- 제 목
- 번역/창작 240804 Liella! FMT 카나가와 Day2 소감
- 글쓴이
- Sorority
- 추천
- 5
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/5837508
- 2024-08-04 11:22:56
유이나 : 네! 회장 오신 분 그리고 배신 보신 거기 아나타 오늘 감사합니다.
야, 그저그저 덥고 덥구나 하면서도 즐겁고 8월 들어와서 녹을거 같아 싫어 이런 느낌이었는데
라이브의 더움은 최고라고 생각해서 더 땀 흘리고 싶다고 생각했어요.
여러분들도 땀좀 흘렸나요?
'アイコトバ！' 막 돌렸는데 내일 근육통오니 습포 케어해주세요. 일단 즐거웠다는거하고
저는 솔로로 'エーデルシュタイン' 불렀는데요, 하지만 굉장히 이건 제 멋대로 이야기인데요.
2층에서 'エーデルシュタイン' 부르고 1층 와서 'Jump Into the New World' 11인 곡 들어가는게 확 와닿고
이 길만으로도 이야기를 그렸구나 하고 생각하면서 무대에 섰습니다.
저는 정말 3rd때도 여러분 토롯코 탄거 기뻐서 겨우 탔구나 하고 여러분들과 하는거 하고 싶다고.
'Second Sparkle' 보여드리고 하고 싶은게 늘어나서 엄청 행복하지만
지금 겨우 뭐가 보고 싶으냐 하면 저는 Liella!로서 춤추는 마르가레테쨩 모습을 보고 싶다고 지금 굉장히 생각하고 있어요.
그러니 이번 애니 3기 올해 시작하는데 여러분들도 기대하면서 기다려주시고 있나요?
감사합니다. 저는 그게 기대라 지금부터 열심히하자하는 마음이에요. 정말 감사합니다.
마지막으로 케이아리나, 케아리...
최고의 풍경, 고마워요!
이상 빈 마르가레테 역 유이나였습니다. 여러분 정말 감사합니다.
오오쿠마 와카나 : 네! 오늘 회장 오신 분 배신 참가하신 여러분 감사합니다.
그래서 Liella! 게임, 극장 대모험 여러분 클리어했나요?
최종장이라 여러분 점점 함께 나아가 주셔서 감사합니다.
게임이라면 지금 크레딧 흘러가는가 하고. 지금 이렇게 크레딧 흐르겠지만.
여기서 좀 크레딧 이야기를 하나.
오늘의 이야기로 하자면 '常夏☆サンシャイン'이 끝나고 암전했을때 제가 물 마시려고 하는데 눈 앞에서 치이쨩이 춤추기를 마치고 상쾌한 표정으로 있을때 카논쨩이 이렇게, 뭔가 암전된 가운데 치쨩 잘했어 하고 두명이서 굉장히 이야기를 하고 있어서 뭔가 아 나만 보고 있나 싶었나 생각해서. 하지만 모두와 공유하고 싶어서 이런 카노치이?
해상도가 올랐다고 생각했어요.
TVA 3기 향해 이렇게 해상도가 올라가는거, 현대어로 말하면 존귀해서 괴로워.
오늘은 그런 무대 위에서 제가 행복해졌다는 이야기예요.
그런 장면도 있고 해서 이런 광경을 볼 수 있어서 기쁩니다.
앞으로 10월에도 3기 시작하는데 보다 대모험 끝나고 성장한 Liella!, 어떤 이야기 그려지나 저도 기대하고 있으니 여러분도 따뜻한 눈으로 봐 주세요.
극상대모험 정말 감사합니다! 와카나 시키 역 오오쿠마 와카나였습니다. 감사합니다.
스즈하라 노조미 : 네! 오늘은 정말 감사합니다.
지금 이야기 흐름이면 유이가오도 쿠카 좋았고 역시 시키메이도 좋았구나 하고 생각했네요, 저는 둘이 끝난 후에 맞이하러 가서 잘됐네요 잘됐어요 하고. 정말 좋아서 역시 오늘 시키쨩이 'ガラスボールリジェクション'을 웃으면서 춤춘게 개인적으로 인상적이라는 것도.
일단은 좀 접어두고.
그리고 오늘 저는 3기 'Thank you Good morning' 이야기하고 싶은데요.
그 곡은 이번에 팬미팅 투어에서 처음 공개한 곡인데요.
그렇네요. 그 곡에 나오는 가사에서 '하나의 말' 하는 가사가 있는데 그게 정말 그 대로구나 생각하고.
뭐랄까 자신이 최근 성장하지 못했구나, 잘 안되는구나 하는 일이 있어서.
문득 SNS를 열어볼 때 여러분의 코멘트나 여러가지 곳에 전해지는 코멘트나 오늘 이렇게 모여주신 분들의 따뜻한 응원이나 미소가 정말 한순간에 제 마음을 바꿔준다는, 그런 의미로 한 순간에 웃을 수 있어서 좀 더 노력하자고 생각하게 되는 힘이 여러분에게는 있다고 저는 생각합니다. 항상 정말 감사합니다. 감사합니다.
오늘도 되도록 위쪽 여러분과 눈을 마주치려고 정말 맨 위에서 안 보이겠지 하고 생각하는 분들도 저는 잘 보여요.
정말 보이고 여러분의, 여러분에게 사랑을 전하고 싶다고 생각해요.
마지막에 한 마디 하게 해 주세요.
감사합니다, 오늘도!
오늘 정말 감사합니다. 사쿠라코지 키나코 역 스즈하라 노조미였습니다.
페이튼 나오미 : 네! 오늘은 케이아리나 오신 분들, 배신 참가한 여러분 감사합니다.
저는 Liella!가 정말 좋구나 하고 2일간 통해 한층 더 강하게 생각하게 됐습니다.
역시 5월부터 팬미팅 투어 시작해서 CatChu! 3명이 활동하는 일 늘고 11명 모이는 일 적었는데 인연이 깊어졌고 아무것도 없는데 웃잖아요 우리들. 정말 별일없는거나 재미있나 싶은 일도 웃어버리는.
정말 그건 최고구나 하고 저는 생각하고 이렇게 진심으로 좋아하는 동료와 무대 선 순간은 역시 굉장히 멋지다고 생각하고 저는 태어나 다행이라 생각하고. 정말 그런 생각이 들고 굉장히... 모두 정말 좋아!
감사합니다. 그런 좋아하는 모두와 무대에 서서 감사합니다.
3기 향해 좋아하는 멤버를 볼 수 있어서 굉장히 기대됩니다
오늘은 여러분에게 노래 전해드려서 감사합니다.
헤안나 스미레 역 페이튼 나오미였습니다.
Liyuu : 네, 오늘 회장 여러분 배신 여러분 여러분 여러분 감사합니다. 고마워요.
네, 오늘은 어제 못했던 이야기를 하고 싶어서, 사실은 어제도 2년만에 '水色のSunday' 의상을 입었는데.
한 곡 더, 세컨드 만에 의상을 입은 곡이 있네요.
앙코르 첫 곡 'Tiny Stars'입니다. 감사합니다.
떠올려보면 세컨드 이후 이 의상 입은 적이 없고 리허설 때 그 의상인가요 하는 느낌으로 둘 다 당황했는데요.
왜 당황했나 모르겠어요. 정말 오랜만에 그 의상을 입고 'Tiny Stars' 공개.
그리고 오랜만에 또 이 의상으로 여러분의 목소리를 듣고 노래했습니다.
정말 여러분의 목소리와 응원 감사합니다.
고마워요. 감사합니다.
네, 그리고 정말 이곡 뿐만 아니라 다른 곡도 한 곡 한 곡 이번 넓잖아요?
가운데에서 퍼포먼스하는 곡도 많고 하지만 정말 고맙게도 제대로 구석에서 구석까지 갈 수 있어서 굉장히 굉장히 여러분의 눈과 펜라이트가 보여서 저는 행복했습니다. 여러분 모두 항상 감사합니다.
감사합니다. 네, 이런 쿠카의 이야기인데 10월부터 또 3기 시작합니다.
부디 여러분 앞으로도 11명 모습을, 지켜봐주시면 좋겠어요.
10월부터 매 화 리얼타임 봐 주세요.
여러분들 대답해 주세요. 리얼타임 할건가요?
네, 미안해요. 네, 감사합니다.
뭔가 매번 이런 느낌이라 엉망진창으로 끝나네요. 미안합니다.
오늘도 이런 느낌으로 끝낼게요. 네, 오늘 정말 감사합니다. 탕 쿠쿠 역 Liyuu였습니다. 또만나요. 고마워.
다테 사유리 : 네 감사합니다. 다테 사유리입니다. 회장 참가 여러분 배신 여러분 감사합니다.
팬미팅이라 토크 파트부터 시작해서 토크도 정말 하나 더 코너가 있었어요. 리허설도 했어요.
하지만 이 나왔네요, 시간이 쫓기니 코너 안 해요라고. 그 정도로 오늘 큐루룽 선수권인가요?
여러가지 잔뜩 있고 이런 건 생방송과도 다르고 여러분이 리얼타임 목소리 들려주시니 팬미팅에서만 느낄 수 있는 즐거움이라 오늘 즐거웠거요.
뮤직 파트도 오늘 솔로곡도 보여드렸는데... 감사합니다. 감사합니다.
'心キラララ', 카논쨩 솔로곡에서 가장 밝은 곡이라 생각하고. 의상을 봐 주셨나요?
제 이야기가 되는데요, 'Free Flight'에서 부른 의상이지만 '아오조라' 의상을 입고 '키라라라' 안무를 했는데요.
엄청 여러가지 담겨 있고 가사에 '아오조라 귯토'정말 이러고 싶었어요.
카논쨩에게 제, 개인적인 해석인데요 '아오조라 맛테루'는 안 전해진다는 식으로 불렀는데요.
그 의상을 입고 '아오조라 귯토', 카논쨩 성장을 느낄 수 있어서 성장하는 카논쨩에게 따라갈 수 있도록 앞으로도 3기 시작하니 노력하고 싶습니다.
그리고 항상 이런 거 잘 안말하지만 Liella! 여러분 모두에게도 감사합니다.
굉장히 뭐라고 해야할지, Liella! 모두에게는 도움 받기만 하고 보은할 수 있도록 노력할테니 응원해주세요.
여러분들도 Liella! 앞으로 응원해 주시겠어요?
또 이런 라이브 개최하면 만나러 와 주시겠어요? 감사합니다.
또 그때 기대하면서 노력할테니 앞으로도 응원해 주세요.
오늘 감사합니다. 시부야 카논 역 다테 사유리였습니다. 감사합니다.
미사키 나코 : 네, 오늘 회장 그리고 배...신... 하하. 참가해주셔서 감사합니다.
저는 이 두근거림 건배하고 싶어요. 건배. 건배. 감사합니다. 카논쨩.
와카나에게 설마 보였다고 생각 못해서 엄청 부끄러운데.
사실은 퍼스트 라이브에서 토코나츠 선샤인 할 때 회를 거듭할수록 자연스럽게 카논쨩과 손이 닿아서 시작 전에 잡아버리자 하고 그런 흐름이 있었는데 오늘... 말해도 되나?
오랜만에 잡았어.
정말 리허설에서도 아무것도 없는데 자연스럽게 꼭, 그랬더니 후왓하고 전신을. 완성됐어요 치이가.
정말 그래요.
토코나츠 선샤인 마지막 롱톤도 그런데 더운 여름에 토코나츠 선샤인 한다고 치이쨩도 그렇지만 저도 꿈꾼 광경 아닐까 생각해서.
그걸 11명이서 Liella! 전원 퍼포먼스 즐겁고 봤어요. 모두의 미소가 눈부셔! 즐겁구나 하고. 나도! 하면서 춤췄어요.
하지만 그건 보시는 참가하시는 여러분도 마찬가지고 넘치는 파워가 전해져요.
그러니 논쨩도 아까 말했지만 위에서 안보이니 구석이니 앞은 안 보이네 생각하실지 모르지만.
그런거 전혀 없고 여러분이 없으면 우리들은 여기서 퍼포먼스할 의미가 없다고 생각하고.
앞으로도 거기서 보시고 참가해서 즐길 수 있는 라이브를,
애니메이션도 시작하니 멋진 광경 보여주시면 좋겠어요.
기대하며 기다려 줄래?
감사합니다. 오늘 정말 감사합니다. 여러분 몸 챙겨 주세요.
아라시 치사토 역 나코였습니다.
아오야마 나기사 : 네, 오늘 회장 참가하신 여러분 그리고 배신...참가하신 여러분 감사합니다.
오늘은 렌쨩 솔로곡 리버브라는 곡을 보여드렸는데요. 감사합니다.
미열의 왈츠의 돌면 후왓한 의상 입고 정말 오랜만에 입어서 그 의상 입으면 멋대로 등줄기가 펴져요.
미열의 왈츠의 기분도 생각나고. 리버브 맨 처음 부른 곳과 케이아리나 닮아서, 도쿄 가든 시어터.
좀 닮았죠. 이 객석 느낌이. 아 그때 느낌 정겹네 하고 무대 와서.
리허설 때 그 때 1학년 렌쨩과 11명 모인 3학년 렌쨩과 창법도 어른스러워졌겠구나 하고 생각하면서 연습했더니 정말 뭐랄까 1년 1년 지니가는 가운데 ㅁ낳은 추엇을 여러분과 만들어서 행복했고 아이코토바도 타월 흔들라 했더니 돌려주시고 펜라이트 돌려주시고 맨 뒤도 떨어지지 말아주세요? 정말 걱정될 정도로 열심히 해 주셔서 물 마시고 염분 마시고 자 주세요.
여러분에게 파워 받은 하루였습니다. 감사합니다.
토크파트에서 큐루룽 선수권 했는데요 (하나요?) 안 해요. 하지만 반성해서.
가장 마지막이라 뭐할지, 열심히 할라고 했더니.
앞으로는 Liella! 멤버를 따라서 연습해야지 싶어요.
말해두면 앞으로 할 가능성도.
감사합니다. 언젠가 그런 때가 있으면 할테니 생방송에서 할 수도 있으니 Liella! 방송 봐 주세요.
잘 부탁합니다.
오늘 감사합니다. 하즈키 렌 역 아오야마 나기사였습니다.
야부시마 아카네 : 오늘 회장 오신 분 배신 보신 분 감사합니다.
순식간이고 즐거웠네요. 캣츄부터 시작한 이 팬미팅인데요.
저 1공연 끝낸 뒤 카레이도 싱크라이즈 배신 보고 분했어요.
굉장히 즐겼구나, 모두들 댄스가 나아지거나 노래가 나아졌거나 하나 하나가 정말 굉장히 스킬업, 성장해서 그것이 정말 분해서.
아 정말 나도 질 수 없지 하고 모두 멋있고 귀엽고 Liella! 굉장하다 생각했어요.
그래서 2도시째는 성장한 모습 전해드리도록 노력하고 11명이 되면 어떤 무대 되나 하고 기대도 했지만.
유닛으로도 질 수 없다는 마음도 있고.
하지만 리허설 시작하면 뭔가 역시 모두들 변함없이, 그게 안심되고 기뻐서.
누군가 응원하고 격려해주고, 11명은 역시 좋구나 하고 생각해요. 그것도 분하지만.
11명 퍼포먼스할 때도 즐겁고 유닛과는 다른, 한 명 한 명 눈 마주친 순간 기쁘고.
퍼포먼스 이외에도 커뮤니케이션이 있어서 즐겁고.
TVA 3기도 있으니 11명이 좀 더 앞으로 나아가고 달려가고 싶습니다.
여러분도 함께 앞으로 위로 나아가 주시겠어요?
감사합니다. 앞으로도 Liella! 응원 부탁합니다.
오늘 정말 감사합니다. 요네메 메이 역 야부시마 아카네였습니다.
에모리 아야 : 오늘 회장 참가하신 여러분, 그리고 배신 참가하신 여러분 감사합니다.
네, 11명 마음을 모두가 말해줘서 저도 그대로라 생각하고 오늘은 나츠미 개인 이야기할텐데요.
오늘은 저 나츠미쨩의 솔로곡 Eye를 의상 입고 불렀어요. 감사합니다.
네, 4th만의 Eye. 이번 Eye는 팬미팅 투어 통해서 7번째 보여드렸네요.
7번째를 통해 오사카 후쿠오카 K아레나, 카나가와서 전부 다른 곡으로 만들고 싶어서?
같은 곡이지만 보여드리는 표정이나 창법이나 여러분에게 거는 말이나 모두 바꾸자고 생각해서 이 팬미팅 투어 시작했는데요.
횟수 거듭할수록 점점 곡이 진화해 가서 도중에 이렇게 해달라고 하는 회도 있고.
거기서 진화해서 여러분 덕에 Eye라는 곡이 뭐랄까, 하나 완성됐다고 할까.
하나 위의 단계로 랭크업했나 하고 오늘 K아레나에서 느꼈습니다.
많은 목소리와 사랑을 전해 주셔서 감사합니다.
그리고 eye인데요 오늘은 하나 개인적으로 마음속에 생각한것이.
오늘이 8월 4일? 인가요? 4일인데요. 3일 뒤 8월 7일은... 네!
오니츠카 나츠미의 생일이잖아요.
감사합니다. 이 곡을 통해 나츠미를 좋아해 주시는 분, 오니츠카 나츠미쨩 좋아하는 분이 조금이라도 늘었으면 좋겠다고 생각했고 오늘 K아레나 통해 Eye 이런 곡이 되었다고 오늘은 불렀습니다.
나츠미 생일 앞으로 3일 뒤라 또 뭔가 어떤 모습 보여줄지 모르지만 생일 맞은 나츠미도 성장할거라 생각해요.
길어졌지만 여러분 많은 눈과 사랑 감사합니다.
오니츠카 나츠미 역 에모리 아야였습니다. 감사합니다.
사카쿠라 사쿠라 : 네, 감사합니다. 오늘 회장 참가한 여러분 배신 참가한 여러분 정말 감사합니다.
프라임 어드벤처, 수퍼 미라클 하이 베리베리 스트롱 세트리스트 즐겨주셨나요? 감사합니다.
여러분이 즐겨주시는 것, 웃음을 전해주시는 것이 우리들의 가장 큰 행복이고 연습해서 다행이라 생각하니 진심으로 즐겨주셨으면 다행이구나 생각해요. 감사합니다.
오늘 좀 여러분에게 이야기랄까, 부탁할게 있는데요.
겨우, TVA 3기가 10월부터 방송되는데요 정말... 기대되네요 여러분.
간신히예요. 기다리고 기다린 3기인데요 TVA 등장하지 않은 토마리를 이렇게 많은 분들이 사랑해 주시면 데뷰 당시에는 생각 못해고 티셔츠 입어주시거나 일러스트 그리시거나 신 굿즈 일러스트 보고 스마트폰 던질뻔 한다거나.
정말 이렇게 여러분들의 이런 사랑을 보고 항상 기쁜 마음이에요.
데뷰해서 토마리쨩 발표되고 1년 좀 지났는데 사실 아직 등장하지 않았지만.
1년 정도 여러분과 토마리는 깊은 인연으로 맺어졌다고 생각하고.
10월부터 시작하는 TVA에서 바뀔 것이고 여러분이 생각하는 토마리와 다른 시계열로 그려질수 있지만.
그럼에도 1년 쌓아 온 인연은 확실히 있고 여러분들이 보아 온 응원한 Liella! 들어온 뒤의 토마리도 진짜도.
갭을 느낄 장면이 있어도 마지막까지 1년간 쌓은 인연을 믿고 응원해 주시면 좋겠어요.
그러니... 모두 동그라미 고마워요.
저도 이렇게 따뜻한 응원을 느낄 수 있어서 안심하고 기대하며 3기 맞을 수 있습니다.
정말 여러분 덕분이고요. 3기 향해 노력할 테니 오니츠카 토마리 응원 부탁합니다.
오늘 감사합니다.
오니츠카 토마리 역 사카쿠라 사쿠라였습니다. 감사합니다.
| 슈실 | 개고수 - dc App | 2024.08.04 11:23:09 |
| aewJsdysl | 번역기계왔다 | 2024.08.04 11:24:52 |