러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 공부할겸 핫산하고 있어
글쓴이
정남아
추천
21
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5958976
  • 2024-12-03 17:53:34
														

자막 넣는게 생각보다 어렵더라... 몇십분 분량의 영상에 자막 넣는 사람들 존경함

그리고 일본어가 상당히 미숙한 상태라 번역 상태가 영 좋지 않은데 너그러운 마음으로 봐주면 감사하겠읍니다



영상 제목이 일본어인 이유: 업로드 계정 언어 설정을 일본어로 해서 일본어가 떠버림

근데 유튜브에서 재생하면 한국어 제목으로 뜨긴하더라
야부시마아카네 2024.12.03 17:59:58
목줄 2024.12.03 18:00:09
양털책갈피 2024.12.03 18:05:46
사사이나코토 2024.12.03 18:38:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5959447 일반 서울 왔는데 내한도 이정도 날씨면 괜찮겠네 4 탕탕볼 2024-12-05 0
5959446 일반 ?? 누가 글 지우나 1 잡주린치 2024-12-05 0
5959445 일반 ? 글 왜 삭제됨? 잡주린치 2024-12-05 0
5959444 일반 교수님 왜 토요일에 기말시험 보노 1 잡주린치 2024-12-05 0
5959443 일반 지금까지 퍼스널 컬러 중간에 변경된 사례 있나? 6 ㅇㅇ 2024-12-05 0
5959442 후기/순례 이번 일본 여행 전리품 3 돌mong 2024-12-05 0
5959441 일반 홍어 니코냥 2024-12-05 1
5959440 일반 그 이번 잔양은 끝나고 mc때 쮸케가 우이상 머리 만져줄때 1 한다은 2024-12-05 0
5959439 일반 잔양 인트로깔릴때 회장 분위기를 잊을수가없다... 4 화이트핑크 2024-12-05 0
5959438 영상 자동 운전 버스 체험하는 나기 3 킷카와미즈키 2024-12-05 1
5959437 일반 그래도 마유치집 그렇게까진 안더러울꺼같은데 6 김인호사쿠라코 2024-12-05 0
5959436 일반 으흐흐흐흐 4 모닝글로리 2024-12-05 0
5959435 일반 잔.양. 두 글자에 짐승화 1 ㅇㅇ 2024-12-05 0
5959434 일반 근데 히쨩도 무대 뒤에서 잔양 보고있었겠지? 7 계란초밥마루 2024-12-05 0
5959433 일반 요코하마에서 아키바 가는거 교통편 편함? 12 AziaroN 2024-12-05 0
5959432 일반 그래서 이 뒤에 무슨일이 있었나요 16 스와왑 2024-12-05 0
5959431 일반 희쨩목소리 왤케좋지... 5 계란초밥마루 2024-12-05 0
5959430 일반 나 원래 미드차이 그런거 대수롭게 생각 안해왔는데 5 76 2024-12-05 0
5959429 일반 정타족 2 aaab 2024-12-05 0
5959428 일반 지금부터 이 갤러리는 갤러리다 ㅇㅇ 106.101 2024-12-05 0
5959427 일반 홍어 5 김인호사쿠라코 2024-12-05 0
5959426 일반 홍어 좋아하는 캐스트도 있을까 6 rainy. 2024-12-05 0
5959425 일반 아니 에모링 왤케 이쁘지 6 계란초밥마루 2024-12-05 0
5959424 일반 이제 비행기 신발벗고 타야된대 5 ATM 2024-12-05 1
5959423 일반 요즘 세가쿠지 인형에서 유행하는거 3 ㅇㅇ 2024-12-05 0
5959422 일반 스미레 이표정 좋은것같아 호노카센타 2024-12-05 0
5959421 일반 마유치랑 슈랑 같이 살면 마유치가 스스로 집 치우게될거 같은데 2 ㅇㅇ 2024-12-05 0
5959420 일반 지금부터 당신의 지능을 뺏어보겠습니다 5 aaab 2024-12-05 0
5959419 일반 3 모닝글로리 2024-12-05 0
5959418 일반 살 얼마나 빠졌을까 1 ATM 2024-12-05 0
5959417 일반 어딜 가도 그녀 목소리가 들려요… 1 Windrunner 2024-12-05 0
5959416 일반 슈쨩: 마유치의 지저분한 방에서도 같이 살 수 있어 15 쁘렝땅 2024-12-05 13
5959415 일반 저번 주 오다이바 갔을 때 풀그티 좀 사올 걸 그랬나 1 산조 2024-12-05 0
5959414 일반 닞장판 agf 티켓 있어야 볼 수 있어? 3 릴리아투스 2024-12-05 0
5959413 일반 일본 요시 밥이 한국 요시보다 더 맛있는 이유가 뭐임? 6 ㅇㅇ 2024-12-05 0
5959412 일반 슈쨩한테 센터시험 한국어 풀어보게 하고 싶다 3 76 2024-12-05 0
5959411 일반 Q. 슈쨩이 한국에서 먹고싶은 음식이 있나요? 3 쁘렝땅 2024-12-05 8
5959410 일반 요새 제일많이듣는듯 10 ZGMF-X20A 2024-12-05 0
5959409 일반 곤충은 크게 머리, 가슴, 배로 나뉘고 10 ㅇㅇ 2024-12-05 0
5959408 일반 環月紙袋) 잔양 on off ㅇㅇ 2024-12-05 5
념글 삭제글 갤러리 랭킹