스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야 (VRChat)

제 목: 일반 스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야

글쓴이: 아카프론
추천: 0
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/184898

2019-06-01 11:59:00

학교수영복이라고 하기엔 우리나라에선 학교 수영복이 저런게 보급된적이 없고

스쿠미즈는 일본식 표현이라고 바꾼게 스쿨미즈임?

미야셰짤3.gif

딜런	몰라 씹덕아	2019.06.01 11:59:16
메디큐보이드	일본애들 원래 그렇게 좀 줄여서 말하는거 있음	2019.06.01 11:59:22
아카프론	근데 일본에선 스쿠미즈잖음 왜 한국 넘어오면서 던파인가 클로저스에서 스쿨미즈라고 표기한게 시작같은데	2019.06.01 11:59:52
참깨전병	단어에 직관성을 부여한거양	2019.06.01 12:00:09
아루라테	찐 콘	2019.06.01 12:00:17
ㅇㅇ	(일본의)학교수영복이니까 학교수영복이라해도 되는데 십덕들이라서 스쿨미즈라고 굳이 부르는 거임 정식번역도 학교수영복이라고 표기하는게 맞고 39.7	2019.06.01 12:01:46
아카프론	아니긍께 원조씹덕들은 스쿠미즈라고 불렀는데 왜 스쿨미즈가 되ㅆ냐고	2019.06.01 12:02:41
ㅇㅇ	씹덕아닌척하려고 덜씹덕내 내려고 한국식인거마냥 받침들어간거지 같은 씹덕인데 인정못하고 175.223	2019.06.01 12:06:52
아카프론	그럼 뒤에 미즈는 엌ㅋㅋ	2019.06.01 12:07:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
185264	일반	니애미~~	ㅇㅇ 223.38	2019-06-01	1
185263	일반	이짤 뭐냐 해명해 2	ㅇㅇ 125.128	2019-06-01	1
185262	일반	근첩아 대화점 하자 1	ㅇㅇ 117.111	2019-06-01	0
185261	일반	야 세인아 나한테 악감정 아직도 가지고있음? 1	ㅅㄷ 175.223	2019-06-01	0
185260	일반	VRC갤 영구차단짤 2	ㅇㅇ 125.128	2019-06-01	5
185259	일반	근첩 완장 저격해봐야 소용없는 EU ㅇㄱㄹㅇ 2	ㅇㅇ 117.111	2019-06-01	2
185256	일반	' 그 라인 ' 에 고닉으로 반역하면 거의 매장당한다고 봐야지 ㅋㅋㅋ 3	딜런	2019-06-01	2
185255	일반	이래서 근첩 근첩하는구나 1	ㅇㅇ 211.44	2019-06-01	2
185254	일반	광삭 30콤에서 밥먹으러감	ㅇㅇ 125.128	2019-06-01	0
185249	일반	글삭왜하는거야? 2	가끔입갤	2019-06-01	0
185247	일반	뉴비 차렷인데 시야각이 이상해 12	ㅇㅇ 121.172	2019-06-01	0
185245	일반	뉴비 디스코드 보삼 4	고무백	2019-06-01	0
185239	일반	세인아 .. 세인아 ..	ㅇㅇ 211.44	2019-06-01	0
185238	일반	불타는건가ㅏ	벚꽃나무	2019-06-01	0
185237	일반	다들 심심했는지 갤 잘태우네 1	사람아님	2019-06-01	1
185232	일반	아니 존나 웃긴게ㅋㅋㅋ 2	ㅇㅇ 223.39	2019-06-01	0
185231	일반	불타는 와중에 무선킷 질문점여 2	ㅇㅇ 112.72	2019-06-01	0
185228	일반	과거 소전 갤러리 보는거 같다	Raimiz	2019-06-01	0
185226	일반	이 갤 새끼들 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9	ViNa 119.193	2019-06-01	12
185224	일반	뭐지 나 아무것도 안했는데 주딱되어있ㅇ음 1	ㅇㅇ 222.98	2019-06-01	0
185219	일반	주딱 불러야지 1	ㅇㅇ 125.184	2019-06-01	0
185218	일반	왜 항상 엔딩은 디코일까 3	딜런	2019-06-01	0
185209	일반	아냐 애들아 완장의 입장에서 다시시작하자 2	딜런	2019-06-01	0
185204	일반	저새끼 개쳐맞는거 존나웃기네ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ 223.39	2019-06-01	0
185203	일반	아니 디코번호쓰래메	꿀뚤	2019-06-01	0
185202	일반	뭔일 터졌나보네	아루라테	2019-06-01	0
185201	일반	아니 진짜 차단 먹일거면 코드 왜 걺?	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185195	일반	아 ㅋㅋ 코드 하나 쓸 때마다 분노가 차오르네	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185194	일반	한 시간뒤 예상 3	면요리좋아함	2019-06-01	0
185191	일반	여기갤파딱이 차단까지 아무 대화도 없이 즉발적으로 대처한거임?? 8	가끔입갤	2019-06-01	0
185190	일반	야이 시발놈아 뻘글도 못싸면 네캎을 만들어 병신아 1	ㅇㅇ 223.39	2019-06-01	0
185187	일반	뉴비 vr챗때문에 돈 다털림 5	고무백	2019-06-01	2
185184	일반	219.250.... 기억해줘...	ㅇㅇ 223.38	2019-06-01	0
185183	일반	다음 욕받이 무녀 나왔누ㅋㅋㅋㅋ 1	ㅇㅇ 117.111	2019-06-01	0
185182	일반	대12546림동 같은 뻘글은 디씨 전통인데 1	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185178	일반	파딱의 《유동죽이기》! 1	ViNa 119.193	2019-06-01	0
185176	일반	지금 갤 상황요약	면요리좋아함	2019-06-01	0
185175	일반	왜 대부분 불타는 이유가 그쪽 문제일까 5	딜런	2019-06-01	1
185172	일반	대륌동 자체에 뭐라 하는게 아니라. 12	세인。	2019-06-01	0
185171	일반	그으대 사ㅡㅘ랑이이ㅣ이ㅣ 지난 시간이이ㅣㅣ 2	발도참	2019-06-01	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

185264

일반

니애미~~

ㅇㅇ 223.38

2019-06-01

185263