스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야 (VRChat)

제 목: 일반 스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야

글쓴이: 아카프론
추천: 0
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/184898

2019-06-01 11:59:00

학교수영복이라고 하기엔 우리나라에선 학교 수영복이 저런게 보급된적이 없고

스쿠미즈는 일본식 표현이라고 바꾼게 스쿨미즈임?

미야셰짤3.gif

딜런	몰라 씹덕아	2019.06.01 11:59:16
메디큐보이드	일본애들 원래 그렇게 좀 줄여서 말하는거 있음	2019.06.01 11:59:22
아카프론	근데 일본에선 스쿠미즈잖음 왜 한국 넘어오면서 던파인가 클로저스에서 스쿨미즈라고 표기한게 시작같은데	2019.06.01 11:59:52
참깨전병	단어에 직관성을 부여한거양	2019.06.01 12:00:09
아루라테	찐 콘	2019.06.01 12:00:17
ㅇㅇ	(일본의)학교수영복이니까 학교수영복이라해도 되는데 십덕들이라서 스쿨미즈라고 굳이 부르는 거임 정식번역도 학교수영복이라고 표기하는게 맞고 39.7	2019.06.01 12:01:46
아카프론	아니긍께 원조씹덕들은 스쿠미즈라고 불렀는데 왜 스쿨미즈가 되ㅆ냐고	2019.06.01 12:02:41
ㅇㅇ	씹덕아닌척하려고 덜씹덕내 내려고 한국식인거마냥 받침들어간거지 같은 씹덕인데 인정못하고 175.223	2019.06.01 12:06:52
아카프론	그럼 뒤에 미즈는 엌ㅋㅋ	2019.06.01 12:07:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
264989	일반	이 겜 그냥 캐릭터 내세워서 편히 떠드는 게임 아니었냐 2	ㅇㅇ 110.70	2019-09-10	0
264988	일반	너희들 진짜 재밌게논다 4	cafriSSUN	2019-09-10	0
264987	일반	예중생	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264986	일반	화장실에서 밥을 어케먹어 대체?? 5	혀뇽	2019-09-10	0
264985	일반	단체로 약빨은거같애 1	ㅇㅇ 175.206	2019-09-10	0
264984	일반	저 완죤 목소리 여중생 같음 6	빅몬	2019-09-10	0
264983	일반	mmd 모델 열어보면 투명으로 폴리 있는건 머임? 1	ㅇㅇ 59.6	2019-09-10	0
264982	일반	헤이	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264981	일반	보플 떡밥 불편함 10	딜런	2019-09-10	0
264980	일반	아몐	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264979	일반	근데 궁금해서 물어볼 겸 해서 갤 오긴했는데 4	ㅇㅇ 110.70	2019-09-10	0
264978	일반	퍼지신음 1	SEGAMI	2019-09-10	0
264977	일반	조국 2	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264976	질문	마이크 문제 질문	ㅁㄴㅇㅁㄴ 220.71	2019-09-10	0
264975	일반	신음소리밖에 모르는 바보들 13	혀뇽	2019-09-10	0
264974	일반	말투 웃긴 유튜버 말투 따라하고 싶은데	딜런	2019-09-10	0
264973	일반	친구가 VRchat 같이 하자던데 기기 있어야하냐? 6	ㅇㅇ 110.70	2019-09-10	0
264972	일반	마지막 유언입니다	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264971	일반	1일 1 퍼리 2	딜런	2019-09-10	0
264970	일반	어제 같이 수면한 친구가 내퍼지 귀엽데 4	SEGAMI	2019-09-10	0
264969	일반	여중생 신음소리 모음집 8	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	1
264968	일반	ㄹㅇ 구라아님 개꼴리는 14	tntnt	2019-09-10	0
264967	일반	노무현 4	딜런	2019-09-10	0
264966	일반	보플달거면 노무현 성대모사나 해라 3	타르트타탄	2019-09-10	0
264965	일반	갑자기 확 멀미오네 ㄷㄷ	ㅇㅇ 106.102	2019-09-10	0
264964	일반	신음소리 4	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	4
264963	일반	신음소리 낸다 10초후 자삭 6	tntnt	2019-09-10	0
264962	일반	과학적근거	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264961	일반	여목 배우는거 계속 생각은 하고있는중인데 문제 하나있다... 2	레드밀키스	2019-09-10	0
264960	일반	여친이랑 보플합작ㅎ 5	츄르	2019-09-10	0
264959	일반	이따가 노래방가서 부를 노래 추천받는다 4	Space	2019-09-10	0
264958	일반	아 가래들림 3	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264957	일반	쉬파 스트리밍 테스트 해바야하는데 아무도 조인안타줌 7	∩（＞ヮ＜）q	2019-09-10	0
264956	일반	CEX	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264955	일반	은근슬쩍 보밍타임임? 2	타르트타탄	2019-09-10	0
264954	일반	이케맨 성대모사 2	물멱	2019-09-10	1
264953	일반	여목 개꼴리네 1	ㅇㅇ 39.7	2019-09-10	0
264952	일반	보플이 이번장작이네	김한설	2019-09-10	0
264951	일반	환경운동 5	ㅇㅇ 203.90	2019-09-10	0
264950	일반	여목내는 새끼들 여자 아냐? 4	초보자아	2019-09-10	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

264989

일반

이 겜 그냥 캐릭터 내세워서 편히 떠드는 게임 아니었냐 2

ㅇㅇ 110.70

2019-09-10

264988