ 27.35	2019-03-02	0
123055	일반	부스 무료반지 이쁘다 6	백당	2019-03-02	9
123053	일반	개졓아 4	Reuhyang	2019-03-02	0
123051	일반	의외로 맥주 취기 오르는데?? 5	츄르	2019-03-02	1
123050	일반	과몰입이 이런거였구나 1	ㅇㅇ 14.37	2019-03-02	0
123048	일반	일어나자마자 오큘오는것만 주구장창 기다리는중... 3	레드밀키스	2019-03-02	0
123047	일반	묵언 차렷 그림그리는거 너무귀여워 ㅠㅠ 1	도다비	2019-03-02	0
123045	일반	딱 이거만 마실거임 11	츄르	2019-03-02	0
123044	일반	역시 외국초딩이랑 놀기 재밌어 1	딜런	2019-03-02	0
123043	일반	팔도비빔면 땡긴다 2	Reuhyang	2019-03-02	0
123042	일반	현실에서 병신은 인터넷에서도 티가난다 11	ㅇㅇ 175.204	2019-03-02	7
123041	일반	노라캣 아바타 쓰는놈들보면 느끼는게... 6	ㅇㅇ 125.180	2019-03-02	0
123040	일반	요즘신작들 바디 있긴함?	liar	2019-03-02	0
123039	일반	VRChat 하면서 상종하지 말아야할 새끼들.jpg 8	ㅇㅇ 223.62	2019-03-02	0
123038	일반	일하면서 간단하게 한잔 16	츄르	2019-03-02	0
123037	일반	안녕 바이브 프로 산 친구 소개해주려는데 2	ㅁㄴㅇㅁㄴ 27.35	2019-03-02	0
123036	일반	말할때마다 움직이는 애들 10	ㅇㅇ 211.36	2019-03-02	0
123035	일반	집에갈래 6	H3	2019-03-02	1
123034	일반	기숙사간다 8	일진	2019-03-02	0
123033	일반	마론제작자 신작 3	43453 1.246	2019-03-02	0
123031	일반	늅 아바타 찾고있는데 5	ㅇㅇ 104.156	2019-03-02	0
123029	일반	늅늅이 아이디 팠어요 6	ㅇㅁㅇ!	2019-03-02	0
123028	일반	니들 진짜 나쁜 새끼들임 6	ㅇㅇ 123.98	2019-03-02	0
123027	일반	지하철에 사람이 너무많다 6	현수	2019-03-02	0
123025	VRC일기	술좀 먹을줄 아는녀석인가? 2	Lakenls	2019-03-02	1
123024	일반	빤쮸 조와 6	아무의미없당	2019-03-02	0
123023	일반	과몰입하면 안좋다던데 4	ㅇㅇ 175.223	2019-03-02	0
123022	일반	아 오늘은 체조 못갔넹	Reuhyang	2019-03-02	0
123020	일반	좋은 점심 2	-공돌이-	2019-03-02	0
123018	일반	오큘센서 usb허브에꼽으면안됨? 7	ㅇㅇ 221.141	2019-03-02	0
123017	일반	모델링 쪄왔다 7	븕미	2019-03-02	2
123016	일반	고인물 따먹고싶어 2	아무의미없당	2019-03-02	0
123015	일반	과몰입이 뭐에요? 4	ㅇㅇ 218.51	2019-03-02	0
123014	일반	오늘의 소득 3	아무의미없당	2019-03-02	0
123013	일반	의외로 VR챗에서 갤럼 많이 만나더라? 4	딸기우유♪	2019-03-02	0
123012	일반	섹스	ㅇㅇ 211.36	2019-03-02	0
123010	일반	과몰입중 1	liar	2019-03-02	0
123009	일반	87시간 했는데 과몰입 하면 6	ㅇㅇ 180.69	2019-03-02	0
123008	일반	과몰입상대한테 마음이 없어졌다면 빨리접자 2	ㅇㅇ 175.223	2019-03-02	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

123057

일반

마늘보쌈 먹으러옴 10

벼릐

2019-03-02

123056