러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 물갤에 자막쟁이 있나요?
글쓴이
Sky
추천
25
댓글
59
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5928200
  • 2024-11-05 00:37:36
														

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a46f3756f2282c5670916feb7221b0272b2d35406a5ea89a1fc1104ad58ec72dd4014daf54fee2a75



안녕하세요
AKB쪽 자막쟁이에요

주로 멤버들이 나오는 방송이 있을 때 동시자막 타이핑과 자막 파일 작성을 하고 있어요

제가 관심있는 건 오늘 예고편이 올라온 '러브라이브 스쿨아이돌뮤지컬 the drama'인데요



28b9d932da836ff53ee880e341807765db8f7b7dabb1ceddacd3703e570e25fb63a1

28b9d932da836ff53ee880e3418276694ef86d92df8aba414d33d800f472e3fc015f


이번에 럽지컬부터 꾸준히 유즈하 역할을 맡아주고 있는 돌갤주 아사이 나나미랑

AKB 현역 선발 야마우치 미즈키(츠바키 하단 오른쪽)이 드라마에 출연하게 되어서 자막을 만들려고 하는데


물갤에도 자막만드시는 분들 계신걸로 알고 있어서 중복작업 방지 위해서 확인차 찾아왔어요


혹시 방송뜨면 따로 작업하실 분이 계실까요?


- dc official App
킷카와미즈키 적어도 갤엔 없어요 2024.11.05 00:38:29
ㅇㅇ 물갤 핫산들 대다수 다 죽어서 없음. 남아있는 놈들도 일본어 고인물들 천지라 현지어로 잘만 알아들을놈들만 있어서 2024.11.05 00:39:37
계란초밥마루 크게 없을꺼같아서 진행하셔도 괜찮을듯 2024.11.05 00:40:14
sttc 2024.11.05 00:40:29
ㅇㅇ 럽지컬 잡을 사람은 없을것같아서 해주시면 감사하죠 2024.11.05 00:40:31
나카가와나나 만두 좋아하니 2024.11.05 00:41:09
삐기 너밖에 없어 2024.11.05 00:42:26
Gerste 해주면 이쪽 핫산은 다른거 자막 달 수 있으니까 제발 해줘 2024.11.05 00:43:35
ㅇㅇ 네가최고야 제발해줘 106.101 2024.11.05 00:45:11
아오이바라 2024.11.05 00:46:46
NACHERRY 감사합니다 2024.11.05 00:47:13
ㅇㅇ 해주시면 감사히 시청해야지 - dc App 2024.11.05 00:47:17
ㅇㅇ 2024.11.05 00:47:56
만월을찾아서 2024.11.05 00:49:41
ㅇㅇ 새로운 핫산은 언제나 환영이야! 2024.11.05 00:50:30
ATM 여긴 자막이 필요없는갤이라 딱히 없을걸 2024.11.05 00:52:56
ㅇㅇ 만들어서 올려줘 2024.11.05 00:56:01
아무고토모름 제발 해줘 2024.11.05 00:57:26
Sky 물갤 말고도 다른데서 활동하는 분들 많으신가 2024.11.05 01:03:43
Sky 아하 애초에 수요가 없는 갤이었군 2024.11.05 01:04:02
Sky ㄱㅅㄱㅅ 2024.11.05 01:04:08
Sky 2024.11.05 01:04:28
Sky 럽지컬 많이 사랑해주세요 2024.11.05 01:04:39
Sky 2024.11.05 01:04:58
Sky 에엣 2024.11.05 01:05:14
Sky 어디에다 말하면 그 핫산이랑 연락이 되나요 2024.11.05 01:05:43
스콜피온 해주심 고맙지요 2024.11.05 01:05:53
Sky 2024.11.05 01:06:01
Sky 2024.11.05 01:07:48
ㅇㅇ 럽지컬 많이 사랑해주세용 2024.11.05 01:08:07
Sky 2024.11.05 01:09:13
Sky 야호 2024.11.05 01:09:20
Sky 2024.11.05 01:09:30
Sky 2024.11.05 01:09:59
Sky 2024.11.05 01:11:33
Sky 무서운 갤러리네요 2024.11.05 01:11:44
Sky 근데 어디에 올림? 2024.11.05 01:12:07
Sky 님들 드라마는 어디서 봄? 2024.11.05 01:12:25
Sky 2024.11.05 01:12:54
Sky 럽지컬 수십번 보고왓어요 개꿀잼 뮤지컬임 많이사랑해주세요 2024.11.05 01:13:10
Gerste 번역/창작 탭에 '영상' 으로 이름 달고 올리는 사람들한테 하면 될것 같다 일본어 고인물들 많다고 해도 그건 활동량 많은 사람들이랑 겹처서 많아 보이는거지 일알못도 제법 많아서 자막은 필요해... 2024.11.05 01:14:33
ㅇㅇ 이미 럽지컬 두번보고 나밍이 제일 귀여웠대.. 참고로 물갤에 있는 자막쟁이들은 이미 기존에 하던 시리즈나 본인 오시 자막달기도 바쁠거라 그럼ㅇㅇ 2024.11.05 01:15:28
아무고토모름 보통 갤방으로 보는데 누가 갤에 영상 올려야할듯? 2024.11.05 01:17:17
キセキヒカル 만두 좋아함? - dc App 2024.11.05 01:22:59
Sky 조와해요 2024.11.05 01:23:32
Sky 번역 창작탭에 예고편 자막달고 이거 내꺼다 선언해두면 되겟네요 ㅇㅋ 2024.11.05 01:23:56
Sky 럽갤은 다 검스눈나 오시인줄 알았는데 멋진사람 후후 ... 새로 들어온 히카루 역의 야마우치 미즈키도 커여우니까 잘 봐주세요 2024.11.05 01:24:54
Sky 물갤은 다 검스눈나 오시인줄 알았는데 멋진사람 후후 ... 새로 들어온 히카루 역의 야마우치 미즈키도 커여우니까 잘 봐주세요 2024.11.05 01:25:08
Sky 과연.. 2024.11.05 01:27:43
전속전진 해주면 너무좋지 2024.11.05 01:30:35
핀펫 양손 양발로 따봉 날리고 있습니다 감사합니다 2024.11.05 01:38:24
요하네타텐시스톰 감사합니다 2024.11.05 01:44:12
AngelSong 제발 해주세요 2024.11.05 01:55:21
아유무뿅 2024.11.05 02:02:03
양털책갈피 2024.11.05 02:08:20
마이온 국내 일본인 갤러리 - dc App 2024.11.05 02:09:52
코코아쓰나미 2024.11.05 02:14:49
이이아야아아아 정말감사합니대 2024.11.05 02:46:08
ATD 제발해다오 2024.11.05 02:55:58
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5929938 뉴짤 콧쨩 뉴짤 12 NACHERRY 2024-11-07 16
5929909 일반 화환 프로젝트는 정상적으로 진행됩니다. 12 24시리즈투어프로젝트 2024-11-07 21
5929855 번역/창작 번역)もんだ센세 키나메이 칭찬 8 코코아쓰나미 2024-11-07 17
5929690 일반 주간 플레이보이 리쨩 사진들 13 정남아 2024-11-07 15
5929663 일반 오늘은 생일인 멤버없냐 14 ㅁㅅㅌㄱ 2024-11-06 10
5929652 일반 ガリアブス) what if 애인을 서로 교환한다면? 5 ㅇㅇ 2024-11-06 14
5929649 일반 まるよ센세) 아침을 여는 낫쮸 플라이트 2024-11-06 13
5929641 일반 아니 이걸 그린 사람이 있네ㅋㅋㅋ 4 PRV 2024-11-06 13
5929637 일반 『 』 7 산조 2024-11-06 16
5929627 일반 츙룽 뉴짤 1 ㅇㅇ 2024-11-06 10
5929623 후기/순례 켄프락 2024 언냐하고 쿠마보러간 후기 18 ZGMF-X20A 2024-11-06 13
5929620 번역/창작 [번역] 七紫乃ヒカル 센세 히메 쨩 1 김부활 2024-11-06 10
5929619 일반 오늘의 주작자매 4 KillerBee 2024-11-06 13
5929605 일반 최근 애니 성지순례로 화제된 마을이 있네 16 전궁물산 2024-11-06 11
5929584 일반 도야퐁.gif 6 쁘렝땅 2024-11-06 18
5929449 일반 사쿠가 밝힌 산을 사랑하는 가족들의 약력 8 ㅇㅇ 211.235 2024-11-06 11
5929419 번역/창작 그림)치파오 카논 재업 5 호노카센타 2024-11-06 11
5929340 일반 . 11 ㅇㅇ 2024-11-06 14
5929315 일반 화환 프로젝트 화환 설치 장소 및 시간 안내 1 24시리즈투어프로젝트 2024-11-06 13
5929240 번역/창작 번역)黒河真琴센세 란시오 7 코코아쓰나미 2024-11-06 16
5929220 일반 너무 빠른 무라카미상 15 PRV 2024-11-06 16
5929124 일반 진짜 존나 추하노 9 ㅇㅇ 118.235 2024-11-05 14
5929059 일반 블레이드 무지개 프로젝트 가이드라인이 제작됩니다. 2 24시리즈투어프로젝트 2024-11-05 10
5928987 후기/순례 토요대학에서 토모리 토크쇼 본 후기 8 ZGMF-X20A 2024-11-05 10
5928945 일반 AK프라자 하스가챠 누가 물어보길래 씀 3 오토노키자카 2024-11-05 11
5928940 일반 무라카미상.. 15 NACHERRY 2024-11-05 14
5928931 일반 미유땅: 드리겠습니다 2 ㅇㅇ 2024-11-05 12
5928912 일반 콘텐츠 제공받은 마유치 13 ㅇㅇ 2024-11-05 15
5928898 일반 . 4 ㅇㅇ 223.39 2024-11-05 16
5928840 일반 참내 미유땅 사진집 노출 좀 있다 다들 미쳐가지고ㅉㅉ 17 halation 2024-11-05 10
5928822 일반 . 9 ㅇㅇ 2024-11-05 17
5928793 일반 미유땅 뉴짤 ㅇㅇ 2024-11-05 17
5928792 뉴짤 미유땅 사진집 선행컷 13 NACHERRY 2024-11-05 13
5928782 일반 이달의 독서왕 정남아 2024-11-05 14
5928752 일반 캬~ 2 76 2024-11-05 10
5928661 뉴짤 퐁 뉴짤 9 쁘렝땅 2024-11-05 14
5928588 일반 체미 : 티니핑 장난감 사세요 12 ㅇㅇ 2024-11-05 16
5928485 일반 뉴비님들 출국횟수로 겁먹지마십쇼 11 갈닢 2024-11-05 19
5928290 일반 실제로 초창기 어색했던 쿠마사쿠 썰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 17 ㅇㅇ 211.235 2024-11-05 16
> 일반 물갤에 자막쟁이 있나요? 59 Sky 2024-11-05 25
념글 삭제글 갤러리 랭킹