VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 스쿠미즈는 왜 스쿨미즈가 된거야
글쓴이
아카프론
추천
0
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/184898
  • 2019-06-01 11:59:00
 





학교수영복이라고 하기엔 우리나라에선 학교 수영복이 저런게 보급된적이 없고

스쿠미즈는 일본식 표현이라고 바꾼게 스쿨미즈임?
 


 
 
   

딜런
 
몰라 씹덕아
  2019.06.01 11:59:16

메디큐보이드
 
일본애들 원래 그렇게 좀 줄여서 말하는거 있음
  2019.06.01 11:59:22

아카프론
 
근데 일본에선 스쿠미즈잖음 왜 한국 넘어오면서 던파인가 클로저스에서 스쿨미즈라고 표기한게 시작같은데
  2019.06.01 11:59:52

참깨전병
 
단어에 직관성을 부여한거양
  2019.06.01 12:00:09

아루라테
 
찐 콘
  2019.06.01 12:00:17

ㅇㅇ
 
(일본의)학교수영복이니까 학교수영복이라해도 되는데 십덕들이라서 스쿨미즈라고 굳이 부르는 거임 정식번역도 학교수영복이라고 표기하는게 맞고
 
39.7
 2019.06.01 12:01:46

아카프론
 
아니긍께 원조씹덕들은 스쿠미즈라고 불렀는데 왜 스쿨미즈가 되ㅆ냐고
  2019.06.01 12:02:41

ㅇㅇ
 
씹덕아닌척하려고 덜씹덕내 내려고 한국식인거마냥 받침들어간거지 같은 씹덕인데 인정못하고
 
175.223
 2019.06.01 12:06:52

아카프론
 
그럼 뒤에 미즈는 엌ㅋㅋ
  2019.06.01 12:07:24
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
265134 
일반
 미쿠나 보컬로이드 아바타가 여자 늒네일 확률 높음 5 ㅇㅇ
 106.102 2019-09-10 0
265133 
일반
 디씨에 구매인증글 올령는데  마카롱학살자
  2019-09-10 0
265132 
일반
 난 사실 안입은거보다 팬티만입은 2 마카롱학살자
  2019-09-10 0
265131 
일반
 과몰입하려면 접속시간부터좀 땡길까 10 cafriSSUN
  2019-09-10 0
265130 
일반
 ㅅㅂ정보글에 추천에셋좀 적어줘라 5 포동포도
  2019-09-10 1
265129 
일반
 방금 대이트 끝나고 집 들어왓는데 9 멚져
  2019-09-10 0
265128 
일반
 오늘도 수화 재밌었다  타르트타탄
  2019-09-10 0
265127 
일반
 개인적인 과몰입글 보는 과정 4 으ㅡ음
  2019-09-10 0
265126 
일반
 이거 모자 더밑으로 내리는게 이쁘겟지? 8 마카롱학살자
  2019-09-10 0
265125 
일반
 난 내 퍼지 이정도면 만족해 8 SEGAMI
  2019-09-10 0
265124 
일반
 9시간뒤 기차타고 1 마카롱학살자
  2019-09-10 0
265123 
일반
 tda아바타에서 여목나올 가능성이 제일 높음. 3 딜런
  2019-09-10 0
265122 
일반
 오늘은 오후1시에 퇴근이야 6 츄르
  2019-09-10 0
265121 
일반
 케이프 떼니까 야하지않음? 5 SEGAMI
  2019-09-10 0
265120 
일반
 여자들도 요즘 남목내더라 2 마카롱학살자
  2019-09-10 0
265119 
일반
 가장 잘 대줄거같은 아바타 뭘까 14 cafriSSUN
  2019-09-10 0
265118 
일반
 퍼지로 빼줌 7 SEGAMI
  2019-09-10 0
265117 
일반
 나는 남들보다 식곤증이 심해서 7 혀뇽
  2019-09-10 0
265116 
일반
 아 내일 사랑니 뺴야대...ㅠㅠㅠㅠㅠ 10 cafriSSUN
  2019-09-10 0
265115 
일반
 VR챗을 욕하는 다른 갤러리 5 딜런
  2019-09-10 0
265114 
일반
 취업전에 남남과몰입 진짜 열심히했는데 3 ㅇㅇ
 223.33 2019-09-10 1
265113 
일반
 난 성소수자가 당당했음 좋겠어 5 으ㅡ음
  2019-09-10 0
265112 
일반
 뭔떡밥이었는데? 5 SEGAMI
  2019-09-10 0
265111 
일반
 밤에 배고파도 뭐 먹지마라 6 츄르
  2019-09-10 0
265110 
일반
 표정 넘 요망해 4 (윤이)
  2019-09-10 0
265109 
일반
 주딱참완장이었노  ㅇㅇ
 91.235 2019-09-10 0
265108 
일반
 죽이고 쏘고 패는 게임만 하다 브알챗하면 ㄹㅇ 힐링 2 ㅇㅇ
 106.102 2019-09-10 1
265107 
일반
 애들아고마워. 4 TRASH
 61.105 2019-09-10 1
265106 
일반
 오늘 퍼블릭에서 루아봄 14 cafriSSUN
  2019-09-10 0
265105 
일반
 유우코 블랜더로 뚜따하니까 2 1
 112.140 2019-09-10 0
265104 
일반
 브알챗 순기능 4 김한설
  2019-09-10 0
265103 
일반
 머냐 생각보다 안높자나 4 냐르
  2019-09-10 0
265102 
일반
 주카콜라 팩트폭행 4 tntnt
  2019-09-10 4
265101 
일반
 악ㅋㅋㅋㅋㅋ 오렌지망고에 스프라이튼데 2 cafriSSUN
  2019-09-10 0
265100 
일반
 이쁜 유우코 많아 8 기타
  2019-09-10 0
265099 
일반
 오늘은 브알챗안햇음 4 꿀뚤
  2019-09-10 0
265098 
일반
 더워서 넘 화나 6 cafriSSUN
  2019-09-10 0
265097 
일반
 보이드 같은맵 좋음. 비슷한 컨샙맵 있음? 3 ㅇㅇ
 106.102 2019-09-10 0
265096 
일반
 난 초반애놀던애들 대부분이 접음.. 8 ㅇㅇ
 117.111 2019-09-10 0
265095 
일반
 오늘 흥갤순위는 기대됩니다 선생님 4 포동포도
  2019-09-10 3
  념글 삭제글 갤러리 랭킹