러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 닞장판 국내 상영 뜬 기념 란쥬의 중국어 교실
글쓴이
삐기
추천
2
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5952140
  • 2024-11-26 12:36:36
														

시간은 대충 시계 보고 적은 거라 틀릴 수 있음


3:58 (수영장에서 아유무에게 전력 투구하면서)

我要用我的全力了!

wǒ yào yòng wǒ de quán lì le

직역: 나는 나의 전력을 사용할 것이다!

의역: 존나 세게 던질게~❤



13:14 (국제 거리에서 스쿨아이돌 무대를 보면서)

好厉害!

hǎo lì hai

직역: 매우 대단하다!

의역: 개쩌는데?



22:25 (지역 맛집 소개 받은 곳 같이 가자는 제안에)

好啊!

hǎo a

직역: 좋다!

의역: ㄱㄱ



24:02 (하이사이에서 요리를 먹으며)

好好吃~

hǎo hǎo chī

직역: 매우 맛있다.

의역: 캬ㅋㅋ 이게 음식이지ㅋㅋㅋ



30:24 (혼자 관광하다가 컵을 보면서)

好可爱!

hǎo kě ài

직역: 매우 귀엽다.

의역: 졸귀탱



33:13 (엠마가 하이사이에 같이 묵는다는 것을 듣고)

最爱你了Emma!

zuì ài nǐ le Emma

직역: 너를 가장 사랑한다 엠마

의역: 존나 사랑해ㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐ엄마



35:33 [란쥬 마마] (비서로부터 보고를 듣고 창 밖을 보며)

是吗…

shì ma

직역: 그런 것인가

의역: 

=




36:50 (하이사이에서 잠꼬대를 하며)

吃不完…

chī bù wán

직역: 다 먹을 수 없다

의역: 그렇게 많이는 안 들어가요오



46:09 (엠마와 텐의 무대를 보고)

太棒了!

tài bàng le

직역: 너무 훌륭하다

의역: 와 시발 이게 라이브지ㅋㅋㅋㅋ



53:20 (리무진에서 내리고 카스미에게)

谢谢Kasumi

xiè xie Kasumi

직역: 고마워 카스미

의역: 네 덕분이야 카스밍



56:43 (솔로 라이브를 시작하며)

大家听好!我钟岚珠的live是不能眨眼的哦!

dà jiā tīng hǎo wǒ zhōng lán zhū de live shì bù néng zhǎ yǎn de o

직역: 모두 잘 들어라! 나 종람주의 라이브는 눈을 깜빡일 수 없다!

의역: 자 다들 집중! 존나 개쩌는 라이브 보여 준다!




뭔가 한 두 문장 놓친 거 같긴 한데 오래돼서 어디였는지 기억 안 남
목줄 중국인 ㅎㅇ 2024.11.26 12:37:50
뉴슈마 대사 보니까 왜 다 들리는거 같냐 2024.11.26 12:37:57
산조 2024.11.26 12:38:49
キセキヒカル 시진핑 개씨발롬 해봐 - dc App 2024.11.26 12:47:14
삐기 시진핑 애미 뒤짐? 2024.11.26 12:47:26
キセキヒカル 그 나이면 뒤졌겠지 .. - dc App 2024.11.26 12:47:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5954316 번역/창작 번역) 링크! 라이프! 러브라이브! 104기 40화, 41화 5 ユニゾン 2024-11-29 11
5954315 일반 포커체이스 미유땅 캐 나왔네 1 킷카와미즈키 2024-11-29 0
5954314 일반 우상향 그래프 3 KillerBee 2024-11-29 0
5954313 뉴짤 츙룽 뉴짤 KillerBee 2024-11-29 3
5954312 일반 으악 내 머리에서 나가 5 킷카와미즈키 2024-11-29 0
5954311 뉴짤 올나잇 뉴짤 NACHERRY 2024-11-29 3
5954310 거래/나눔 (재업) 니지 내한 양도 뿌뿌 2024-11-29 0
5954309 뉴짤 미나미 뉴짤 1 aaab 2024-11-29 2
5954308 일반 레인보우프로젝트(?) 념글댓글에 아레나 뒷자리 안팔았다는데 1 ㅇㅇ 49.172 2024-11-29 0
5954307 일반 1년만에 라이브간다 저주받은성검 2024-11-29 0
5954306 일반 아게츠치 크리스마스 파티 올해 안여나 전궁물산 2024-11-29 0
5954305 일반 그 유사겜의 유일한 유산 1 ㅇㅇ 2024-11-29 0
5954304 일반 물붕이 이번 내한이 첫 직관인데 3 고대국가 2024-11-29 0
5954303 일반 배대지때매 검색하러 왔더니 내한 뭐임 6 ㅇㅇ 49.172 2024-11-29 0
5954302 일반 념글은 뭔 이벤이 터진거임? 1 CHiKO 2024-11-29 0
5954301 일반 낫스가 너무 좋은애같음 ㅇㅇ 2024-11-29 0
5954300 일반 코코로 키라라라 라이브한 적 있었구나... 귤맛 2024-11-29 0
5954299 일반 나무위키보고 왔는데 이하넥스랑 몰테일 요즘엔 반대임? 6 ㅇㅇ 49.172 2024-11-29 0
5954298 일반 이나 신곡 나오는구나 Gerste 2024-11-29 0
5954297 일반 미유 낮공 빂 풂 랄랖 2024-11-29 0
5954296 일반 안경삐 입갤 NACHERRY 2024-11-29 0
5954295 일반 와 이제봤는데 그 라이브켜놓고 방송못하던게 결국 고돌희 2024-11-29 0
5954294 일반 이나가 기침을 했더니 마이크가 죽었다 KillerBee 2024-11-29 0
5954293 뉴짤 와타나베 미호 뉴짤 NACHERRY 2024-11-29 2
5954292 일반 다음주 아니게☆일레븐 게스트 1 스콜피온 2024-11-29 1
5954291 번역/창작 번)わべ센세 그냥 스미카논 1 코코아쓰나미 2024-11-29 5
5954290 일반 15일 내란 첫 한시간은 못갈듯 코이즈미식당 2024-11-29 0
5954289 일반 자운대에서보니까 사슴위험하더라 12 시오카나의이불 2024-11-29 1
5954288 일반 언니 : 주변에서 피날레까지 운전 하지말라고 한다 5 KillerBee 2024-11-29 3
5954287 일반 이나야 유튜브 생방에 광고가 많구나 삐기 2024-11-29 0
5954286 일반 환일에서 하고 싶었던 얘기는 뭘까 3 쿠카 2024-11-29 0
5954285 일반 언니 : 최근 2년연속 오세치 만들었드 KillerBee 2024-11-29 0
5954284 일반 언니 오늘 저녁은 샐러드 KillerBee 2024-11-29 0
5954283 일반 슈스 3기 살리는 폼을 보면 환일도 살릴 수 있다고...! 1 ㅇㅇ 2024-11-29 1
5954282 일반 내한이 터졌다는건 뭔소리임? 12 ㅇㅇ 2024-11-29 0
5954281 일반 예전에 썼던 글 끌어올리는 방법 없음? 2 뿌뿌 2024-11-29 0
5954280 일반 언니 : 진짜 나 아닌데 KillerBee 2024-11-29 0
5954279 일반 이벤트 터진 그게임이 이거인가 5 ㅇㅇ 2024-11-29 1
5954278 일반 미유땅 자리가 남았네? 1 ㅇㅇ 2024-11-29 0
5954277 일반 뭐 환장판이 진짜 환장판이었다고? 산조 2024-11-29 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹