러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 의외로 언어도 장벽이야...
글쓴이
rainy.
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5978745
  • 2024-12-19 02:30:31
														

현지인급이 아니면

그냥 어딜 가든 자기만 뭔가 덜 즐겼다는
찝찝함이 밀려온다고


옆에 다들 일어로 웃고 떠드는데
혼자 할 게 있겠음?
프라임 의외네... 2024.12.19 02:31:21
Gerste 의?외라기엔 여긴 고인물이 너무 많다 2024.12.19 02:31:39
Chika 여기서 개인 갈정도의 놈들은 로컬드립 아닌 이상에야 거의 알아먹을걸 2024.12.19 02:31:51
갈닢 제일 큰 장벽중 하나지. 일본어 어려움. 아니 사실 일본어를 잘한다한들 일본 특유의 감성을 영원히 이해못하기때문에, 어려운것도 있긴할듯함. 당연하게도 일본인이 아니면 이해못하는 말들이 참 많아 ㅋㅋㅋㅋ 2024.12.19 02:32:42
rainy. 감성 그게 최종 장벽 같아 언어쪽으로는 2024.12.19 02:34:09
KNT 번역은 되는데 이게 왜 웃긴건지 공감이 안되는게 있지 2024.12.19 02:34:12
저주받은성검 한자 직접은 못써도 리스닝스피킹은 그나마 비교적 쉽긴함 2024.12.19 02:34:19
rainy. 이제 한 번도 안갔다가 용기내서 처음 가는 분들 말하는거지 2024.12.19 02:34:37
갈닢 모르는 유명 연예인, 어릴때 유행하던 것들, 일본에만 있는 문화, 이런것들이 합쳐져서 막 이야기를 하다보니. 텍스트는 다 알아들었는데도, 전혀 이해를 못하는경우가 많았음. ㅋㅋㅋㅋ 그런것들이 개인이벤가면 더더욱 많아지더라고 아무래도 럽라이야기서 조금 벗어나다보니 2024.12.19 02:36:30
rainy. 쓰기가 제일 어렵긴해 모양은 대충 알아도 쓰라고 하면 못씀 ㅋㅋㅋ 2024.12.19 02:36:30
저주받은성검 대신 폰이나 인터넷 한자변환으로 할수는 있음ㅋㅋㅋ 2024.12.19 02:39:30
rainy. 그건 어느정도 됨 ㅋㅋㅋ 2024.12.19 02:44:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5987028 번역/창작 [번역] ムナゲシロ 센세 커서 뭐 할거야? 1 김부활 2024-12-25 8
5987027 일반 나마 굿즈 중에 달력 어떰? 5 루일라 2024-12-25 0
5987026 일반 근데 이제 뭐함 4 김인호사쿠라코 2024-12-25 0
5987025 번역/창작 [물갤 다이스 SS] 카스카스의 기묘한 모험 3화 20 요하네타텐시스톰 2024-12-25 4
5987024 일반 스포) 나중에 곡이 나오면 2 없어진회사. 2024-12-25 0
5987023 일반 그래서 저 갈색은 뭐임 2 코이즈미식당 2024-12-25 0
5987022 일반 본편에서 시간 너무 썼구나 3 뉴슈마 2024-12-25 0
5987021 일반 시청자가 쓴 슬픈사연을 갈기갈기 찢어버리는 코너… 지나가던요소로 2024-12-25 0
5987020 일반 영구 10장이면 되겠지 2 경합 2024-12-25 0
5987019 일반 트위터에서 이런 탬플릿짤이 돌길래 1 ㅊㅇㅂ 2024-12-25 0
5987018 일반 술깠는데 뭐보지 12 목줄 2024-12-25 0
5987017 일반 아카링 오소롯치도 하고 안쨩 라이브도 봤으니 1 KillerBee 2024-12-25 0
5987016 일반 스토리 밀린걸 빨리 봐야한다 3 KKShiori 2024-12-25 0
5987015 일반 이번 곡으로 럽라 대회중 link, like 들어가는 제목 완성됐네 3 ㅇㅇ 220.121 2024-12-25 3
5987014 일반 드디어 러브라이브 달성했네 1 슈실 2024-12-25 0
5987013 일반 고백공격ㅋㅋㅋㅋㅋ ATM 2024-12-25 0
5987012 일반 세하스 야노히나키 리부트서버야... 1 슈쨩의사모예드 2024-12-25 0
5987011 일반 스포) 코즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 76 2024-12-25 1
5987010 일반 스포)아 근데 셋쟝 4 aaab 2024-12-25 1
5987009 일반 키오브라이브 민소매네 ㄷㄷㄷㄷㄷ 76 2024-12-25 0
5987008 일반 누마즈가고시퍼서 울엇어 폭탄두개 2024-12-25 0
5987007 일반 이번 활동기록 썸네일도 후반부 공개 전에 메구 뒤돌아있었나? 3 ㅇㅇ 2024-12-25 0
5987006 일반 서클전 보상 언제 들어오지 2 Corus 2024-12-25 0
5987005 일반 스포) 이러다 하스 서드라이브에서 2 ㅇㅇ 220.121 2024-12-25 0
5987004 일반 그레이드 귀찮은데 내일 출근하면서 해야지 목줄 2024-12-25 0
5987003 일반 스포) 이것이야말로 2 스콜피온 2024-12-25 2
5987002 일반 츠드래곤.jpg 슈실 2024-12-25 1
5987001 일반 코토코 인스타 뉴짤 완전 좋네.... 2 계란초밥마루 2024-12-25 0
5987000 일반 스포)다음 스토리는 스리부겠네 2 NACHERRY 2024-12-25 0
5986999 일반 크리스마스인데 재밌는거 없나 ㅇㅇ 2024-12-25 0
5986998 일반 스포) 학교가 망한다구요!!!!!! 1 ㅇㅇ 2024-12-25 0
5986997 일반 그레이드 5이거 맞음? 4 요하마리 2024-12-25 0
5986996 일반 이 브금에 띠드 목소리 들으니 고향에 온거같다 1 김인호사쿠라코 2024-12-25 0
5986995 일반 글카채굴 막혀서 좀 싸지지않았나 9 ATM 2024-12-25 0
5986994 일반 일본 데탑값 얼마나 비싼거임 4 KKShiori 2024-12-25 0
5986993 일반 글리젠 너무 처참한데 33 火水金 2024-12-25 1
5986992 일반 어차피 기타 사지도않으면서 ATM 2024-12-25 0
5986991 일반 메구 2차 보이스 감동적이다 1 황금꽃 2024-12-25 0
5986990 일반 가고시마는 멀긴하지 ATM 2024-12-25 0
5986989 일반 하스팬미 2일차 보는중인데 탕탕볼 2024-12-25 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹