- 제 목
- 일반 일본어좀 도와줄 사람 있어?
- 글쓴이
- Cloudless_
- 추천
- 0
- 댓글
- 18
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/vr/122962
- 2019-03-01 21:08:57
| RMellon | 파파고 써 | 2019.03.01 21:21:44 |
| 마보로시 | 하오 누킷타코토가 요끄 나끄땃데 구치가 히로게레나이... 다까라 '햄버거'와 스키다께도 요끄 타베라레나이. | 2019.03.01 21:22:43 |
| 마보로시 | 말로하면 이렇지 않을까 | 2019.03.01 21:23:14 |
| ITOAR | 구지 어렵고 길게 쓰지 말고 '햄버거는 좋아하지만 이가 아파서 먹을 수 가 없어' 정도로 퉁치면 어때 | 2019.03.01 21:23:50 |
| Cloudless_ | 번역이 제대로 안 되던데? | 2019.03.01 21:35:19 |
| Cloudless_ | 그래도 사람이니 적당히 찰떡같이 알아 듣겠지? | 2019.03.01 21:36:04 |
| Cloudless_ | 역시 잘 안 되면 퉁치는 걸까 | 2019.03.01 21:36:24 |
| 마보로시 | 이빨을 뺏다 하지만 잘못됫다. 햄버거는 좋아한다. | 2019.03.01 21:38:10 |
| 마보로시 | 이렇게 축약해봐 | 2019.03.01 21:38:15 |
| ITOAR | 한문장으로 다 말 할 필요가 없다는 뜻. 이렇게 말하면 저쪽에서도 '이가 왜??' 같이 반응해줄테니 그때 설명하면 되자너. 공부를 위해서라도 몇 문장 더 주고받을 수 있게 되는거지 | 2019.03.01 21:39:14 |
| Cloudless_ | 하오 누이타 코토가 요쿠 나쿠낫테 쿠치가 찬토 히로게나이 다카라 스키다케도 타베레나이 라고 했어 고마워~ | 2019.03.01 21:40:12 |
| Cloudless_ | 질문 받은게 햄버거를 좋아하는데 왜 먹을 수 없어? 였기 때문에 이러한 이유로 좋아하지만 먹을 수 없어 라고 답하려고 했어, 지금은 도움 받아서 적당히 보내봤어 | 2019.03.01 21:41:20 |
| ITOAR | ㅇㅋㅇㅋ 고생햇어 | 2019.03.01 21:41:56 |
| Cloudless_ | 제가 아직 배움이 많이 부족하네요...^^ | 2019.03.01 21:44:52 |
| 초보자아 | 그럼 대부분 이빨아파서라고 하지 않니...? - dc App | 2019.03.01 23:07:55 |
| Cloudless_ | 대부분 그렇게 말 하는지는 잘 모르겠어 내 상황을 전하고 싶었을 뿐이야ㅜ 입이 크게 안 벌어지는 턱이 아픈 쪽이어서 | 2019.03.01 23:08:49 |
| 히아기 | 하오 누이타 코토가 아룬다케도, 코오이쇼오가 노콧챳테 구치가 아마리 히로게나인다. 다카라 한바가와 스키다케도 우마쿠 타베레나이 | 2019.03.02 03:46:43 |
| Cloudless_ | 중간에는 휴유증인가? 고마워! | 2019.03.02 03:47:54 |