스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야 (VRChat)

제 목: 일반 스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야

글쓴이: 아카프론
추천: 0
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/184898

2019-06-01 11:59:00

학교수영복이라고 하기엔 우리나라에선 학교 수영복이 저런게 보급된적이 없고

스쿠미즈는 일본식 표현이라고 바꾼게 스쿨미즈임?

미야셰짤3.gif

딜런	몰라 씹덕아	2019.06.01 11:59:16
메디큐보이드	일본애들 원래 그렇게 좀 줄여서 말하는거 있음	2019.06.01 11:59:22
아카프론	근데 일본에선 스쿠미즈잖음 왜 한국 넘어오면서 던파인가 클로저스에서 스쿨미즈라고 표기한게 시작같은데	2019.06.01 11:59:52
참깨전병	단어에 직관성을 부여한거양	2019.06.01 12:00:09
아루라테	찐 콘	2019.06.01 12:00:17
ㅇㅇ	(일본의)학교수영복이니까 학교수영복이라해도 되는데 십덕들이라서 스쿨미즈라고 굳이 부르는 거임 정식번역도 학교수영복이라고 표기하는게 맞고 39.7	2019.06.01 12:01:46
아카프론	아니긍께 원조씹덕들은 스쿠미즈라고 불렀는데 왜 스쿨미즈가 되ㅆ냐고	2019.06.01 12:02:41
ㅇㅇ	씹덕아닌척하려고 덜씹덕내 내려고 한국식인거마냥 받침들어간거지 같은 씹덕인데 인정못하고 175.223	2019.06.01 12:06:52
아카프론	그럼 뒤에 미즈는 엌ㅋㅋ	2019.06.01 12:07:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
185561	일반	지금 이게 갤 상황이냐? 2	포동포도	2019-06-01	2
185559	일반	나한테도.. 조인타고 인사 돌리러 와줘.. 5	응깃 39.121	2019-06-01	0
185557	질문	아바타 크기 늘리는 거 많이 어려움? 2	흑사병	2019-06-01	0
185556	일반	애들아 파딱 기대하지 마라ㅋㅋ 2	ㅇㅇ 223.62	2019-06-01	0
185555	일반	완장 신청합니다 13	무다무다무사무다	2019-06-01	3
185554	일반	친구는 어떻게 사귀는거냐 2	면요리좋아함	2019-06-01	0
185553	일반	바이브프로 아이 언제나오냐 8	일레임	2019-06-01	0
185552	일반	미코 귀엽다 헤헤 5	차렷마스터	2019-06-01	0
185551	VRC일기	자러감 3	_YS_	2019-06-01	0
185549	일반	파딱주라	RUReady	2019-06-01	0
185548	일반	브알챗 세계의 바텐더겸 카페 점장이 되겠습니다 4	_코니	2019-06-01	0
185547	일반	새벽을 밝히는 노래 2	푸른꽃＊	2019-06-01	0
185546	일반	오늘애 작업용 노래추천	상상도못한뉴비	2019-06-01	0
185545	일반	나랑 과몰입하자ㅠㅠㅠㅠ 23	가끔입갤	2019-06-01	0
185544	일반	누가 나 데리고 보드겜 해줄 사람 4	ㅇㅇ 182.209	2019-06-01	0
185543	일반	갤주님 복귀글 조회수 오져따리~~~	ㅇㅇ 223.39	2019-06-01	0
185542	일반	그냥 기존 vive 사기 vs vive pro 사기 8	인덱스 220.121	2019-06-01	0
185541	일반	나 차단 풀어줘 1	ㅇㅇ 211.110	2019-06-01	0
185540	일반	내취향도존중해조 19	푸른꽃＊	2019-06-01	0
185538	일반	오늘 친구많이생겼다 1	바퀴드라곤	2019-06-01	0
185537	일반	가끔 윾동들보면 4	쿰척쿰척	2019-06-01	0
185536	일반	mr삼미다 5	터치미	2019-06-01	0
185533	일반	갤망함?	아무의미없당	2019-06-01	0
185532	일반	기어이 성공했당 4	Raimiz	2019-06-01	0
185531	일반	브알갤은 갖가지 성욕이많은것같아 4	푸른꽃＊	2019-06-01	0
185528	일반	오랜만에 왔는데 파딱 다 어디감? 1	OculusQuest	2019-06-01	0
185527	일반	내일 만약 그 똥꼬충새끼가 파딱되면 자살함 1	딜런	2019-06-01	2
185526	일반	똥통 어떻게든 정화하려고 애쓴다 2	ㅇㅇ 211.246	2019-06-01	0
185525	일반	난 딱히 사건사고에 휘말린적도 없고.. 그냥 춤추는게 단데 6	Hot_	2019-06-01	0
185524	일반	저 파딱주세요 6	꿀뚤	2019-06-01	0
185523	일반	파딱은 머머리뽑자	차렷마스터	2019-06-01	0
185522	일반	맨날 영상나오는 맵에서만 팅김 ㅠㅠ	ㅇㅇ 121.172	2019-06-01	0
185521	일반	과몰입 깨졌다 16	tntnt	2019-06-01	0
185520	일반	응? 파딱 자리 남아서 새로 뽑는거야 뭐야? 3	Hot_	2019-06-01	0
185519	일반	vr사려고하는데 htc바이브 프로사기에는 벨브 인덱스 나온다그래서 고민됨 5	인덱스 220.121	2019-06-01	0
185518	일반	타이탄폴 롸밧떨구는거 어떻게 하는지 아시는분 3	ㅇㅇ 121.139	2019-06-01	0
185517	일반	불꺼졌나요?... 37	momono	2019-06-01	22
185516	일반	10시부터 실시간으로 보고 느낀점 2	ㅇㅇ 14.138	2019-06-01	1
185515	일반	파딱 조언하나해주자면	ㅇㅇ 175.223	2019-06-01	0
185514	일반	자고 일어나면 파딱 되어있을 생각에 설렌다. 4	딜런	2019-06-01	5

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

185561

일반

지금 이게 갤 상황이냐? 2

포동포도

2019-06-01

185559