러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 공부할겸 핫산하고 있어
글쓴이
정남아
추천
21
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5958976
  • 2024-12-03 17:53:34
														

자막 넣는게 생각보다 어렵더라... 몇십분 분량의 영상에 자막 넣는 사람들 존경함

그리고 일본어가 상당히 미숙한 상태라 번역 상태가 영 좋지 않은데 너그러운 마음으로 봐주면 감사하겠읍니다



영상 제목이 일본어인 이유: 업로드 계정 언어 설정을 일본어로 해서 일본어가 떠버림

근데 유튜브에서 재생하면 한국어 제목으로 뜨긴하더라
야부시마아카네 2024.12.03 17:59:58
목줄 2024.12.03 18:00:09
양털책갈피 2024.12.03 18:05:46
사사이나코토 2024.12.03 18:38:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5960822 영상 에모링은 귀엽구나 1 미오 2024-12-07 0
5960821 일반 이제 agf외부줄은 없네 슈실 2024-12-07 0
5960820 일반 이렇게 보니까 코코 어깨도 츄룽보다 좁은 거 같네에 4 76 2024-12-07 0
5960819 일반 네소탑 사진 찍고가 2 코이즈미식당 2024-12-07 0
5960818 일반 2월이면 오늘 무리해서라도 킨텍스 가야했나 2 ㅇㅇ 223.38 2024-12-07 0
5960817 일반 2월 아시아투어 끝나고 카나자와 런 하려는데 화수 연휴인 곳이 많네... 9 클로버 2024-12-07 0
5960816 일반 메박 마침내 입갤 ILLHVHL 2024-12-07 0
5960815 일반 아 왜2월임.. 2 시오카나의이불 2024-12-07 0
5960814 일반 내가 그동안 니장판 수입 늦은 게 공식 탓이라 했는데 킷카와미즈키 2024-12-07 1
5960813 일반 근데 일판으로 양일먹은적은처음이네 1 Date 2024-12-07 0
5960812 일반 아니 스테이지에서 울오를 왜까요?? 10 프라임 2024-12-07 0
5960811 일반 오택 타코파파티 2024-12-07 0
5960810 일반 메박 네소탑 커엽네 호노car 2024-12-07 0
5960809 일반 에젶 입장 ㅈㄴ 빠른데? 2 아무고토모름 2024-12-07 0
5960808 일반 블루레이 발매보다 늦으면 집객은 포기했단 소린데 ㅋㅋㅋ 4 76 2024-12-07 0
5960807 일반 40분만에 지하철 왔다 킨텍스로 출발 ㅇㅇ 2024-12-07 0
5960806 일반 뭔 2월 개봉이야 강일한 2024-12-07 0
5960805 일반 블루레이 발매가 1.29인데 2월개봉이라고? ㅇㅇ 223.38 2024-12-07 0
5960804 일반 닞장판 온사람 샴푸 1팩 나눔함 9 코이즈미식당 2024-12-07 1
5960803 일반 하스 서드 당첨됐는데 티켓값계산잘못해서 돈이 안빠져나갔는데 5 Date 2024-12-07 0
5960802 일반 나기짱 콜라보 over excellent 보는데 1 lifemasters 2024-12-07 0
5960801 일반 뭔 2월까지 밀렸냐 KKShiori 2024-12-07 0
5960800 일반 닞장판 2월개봉 27 오사키아마나. 2024-12-07 14
5960799 일반 닞장판 지방 원정대 메박 입갤 적노 2024-12-07 0
5960798 일반 아오 지금일어났네 8 전속전진 2024-12-07 0
5960797 일반 근데이제뭐함 4 슈실 2024-12-07 0
5960796 일반 진짜 AGF는 KPF보다 수준이 한참 딸리네ㅋㅋㅋㅋ 8 오오니시아구리 2024-12-07 8
5960795 일반 일산가는거 개빡시네 NACHERRY 2024-12-07 0
5960794 일반 오우 겨우 메박 도착했네 하이버스 2024-12-07 0
5960793 일반 이거 코코가 입었던거임????? 18 시오카나의이불 2024-12-07 0
5960792 거래/나눔 하스 서드 금요일로 토요일 구해요 마시로파레오츠쿠시 2024-12-07 0
5960791 일반 영화까지 50분 남았는데 뭐하지 3 NoiseSign 2024-12-07 0
5960790 일반 아이냐 사인회는 광탈이구나 7 PRV 2024-12-07 0
5960789 일반 제2전시장애서 agf콘 쪽도 보는데 하나하나 보안 검사 다하네 ㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2024-12-07 0
5960788 일반 아니 agf이제 할게없네 7 시오카나의이불 2024-12-07 0
5960787 일반 닞장판 내년 개봉인듯? 8 잡주린치 2024-12-07 1
5960786 일반 얘 언제 돌아옴? 2 챠엥 2024-12-07 0
5960785 일반 오늘 누마즈에 오게 될 줄은 몰랐는데 2 삐기 2024-12-07 0
5960784 일반 야야 전달회에서 뭔말해야함 9 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2024-12-07 0
5960783 일반 어우 에젶 줄 기네 아무고토모름 2024-12-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹