러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역) 카호「오토노키、우라죠、니지가쿠、유이죠의 합동합숙!?」
글쓴이
2학년조아
추천
10
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5775246
  • 2024-05-27 02:47:02
														

26b2ca33e09f6aeb38e786ad45897673c0cdce8ee31fd712f671c3e75596

※ 오, 의역있음.


원 스레: 카호「오토노키、우라죠、니지가쿠、유이죠의 합동합숙!?」 코즈에「그렇단다」


1: 警備員[Lv.2][警](庭) 2024/05/23(木) 21:56:47.05 ID:GrS0tqMo

    코즈에「지금부터 그 회의를 하는데、기계씨를 사용해서 하는 듯해」

    카호「그렇다면 맡겨주세요」

    ~수 분 후~

    카호「다 됐어요! 코즈에 선배는 아무 것도 누르지 말고 기다려주세요」

    코즈에「고마워 카호」

    우미『정각이 되었군요。그럼 합동합숙 메뉴 회의를 시작하겠습니다。μ’s의 소노다 우미입니다』

    카난『Aqours의 마츠우라 카난입니다』

    란쥬『니지가사키의 란쥬야』

    치사토『Liella!의 아라시 치사토에요』

    코즈에『하스노소라의 오토무네 코즈에라고 합니다』


5: 警備員[Lv.1][警](庭) 2024/05/23(木) 22:08:45.52 ID:GrS0tqMo
    우미「이번에 정할 것은 첫날 저녁과 둘째날의 오전에 할 근육 트레이닝의 메뉴로군요」

    카난「첫날은 집에서 촥하고 만들어왔어」

    란쥬「트라이애슬론이네! 기대돼!」

    카난「Aqours에서도 평판이 좋았어」

    치사토「으ー음、바이크 85킬로는 어중간하지 않아? 100킬로로 하자。동그라미 두 개라구!」

    우미「그러면 수영과 런닝과의 밸런스가…… 늘릴까요」

    카난「그럼 런닝 30 수영 2로」

    코즈에「어흠、잠시 기다려주세요」


6: 警備員[Lv.1](庭) 2024/05/23(木) 22:13:47.21 ID:GrS0tqMo
    코즈에「50명이나 모이는 합숙에서 어떻게 자전거를 준비하실 건가요?」

    우미「헛! 확실히」

    카난「아、항상 모두 자기의 자전거를 사용했으니까 깜빡하고 있었어」

    란쥬「자전거를 50대 준비하면 되는거네?」

    코즈에「설령 전원이 자신의 걸 사용한다해도 주차 공간이 부족하겠죠。합숙의 목적을 생각한다면、바이크는 타당치 않다고 생각합니다」

    치사토「동그라미가……」

    우미「그렇겠군요、그럼 런닝 40킬로、수영 10킬로로 합시다」


10: 警備員[Lv.1][警](庭) 2024/05/23(木) 22:28:53.55 ID:GrS0tqMo
    우미「그럼 둘째날 오전이군요。첫날이 가벼우니 여긴 확실히 하도록 하죠」

    치사토「트레이닝 기구는 어느 정도 있어?」

    우미「대강은 있다는듯 합니다만、수에 제한이 있으니 웨이트 트레이닝과 로테이션으로 돌립시다。아、카난씨가 말했었던 모래사장 대쉬는 가능할 것 같아요」

    카난「아자아!」

    코즈에「체육관에 들어갈 수 있는게 20명 정도、그렇다면 세 팀으로 나눌까요」

    란쥬「모래사장과 체육관으로 나누면 되지 않아?」

    카난「모래사장 100m 대쉬를 50세트와、어질러티 트레이닝 15세트려나」

    란쥬「모래사장에서 장거리 달리기도 효과 있을 것 같아!」


12: 警備員[Lv.1][警](庭) 2024/05/23(木) 22:33:27.39 ID:GrS0tqMo
    코즈에「체육관 쪽은 스쿼트、프랭크、하이니(High Knee)、크런치(무산소 운동)으로 갈까요」

    치사토「스쿼트 15회 10세트、프랭크 1분 5세트、하이니 30초 15세트、크런치 30회 10세트려나」

    코즈에「그러면 모래사장조를 기다리게 하는게 되지 않을까요?」

    란쥬「팔굽혀펴기 20회 10세트 추가야!」

    우미「후후、착착 정해지고 있군요。합숙이 기대되네요!」


15: 警備員[Lv.1][警](庭) 2024/05/23(木) 22:43:04.45 ID:GrS0tqMo
    ~합숙 당일~

    우미「새액、하아……」

    호노카「그러니까 메뉴는 에리쨩한테 부탁한다고 했던 거라구!」

    카난「역시나 빡세네 이거」

    치카「하나마루쨔ー앙!!!」

    시오리코「호노카씨、다이아씨、렌씨、카호씨。반성문을 쓰게 해서 보내주실 수 있을까요? 란쥬는 반성문 20장이에요」

    란쥬「그치만 치사토가」

    시오리코「반성문 자리수에 0 늘려줄까요?」

    치사토「으헤에」 철푸덕

    카논「치이쨩 0을 뭐라고 생각하는거야!? 기세로 늘려도 되는게 아니라구!」

    코즈에「저기、카호。얼굴이 무서운데」

    카호「다른 학교에 비교하면서 메뉴를 늘리다니 말도 안 되잖아요!」


    이렇게 합숙은 슬픈 결말을 맞았다。
    무엇보다 슬펐던 것은、요리 담당인 카나타가 트레이닝으로 다운되어 대리로 니지의 세츠나와 란쥬가 담당으로 들어갔대나뭐래나。

    끝



출처 - https://www.lovelive-ss.com/?p=32149

 


========================================================================================


장르 : 호러

Gerste 독살 엔딩이라니 2024.05.27 02:56:47
injuras 저기 런닝 40킬로라니.. 마사니 지옥의 트라이애슬론일까시라.. 2024.05.27 02:58:48
나카가와유우 2024.05.27 03:13:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5778488 번역/창작 번역)米騒動센세 시오뽀무 9 코코아쓰나미 2024-05-30 14
5778436 일반 성우 있는 럽라 마망들 18 없어진회사. 2024-05-30 12
5778407 번역/창작 번역, 식질X) Aqours 두 사람은 쭈욱친구♡ - 다이리코 3 2학년조아 2024-05-30 13
5778389 번역/창작 テラ' 센세 - 아이 씨 1일1다쟈레 24/05/30 5 요하네타텐시스톰 2024-05-29 13
5778360 일반 パペッコ) 로리아이☺ 4 ㅇㅇ 2024-05-29 14
5778359 일반 元気なおさかな센세) 아침을 여는 코즈메구 2 플라이트 2024-05-29 13
5778356 번역/창작 러브라이브 데이즈 코코사유 인터뷰 8 쁘렝땅 2024-05-29 26
5778348 번역/창작 번역) 니지욘 특별편 2화 - 엠마 / 세츠나 13 2학년조아 2024-05-29 17
5778339 번역/창작 [번역] 리에코믹 1화 「카논과 쿠쿠의 보물」 14 ユニゾン 2024-05-29 22
5778337 번역/창작 번역, 식질X) 도키메키 버스데이 카린편 6 2학년조아 2024-05-29 17
5778293 일반 리에라 코믹스1화 12 NACHERRY 2024-05-29 11
5778285 일반 데이즈 유우카린 9 ㅇㅇ 2024-05-29 11
5778281 일반 데이즈 5주년 커버는 회장조합 16 ㅇㅇ 2024-05-29 14
5778278 일반 코코 사유 ㅇㅇ 2024-05-29 11
5778272 뉴짤 낫쨩 뉴짤 3 ㅇㅇ 2024-05-29 12
5778269 일반 아이쨩 생일축하해!!! 11 NACHERRY 2024-05-29 11
5778232 번역/창작 번역)いでらハル센세 하스동 4컷「전통은 만들어 가는 것」 8 코코아쓰나미 2024-05-29 15
5778225 일반 LINE용 AI 아유무 봇 만들어봄 16 ㅇㅇ 2024-05-29 14
5778222 뉴짤 아카링 뉴짤 1 KillerBee 2024-05-29 10
5778221 일반 아카링 신앨범 자켓사진 15 ㅇㅇ 2024-05-29 21
5778135 번역/창작 메구쟝그린거보실분 9 썽큰 2024-05-29 17
5777950 번역/창작 번역)ぴこうさ센세 깜짝 상품소개 6 코코아쓰나미 2024-05-29 14
5777917 일반 노들역 광고 계약 완료 및 추가 변동 사항 보고 14 뮤즈내한광고 2024-05-29 17
5777720 번역/창작 번)ざんげみや센세 긴히메 8 코코아쓰나미 2024-05-29 15
5777712 일반 "형! 이 망할 놈들이 형보고 뭐라는 줄 알아?" 16 ㅇㅇ 106.101 2024-05-29 24
5777711 일반 テラ' 센세 - 아이 씨 1일1다쟈레 24/05/29 6 요하네타텐시스톰 2024-05-29 15
5777660 일반 しろ) 돌케 전통 3 ㅇㅇ 2024-05-28 14
5777600 일반 후리가 부른 곡을 잘 알고있는 퐁 8 쁘렝땅 2024-05-28 13
5777594 일반 「Deep Blue」「ホホエミノオト」스트리밍 링 LIVEwithasmile! 2024-05-28 11
5777571 뉴짤 퐁 후리 뉴짤 3 쁘렝땅 2024-05-28 12
5777551 일반 뮤즈내한광고 중요 변동사항 고지 17 뮤즈내한광고 2024-05-28 17
5777529 일반 소라마루ㅋㅋㅋㅋㅋ 12 ㅇㅇ 2024-05-28 12
5777482 일반 시발 한발 늦었네 OL카호 10 코이즈미식당 2024-05-28 20
5777475 번역/창작 번역) こあら屋센세 힘내라! OL카호쨩 16 KillerBee 2024-05-28 31
5777446 일반 우이쨩에게 물리력 행사당할 것만 같은 오늘자 캉캉 어록 18 한겨울의시어마인드 2024-05-28 18
5777440 번역/창작 번역)reonardo센세 실천 6 코코아쓰나미 2024-05-28 18
5777413 일반 오늘 기분좋은일이 많음... 22 알파카맨이야 2024-05-28 19
5777409 일반 물붕이들이 좋아하는 14 NACHERRY 2024-05-28 13
5777392 일반 사인회에서 한글 안써줬다고 징징거리지마라 2 ㅇㅇ 118.37 2024-05-28 14
5776746 일반 뮤즈 내한광고는 노들역으로 결정될듯 합니다 9 뮤즈내한광고 2024-05-28 12
념글 삭제글 갤러리 랭킹