스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야 (VRChat)

제 목: 일반 스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야

글쓴이: 아카프론
추천: 0
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/184898

2019-06-01 11:59:00

학교수영복이라고 하기엔 우리나라에선 학교 수영복이 저런게 보급된적이 없고

스쿠미즈는 일본식 표현이라고 바꾼게 스쿨미즈임?

미야셰짤3.gif

딜런	몰라 씹덕아	2019.06.01 11:59:16
메디큐보이드	일본애들 원래 그렇게 좀 줄여서 말하는거 있음	2019.06.01 11:59:22
아카프론	근데 일본에선 스쿠미즈잖음 왜 한국 넘어오면서 던파인가 클로저스에서 스쿨미즈라고 표기한게 시작같은데	2019.06.01 11:59:52
참깨전병	단어에 직관성을 부여한거양	2019.06.01 12:00:09
아루라테	찐 콘	2019.06.01 12:00:17
ㅇㅇ	(일본의)학교수영복이니까 학교수영복이라해도 되는데 십덕들이라서 스쿨미즈라고 굳이 부르는 거임 정식번역도 학교수영복이라고 표기하는게 맞고 39.7	2019.06.01 12:01:46
아카프론	아니긍께 원조씹덕들은 스쿠미즈라고 불렀는데 왜 스쿨미즈가 되ㅆ냐고	2019.06.01 12:02:41
ㅇㅇ	씹덕아닌척하려고 덜씹덕내 내려고 한국식인거마냥 받침들어간거지 같은 씹덕인데 인정못하고 175.223	2019.06.01 12:06:52
아카프론	그럼 뒤에 미즈는 엌ㅋㅋ	2019.06.01 12:07:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
185338	일반	완장님이 그럴수도있지 1	면요리좋아함	2019-06-01	0
185335	일반	브챗갤 관리자	ㅇㅇ 112.164	2019-06-01	0
185334	일반	갤주님 의견 가져왔다 ㅋㅋㅋ 5	ViNa 119.193	2019-06-01	12
185333	일반	ㄹㅇ 브알챗 제일 흥한 커뮤니티가 디시인게 아쉬울따름 3	딜런	2019-06-01	0
185331	일반	오큘프로그램 자동실행 막는거 있는사람?	Jo파이	2019-06-01	0
185330	일반	모든것은 '갱'으로부터 시작되었다 1	ㅇㅇ 59.15	2019-06-01	0
185329	일반	갤러리 상태 무엇? 2	hikaru	2019-06-01	0
185328	일반	그래서 대O동이 뭔데 이 씹덕아 5	하루	2019-06-01	0
185327	일반	그러자 스윽ㅡ 주딱이 칼을 꺼내들었다 3	발도참	2019-06-01	5
185325	일반	야 솔직히 우리들이 없었으면 2	ㅇㅇ	2019-06-01	0
185323	일반	뻘글이 있따는 거슨 흥겔의 증거인데 왜지우냐 1	엘렝	2019-06-01	0
185322	일반	아 ㅋㅋㅋ 내일 야가다 가야되서 빨리자야되는데 3	딜런	2019-06-01	0
185321	일반	혼란을 틈탄 야짤 3	발도참	2019-06-01	0
185318	일반	지금 파딱과 주딱 비밀디코로 불꽃이야기중 2	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185317	일반	이번 사태로 드러나는 그 파딱의 이중성 2	ㅇㅇ 112.164	2019-06-01	10
185316	일반	제발ㄹ 풀트 꿀팁좀 줘... 2	ㅇㅇ 211.177	2019-06-01	0
185315	일반	진짜 갤 보면 볼수록 그냥 웃김 ㅋㅋㅋㅋ 3	ㅇㅇ 220.74	2019-06-01	0
185314	일반	오늘의 교훈 3	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185313	일반	아니 그래서 대X동 허용할거냐고 안할거냐고 5	딜런	2019-06-01	0
185312	일반	기분 좋았는데 1	꿀뚤	2019-06-01	0
185311	일반	아바타 앉을 때 자세 변경	ㅇㅇ 222.103	2019-06-01	0
185310	일반	현실의 나는 이렇게 귀여운걸 2	발도참	2019-06-01	0
185309	일반	ㅇ	ㅇㅇ 219.250	2019-06-01	0
185308	일반	세인 존나 쓸모없네 -ViNa님의 글 삭제 해명 요청합니다 5	ㅇㅇ 112.164	2019-06-01	0
185307	일반	브알 3일차 뉴비 오늘 한거 1	코쿠모	2019-06-01	0
185305	일반	코드 절반 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱ 2	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185302	일반	광삭32콤] 근첩독재파딱"세인" 이 하차해야하는 이유 1	ㅇㅇ 112.164	2019-06-01	0
185301	일반	빨리 디스코드 1대1로 교육좀 시키셈 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2	딜런	2019-06-01	0
185299	일반	아니 시발 내가 좆1목 중일때만 나 찾네 13	검은연	2019-06-01	2
185298	일반	내일 아침까지 정리 해노셈 2	ㅇㅇ 223.38	2019-06-01	0
185297	일반	요약	○○ 112.140	2019-06-01	0
185295	일반	귀여운마론들	Arukana	2019-06-01	0
185294	일반	갤 상황 요약 3	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185293	일반	ㅋㅋㅋㅋ 야 근첩새끼야 적당히 하라고	ㅇㅇ 211.110	2019-06-01	0
185292	일반	이와중에 주딱이 지금쯤 하고있을일 상상도	ㅇㅇ 59.15	2019-06-01	0
185291	일반	매니저님 '세인.'유저 욕설로 차단해주세요 3	하얀연 112.164	2019-06-01	2
185289	일반	게임 그레도 돌아가긴 돌아가네 2	참깨전병	2019-06-01	0
185288	일반	그래서 요약본좀 5	_YS_	2019-06-01	0
185287	일반	뻘글쓰고싶은데 갤불타고있어서 못쓰겠음 1	아저씨수염차	2019-06-01	0
185286	일반	아니 씨발 야짤은 좀 올리지말자구 1	사람아님	2019-06-01	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

185338

일반

완장님이 그럴수도있지 1

면요리좋아함

2019-06-01

185335