스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야 (VRChat)

제 목: 일반 스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야

글쓴이: 아카프론
추천: 0
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/184898

2019-06-01 11:59:00

학교수영복이라고 하기엔 우리나라에선 학교 수영복이 저런게 보급된적이 없고

스쿠미즈는 일본식 표현이라고 바꾼게 스쿨미즈임?

미야셰짤3.gif

딜런	몰라 씹덕아	2019.06.01 11:59:16
메디큐보이드	일본애들 원래 그렇게 좀 줄여서 말하는거 있음	2019.06.01 11:59:22
아카프론	근데 일본에선 스쿠미즈잖음 왜 한국 넘어오면서 던파인가 클로저스에서 스쿨미즈라고 표기한게 시작같은데	2019.06.01 11:59:52
참깨전병	단어에 직관성을 부여한거양	2019.06.01 12:00:09
아루라테	찐 콘	2019.06.01 12:00:17
ㅇㅇ	(일본의)학교수영복이니까 학교수영복이라해도 되는데 십덕들이라서 스쿨미즈라고 굳이 부르는 거임 정식번역도 학교수영복이라고 표기하는게 맞고 39.7	2019.06.01 12:01:46
아카프론	아니긍께 원조씹덕들은 스쿠미즈라고 불렀는데 왜 스쿨미즈가 되ㅆ냐고	2019.06.01 12:02:41
ㅇㅇ	씹덕아닌척하려고 덜씹덕내 내려고 한국식인거마냥 받침들어간거지 같은 씹덕인데 인정못하고 175.223	2019.06.01 12:06:52
아카프론	그럼 뒤에 미즈는 엌ㅋㅋ	2019.06.01 12:07:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
278749	일반	↓극혐똥짤	tntnt	2019-09-26	0
278748	일반	퀘스트컨트롤러잡아도 손가락인식가능하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	ㅇㅇ 23.227	2019-09-26	1
278747	일반	빨리 꾸민 노이 체험하고싶다 4	tntnt	2019-09-26	0
278746	일반	쒸이벌	ㅇㅇ 106.102	2019-09-26	0
278745	일반	청소도하고 빨래도하고 밥도먹고 6	찌찌샤	2019-09-26	0
278744	일반	마음에 드는 유우코 친구가 생겼다 8	아루라테	2019-09-26	0
278743	일반	프라이빗 월드 들어가있다고 뜨면	ㅇㅇ 14.42	2019-09-26	0
278742	일반	오늘 리프트s 샀는데 6	ㅇㅇ 58.225	2019-09-26	0
278741	일반	열받으니까 위로해줘 3	ㅇㅇ 211.59	2019-09-26	0
278740	일반	제일 이쁜 퍼지 6	SEGAMI	2019-09-26	0
278739	일반	니들은 어느순간 뒤틀린일이 몇년정도 있다 완전히 끝이보이면 무슨기분임? 3	ㅇㅇ 222.99	2019-09-26	0
278738	일반	아바타 멍들게하지마.. 4	츄르	2019-09-26	0
278737	일반	휘리나 체형교정 비포애프터 16	프리캔디	2019-09-26	0
278736	일반	캐릭 아끼기 vs 줘패기 10	ㅇㅇ 223.38	2019-09-26	0
278735	일반	오늘도 10시 30분 7	ㅇㅇ 138.68	2019-09-26	1
278734	일반	34시간 39분째 퇴근 안함 5	흐린바다	2019-09-26	0
278733	일반	진심 퍼지귀 두개 동시에잡고 18	츄르	2019-09-26	0
278732	일반	그래도 2060s면 바이브 프로 60프레임 방어는 되겠지? 8	Niya	2019-09-26	0
278731	일반	각도 무난? 9	이아린｀	2019-09-26	0
278730	일반	휘리나 사서 까봤더니 생각보다 갓캐인데? 5	프리캔디	2019-09-26	0
278729	일반	퍼지에 8비트 선글라스라니 ㅠ 9	츄르	2019-09-26	1
278728	일반	난 갱에대해서도 잘모르고 얼마나 ㅈ같은지도 잘모르고있었는데 1	글자	2019-09-26	0
278727	일반	저녁들은 드셨는지요 8	_코니	2019-09-26	0
278726	일반	라이젠 2600 2060s 91프레임기준 스팀VR이 5	Niya	2019-09-26	0
278725	일반	접속하면 좆같은 오타쿠새끼가 상당히 많이 보이는게 1	ㅇㅇ 111.118	2019-09-26	9
278724	일반	선글라스 어떻게씌움? 11	이아린｀	2019-09-26	0
278723	일반	쉐이더로도 별 이상한 효과 뿌리고 다니네 1	ㅇㅇ 182.218	2019-09-26	0
278722	일반	담배냄새 싫어 1	물멱	2019-09-26	0
278721	일반	난 테러안함 ㅅㄱ 2	발도참 27.1	2019-09-26	0
278720	일반	오늘 오큘리프트S 받은 흑우입니다 브얄챗을 스팀으로 기동해야할까요 2	오큘러스교	2019-09-26	0
278719	일반	강아지보단 고양이가 좋은데 5	물멱	2019-09-26	0
278718	일반	중고로치면 바이브3개값이 인덱스인데 4	ㅇㅇ 219.251	2019-09-26	0
278717	일반	접수원 바디 있음? 2	ㅇㅇ 211.109	2019-09-26	0
278716	일반	비트세이버 영상보다가 댓글이 재밌어서 가져와봄 2	악메	2019-09-26	0
278715	일반	바이브 컨트롤러 ㄹㅇ5만에 판다 2	빅몬	2019-09-26	0
278714	일반	샥수샥ㄴ 24	ㅇㅇ 110.70	2019-09-26	0
278713	일반	이케맨 아바타 뼈대 어디서 구하는거? 7	ㅇㅇ 125.181	2019-09-26	0
278712	일반	개새끼 조팰까???11 6	물멱	2019-09-26	0
278711	일반	접수원아가씨는 그리고 >< 이표정이 없지않나? 3	프리캔디	2019-09-26	0
278710	일반	일반 바이브 인덱스 두개 비교하면 차이 얼마나 큼? 4	ㅇㅇ 59.22	2019-09-26	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

278749

일반

↓극혐똥짤

tntnt

2019-09-26

278748