러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 공부할겸 핫산하고 있어
글쓴이
정남아
추천
21
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5958976
  • 2024-12-03 17:53:34
														

자막 넣는게 생각보다 어렵더라... 몇십분 분량의 영상에 자막 넣는 사람들 존경함

그리고 일본어가 상당히 미숙한 상태라 번역 상태가 영 좋지 않은데 너그러운 마음으로 봐주면 감사하겠읍니다



영상 제목이 일본어인 이유: 업로드 계정 언어 설정을 일본어로 해서 일본어가 떠버림

근데 유튜브에서 재생하면 한국어 제목으로 뜨긴하더라
야부시마아카네 2024.12.03 17:59:58
목줄 2024.12.03 18:00:09
양털책갈피 2024.12.03 18:05:46
사사이나코토 2024.12.03 18:38:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5960300 일반 그래서 사쿠닮은 나리타 3터 눈나 어디갔는데 2 ㅇㅇ 2024-12-06 0
5960299 일반 흠미흠미 10 76 2024-12-06 0
5960298 일반 치사토 1기때는 노래부를때 목소리 쿠쿠랑 비슷했던거같은데 ㅇㅇ 2024-12-06 0
5960297 일반 니지내한 중간 커버곡 뭐나올지 궁금하네 ㅇㅇ 2024-12-06 0
5960296 일반 럽라 카드게임 택배왔다! 5 KillerBee 2024-12-06 0
5960295 일반 이제 퇴근하는데 니네 다 어디감? 2 호노카센타 2024-12-06 0
5960294 일반 스테이크집 콜라보 란쥬 코구복 살사람있냐 1 ATM 2024-12-06 0
5960293 일반 리언냐: 게스트 부르길래 귀신의집 리벤지 하는줄 알았다 쁘렝땅 2024-12-06 0
5960292 일반 니네 뭐임 어디감 한다은 2024-12-06 0
5960291 일반 킨메박 응상임? ㅇㅇ 2024-12-06 0
5960290 일반 하프트윈테일은 어디서나온말일까 1 까난 2024-12-06 0
5960289 일반 지금부터는 거친 니장판의 시간이다 산조 2024-12-06 0
5960288 일반 얘네 뒷북 뭐임? 8 강일한 2024-12-06 1
5960287 일반 실시간 콧짱 기카이상 방송사고 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2024-12-06 0
5960286 일반 킨텍스 좀 빨리갔으면 나눔하려 했는데.... 1 오토노키자카 2024-12-06 0
5960285 일반 콧쨩 왜 마스크 썼어.... 8 계란초밥마루 2024-12-06 0
5960284 일반 메박 도착했다 황금꽃 2024-12-06 0
5960283 일반 킨텍스 메박 시간 딱댐이려나 오토노키자카 2024-12-06 0
5960282 일반 킨텍스메박 안에 니장판 포스터 걸린데 없나 ㅊㅇㅂ 2024-12-06 0
5960281 일반 기다리면서 낙서 시오카나의이불 2024-12-06 1
5960280 일반 아니 이게 갑자기 왜 올라오냐 ㅇㅇ 2024-12-06 0
5960279 일반 콧짱 유튭방제 니켈로디언 올스타 대난투 얼티밋에디션 야루카모~ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2024-12-06 0
5960278 일반 세젤귀=불금칼퇴 aaab 2024-12-06 0
5960277 영상 쿠지 영상 이거 안올라왔지? 6 H.O 2024-12-06 2
5960276 일반 닞장판보는곳에서 잔양나눔합니다 3 시오카나의이불 2024-12-06 0
5960275 일반 내한 취소되는 꿈 꿨네 8 탕탕볼 2024-12-06 0
5960274 일반 왜이렇게 얼빵하게 나왔어 정남아 2024-12-06 0
5960273 일반 닞장판 나눔없음? 8 시오카나의이불 2024-12-06 0
5960272 일반 지금 화정인데 가능함??? 7 ATD 2024-12-06 0
5960271 일반 뉴비가 왔단다 김인호사쿠라코 2024-12-06 0
5960270 일반 니못찐 드디어 메가박스 킨텍스점 도착 2 산조 2024-12-06 0
5960269 일반 콧쨩 6시부터 참가형 겜방 킷카와미즈키 2024-12-06 0
5960268 일반 미아랑 시오리코랑 이루어질 수 없는 사랑을하는게 공통점인데 1 웃치치 2024-12-06 0
5960267 일반 오늘의 택배 6 꾸까농 2024-12-06 0
5960266 거래/나눔 리에라 식스 도쿄 2일차 선행팜 5 샤케 2024-12-06 0
5960265 일반 까호 혓바닥 금지 7 계란초밥마루 2024-12-06 0
5960264 일반 이거 진짜임? 8 이이아야아아아 2024-12-06 0
5960263 일반 인리타 가격 32면 적당함? 7 ILLHVHL 2024-12-06 0
5960262 일반 서해선이 답이네 1 NoiseSign 2024-12-06 0
5960261 일반 사야카 마마 1 ㅇㅇ 106.101 2024-12-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹