반역의 니지가사키 #1 (러브라이브 선샤인)

제 목: 번역/창작 반역의 니지가사키 #1

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 21
댓글: 18

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/5810260

2024-07-05 07:49:17

0b988174c1826df6239df293479c706dcbe085bda84fc181328dadbd2fba248ffa1a546a79cb0cea7b1b80edeea38e757f8b3ad5

갑자기 사탕수수가 등장한 이유 : 태평양전쟁 당시 희생된 오키나와 사람들을 추모하는 노래인 「사탕수수밭」에서 따 옴

마지막 컷의 출렁출렁의 원문은 ざわわ인데, 이것도 「사탕수수밭」에서 반복적으로 등장하는 가사

FE12D050-BDF1-40FF-A3CE-B21ABEA0C395.jpg

CHiKO	분명 하스노소라의 공격이라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2024.07.05 07:50:17
KNT		2024.07.05 07:50:32
아무고토모름	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2024.07.05 07:51:36
NACHERRY		2024.07.05 07:51:57
유니망함	ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋ	2024.07.05 07:53:55
ㅇㅇ	ㅋㅋㅋㅋ - dc App	2024.07.05 07:54:33
쥿키눈나	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2024.07.05 07:54:42
미분변수		2024.07.05 07:57:34
요하네타텐시스톰	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2024.07.05 07:58:44
모듬해물어묵탕		2024.07.05 07:59:07
여길왜왔지	약한사발했네	2024.07.05 08:00:21
코코아쓰나미	엣	2024.07.05 08:00:52
나카가와유우		2024.07.05 08:01:31
Aziarong		2024.07.05 08:03:34
니코냥	아하하! 없다고 그런거~	2024.07.05 08:10:59
天野亜真里	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2024.07.05 08:11:53
스콜피온	익숙한 맛이로닼ㅋㅋㅋㅋㅋ	2024.07.05 08:12:02
베니테즈	익숙한 쵸보의 맛	2024.07.05 08:54:43

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
5811739	일반	캉캉 기사로 나왔네ㅋㅋㅋㅋㅋ 3	ㅇㅇ	2024-07-07	13
5811735	일반	아쿠아 9주년 기념 누마즈역 광고가 오늘 게시가 마무리됩니다 4	한센노보리	2024-07-07	11
5811713	일반	環月紙袋) 맥주판매 알바생 메구미 3	ㅇㅇ	2024-07-07	13
5811689	일반	캉캉 뉴짤 2	ㅇㅇ	2024-07-07	13
5811645	번역/창작	[번역] sioneve 센세 - 여기에 스파이가 있는 거 같아 7	늅늅	2024-07-07	12
5811599	일반	랩핑버스 안전문제 및 클레임에 관한 이야기 7	아쿠아버스 223.49	2024-07-07	16
5811565	일반	2024 내한 프로젝트 진행 상황 공유 28	24시리즈투어프로젝트	2024-07-07	21
5811460	번역/창작	번역)ぷらチナ센세 시오리코와 칠석소원 5	코코아쓰나미	2024-07-07	20
5811449	일반	テラ' 센세 - 아이 씨 1일1다쟈레 24/07/07 2	요하네타텐시스톰	2024-07-07	12
5811348	일반	hyekkim센세) 아침을 여는 코즈 1	플라이트	2024-07-06	11
5811313	뉴짤	럽지컬 안 쥬리아 뉴짤 2	마이온	2024-07-06	12
5811309	번역/창작	[번역] 椛もみじ 센세 아이, 방송 뒷이야기 4	김부활	2024-07-06	11
5811304	번역/창작	번역) 熊本愛知센세 티셔츠 5	KillerBee	2024-07-06	14
5811234	번역/창작	코사카 호노카를 그렸습니다 8	맛있는떡볶이	2024-07-06	18
5811217	번역/창작	번)あゆ센세 카호 3	코코아쓰나미	2024-07-06	10
5811195	번역/창작	번역)いでらハル센세 하스동 4컷「공격해버리자」 7	코코아쓰나미	2024-07-06	18
5811162	일반	다음 방송 썸네일 10	CHerryBlossom	2024-07-06	12
5811016	일반	뮤즈 내한 vip 먹었는데 못가게 됨 ㅠㅠㅠㅠ 20	Whinnie	2024-07-06	16
5810995	번역/창작	카나마리그렷음,,, 4	알파카맨이야	2024-07-06	11
5810982	일반	루리노 그려왔다 8	YSNG	2024-07-06	18
5810922	일반	꿈에서 코즈에님이랑 운동한 만화 7	알골	2024-07-06	22
5810855	번역/창작	번역)reonardo센세 수박바 5	코코아쓰나미	2024-07-06	15
5810808	일반	후카 뉴짤 3	ㅇㅇ	2024-07-06	13
5810803	일반	오늘 무슨날임? 17	이이아야아아아	2024-07-06	12
5810769	번역/창작	[번역] かぴたる 센세 치어 의상은 긴카호의 공동작업... 2	김부활	2024-07-06	12
5810765	번역/창작	[번역] 椛もみじ 센세 쇼핑몰 3	김부활	2024-07-06	15
5810756	번역/창작	번역) Lao ren xing센세 하스노소라의 공격을 받고있어 1	KillerBee	2024-07-05	17
5810752	일반	...물붕이들아 14	るりなの	2024-07-05	13
5810745	일반	大伏アオ) 하스노소라의 공격 5	ㅇㅇ	2024-07-05	14
5810732	번역/창작	리나 체미 낙서 17	테츠라	2024-07-05	15
5810710	번역/창작	번역) 링크! 라이프! 러브라이브! 104기 18화 3	ユニゾン	2024-07-05	13
5810641	일반	스포) 타카사키 인생 최대 시련.jpg 6	ㅇㅇ	2024-07-05	11
5810640	일반	아니 한국 시장이 그렇게 작으면 23	미아테일러	2024-07-05	28
5810637	영상	마에다 댄스영상 4	쁘렝땅	2024-07-05	14
5810605	일반	김치맨들 필요해요 하스노소라 영상 번역? 5	ㅇㅇ	2024-07-05	11
5810584	일반	한 국 그 없 18	ㅇㅇ	2024-07-05	15
5810453	일반	코코 첫 한국 1	ㅇㅇ	2024-07-05	13
5810372	일반	란마츠 내한 안 간 이유가 레전드 9	관악맨	2024-07-05	16
5810360	일반	치카가 없다니 무슨 소리니 5	ㅇㅇ	2024-07-05	12
5810284	일반	퐁: 설마 유우쨩을 빼앗을 생각이냐 8	킷카와미즈키	2024-07-05	14

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

5811739

일반

캉캉 기사로 나왔네ㅋㅋㅋㅋㅋ 3

ㅇㅇ

2024-07-07

5811735