러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 공부할겸 핫산하고 있어
글쓴이
정남아
추천
21
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5958976
  • 2024-12-03 17:53:34
														

자막 넣는게 생각보다 어렵더라... 몇십분 분량의 영상에 자막 넣는 사람들 존경함

그리고 일본어가 상당히 미숙한 상태라 번역 상태가 영 좋지 않은데 너그러운 마음으로 봐주면 감사하겠읍니다



영상 제목이 일본어인 이유: 업로드 계정 언어 설정을 일본어로 해서 일본어가 떠버림

근데 유튜브에서 재생하면 한국어 제목으로 뜨긴하더라
야부시마아카네 2024.12.03 17:59:58
목줄 2024.12.03 18:00:09
양털책갈피 2024.12.03 18:05:46
사사이나코토 2024.12.03 18:38:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5964069 일반 본토에서 교환비 난리날때 반박 못했는데 9 Petit. 2024-12-10 0
5964068 일반 아 물판굿즈 애플에서 아직팔던가? 3 호노카센타 2024-12-10 0
5964067 일반 ㄴㄹ << 하도 ㅈ같아서 막혀있네 ㅋㅋㅋ 6 코이즈미식당 2024-12-10 0
5964066 일반 언제나 고마워요 네오윙님 1 ㅇㅇ 2024-12-10 0
5964065 일반 내한 때 뿌릴 거 정리 중인데 12 모닝글로리 2024-12-10 0
5964064 일반 희야... 3 aaab 2024-12-10 0
5964063 뉴짤 에모링 영상 NACHERRY 2024-12-10 1
5964062 뉴짤 히쨩 뉴짤 2 NACHERRY 2024-12-10 2
5964061 일반 이번 md 전에 애플샵에서 파는거랑 같은건가요? 1 검은사람 2024-12-10 0
5964060 일반 예전라이브들 캔뱃지 들고가면 1대1 교환해주냐 5 ATM 2024-12-10 0
5964059 일반 그냥 점심 넉넉히 먹고 커피한잔 빨고 물판줄서도 될듯 6 김인호사쿠라코 2024-12-10 0
5964058 일반 혹시 물판날 굿즈 교환 할라면 잔양 해야하나요 2 한다은 2024-12-10 0
5964057 일반 물판도 늦는데 여유 있게 가야지 20160401 2024-12-10 0
5964056 일반 핀즈 낭낭히 살거면 1시부터는 줄 서야하나? 탕탕볼 2024-12-10 0
5964055 일반 근데 대체 물판굿즈를 얼마나 적게가져왔길래 3 호노카센타 2024-12-10 0
5964054 일반 인형 옷 떡밥 돌길래 모자 하나 샀음 5 정남아 2024-12-10 0
5964053 일반 너네 핀즈 살거? 14 나카가와나나 2024-12-10 1
5964052 일반 굿즈 얘네는 뭔상품이냐 3 강일한 2024-12-10 0
5964051 일반 아니 아크릴키링 10개이상은 살려했는데 1 호노카센타 2024-12-10 0
5964050 번역/창작 번역)M1x_Mix센세 긴스즈 2 코코아쓰나미 2024-12-10 8
5964049 일반 티켓잼 티켓 가격 2배까지 산다 안산다 19 한다은 2024-12-10 0
5964048 일반 그러고 보니까 블레이드 다른거 들고오지말라는거 진짜임? 2 요정냐 2024-12-10 0
5964047 일반 블레이드 안 파네 1 쿠카 2024-12-10 0
5964046 일반 짐 정리하는데 이번에 이것도사왔구나 4 ATM 2024-12-10 0
5964045 일반 그래서 내한때 뭐 살거임 6 한다은 2024-12-10 0
5964044 일반 저러면 당일 아침은 어떨려나 1 뉴슈마 2024-12-10 1
5964043 일반 MD판매란게 2 강일한 2024-12-10 0
5964042 일반 이번달 영드래곤에이지 콧쨩도 나오는구나 8 NACHERRY 2024-12-10 0
5964041 일반 미아 왤케 웃김 ㅇㅇ 211.234 2024-12-10 0
5964040 일반 미아 힘든 길을 가네 뉴슈마 2024-12-10 1
5964039 일반 럽라 내한도 감지덕지긴한데 다른 곳도 많이 와줬으면 13 프라임 2024-12-10 0
5964038 일반 내한 물판공지 뜸 14 KDSQ 2024-12-10 12
5964037 번역/창작 반역의 니지가사키 #31 8 ㅇㅇ 2024-12-10 15
5964036 일반 내한 요란했으면 좋겠다 3 요정냐 2024-12-10 0
5964035 일반 리에라.하스.내한.시급. 목줄 2024-12-10 2
5964034 일반 치이카와 모자가 맘에든다 아입니까 6 코이즈미식당 2024-12-10 1
5964033 일반 오늘의 반역 7 킷카와미즈키 2024-12-10 1
5964032 일반 사스케가 좀 더 길엇으면 1 호노car 2024-12-10 0
5964031 일반 밑에 츙룽 언니 사진 보니 모든게 이해가 갔다 김인호사쿠라코 2024-12-10 1
5964030 일반 일본 사이트들이 비자마스터 막는 이유가 4 하이버스 2024-12-10 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹