- 제 목
- 일반 의외로 언어도 장벽이야...
- 글쓴이
- rainy.
- 추천
- 0
- 댓글
- 12
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/5978745
- 2024-12-19 02:30:31
| 프라임 | 의외네... | 2024.12.19 02:31:21 |
| Gerste | 의?외라기엔 여긴 고인물이 너무 많다 | 2024.12.19 02:31:39 |
| Chika | 여기서 개인 갈정도의 놈들은 로컬드립 아닌 이상에야 거의 알아먹을걸 | 2024.12.19 02:31:51 |
| 갈닢 | 제일 큰 장벽중 하나지. 일본어 어려움. 아니 사실 일본어를 잘한다한들 일본 특유의 감성을 영원히 이해못하기때문에, 어려운것도 있긴할듯함. 당연하게도 일본인이 아니면 이해못하는 말들이 참 많아 ㅋㅋㅋㅋ | 2024.12.19 02:32:42 |
| rainy. | 감성 그게 최종 장벽 같아 언어쪽으로는 | 2024.12.19 02:34:09 |
| KNT | 번역은 되는데 이게 왜 웃긴건지 공감이 안되는게 있지 | 2024.12.19 02:34:12 |
| 저주받은성검 | 한자 직접은 못써도 리스닝스피킹은 그나마 비교적 쉽긴함 | 2024.12.19 02:34:19 |
| rainy. | 이제 한 번도 안갔다가 용기내서 처음 가는 분들 말하는거지 | 2024.12.19 02:34:37 |
| 갈닢 | 모르는 유명 연예인, 어릴때 유행하던 것들, 일본에만 있는 문화, 이런것들이 합쳐져서 막 이야기를 하다보니. 텍스트는 다 알아들었는데도, 전혀 이해를 못하는경우가 많았음. ㅋㅋㅋㅋ 그런것들이 개인이벤가면 더더욱 많아지더라고 아무래도 럽라이야기서 조금 벗어나다보니 | 2024.12.19 02:36:30 |
| rainy. | 쓰기가 제일 어렵긴해 모양은 대충 알아도 쓰라고 하면 못씀 ㅋㅋㅋ | 2024.12.19 02:36:30 |
| 저주받은성검 | 대신 폰이나 인터넷 한자변환으로 할수는 있음ㅋㅋㅋ | 2024.12.19 02:39:30 |
| rainy. | 그건 어느정도 됨 ㅋㅋㅋ | 2024.12.19 02:44:04 |