러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 리스아니 104기생 인터뷰 - 사쿠라이 히나 편
글쓴이
킷카와미즈키
추천
16
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5769823
  • 2024-05-22 07:06:22
 
https://www.lisani.jp/0000257555/?show_more=1


왕도 스쿨 아이돌을 구현하는 유닛 ‘스리즈부케’의 새 멤버

모모세 긴코 담당 · 사쿠라이 히나


「고향·카나자와와 관련 있는 작품에 종사하는 것이 하나의 목표였습니다」


- 새로운 캐스트로서 앞으로 활동하게 될 지금의 솔직한 마음을 들려주세요.

사쿠라이: 모모세 긴코쨩과 함께 스쿨 아이돌을 할 수 있다는 것이, 정말로 기뻐요...!

성격이나 사고방식, 그리고 특히 카나자와에 대해 남다른 사랑을 가지고 있는 점이 정말 운명이 아닐지 싶을 정도로 저와 비슷해서,

‘꼭 내가 이 아이를 가장 가까이에서 응원하고 싶어!’라고 생각했습니다.

오디션 결과가 나올 때까지 매일 긴코에 대해 머리가 꽉 차서, 잠도 못 이루는 날도 있을 정도였기 때문에,

나중에 매니저님으로부터 합격 소식을 들었을 때는 인생에서 제일이라고 해도 좋을 정도로 행복했습니다.


- ‘하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽’이나 ‘러브라이브!’ 시리즈에는 어떤 인상을 가지고 있었나요?

사쿠라이: 원래 아이돌을 좋아해서, 친구에게 추천받은 뒤 바로 새로운 시리즈까지 보았습니다.

특히 Guilty Kiss(‘러브라이브! 선샤인!!’에 등장하는 스쿨 아이돌 그룹 ‘Aqours’ 내의 유닛) 분들의 악곡이나 퍼포먼스를 좋아해서,

아침에 집을 나설 때나 기합을 넣고 싶을 때 자주 듣고 있습니다.

2022년에 ‘하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽’의 정보가 공개되었을 때는, 애니메이션이나 게임을 잘 모르시는 부모님으로부터도

“카나자와가 ‘러브라이브!’라는 작품의 무대가 된대”라고 연락이 올 정도의 큰 뉴스로, 정말 굉장한 일이 일어났어! 라며 펄쩍 뛰며 기뻐했습니다.

고향인 카나자와와 관련 있는 작품에 종사하는 것이 목표의 하나였던 것도 있어,

매우 좋아하는 것과 매우 좋아하는 것이 겹친 ‘하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽’은 저에게 동경의 장소였습니다.


- 모모세 긴코가 소속된 유닛 ‘스리즈부케’의 인상이나, 선배 멤버(히노시타 카호, 오토무네 코즈에)에 관한 것을 2명의 관계성도 포함해 어떻게 느끼고 있는지 들려주세요.

사쿠라이: ‘스리즈부케’는 ‘왕도’라는 말이 딱 맞는 유닛이라고 생각합니다.

유닛 멤버인 히노시타 카호 선배와 오토무네 코즈에 선배는 그야말로 귀여움과 아름다움을 구현한 존재로, 빈틈없는 퍼포먼스는 보고 있으면 정말 설렙니다.

자매와 같은, 때로는 자매 이상으로 서로를 생각하는 애정을 느끼는 관계성도 정말로 좋아해서,

두 사람의 대화를 듣고 있는 시간은 ‘귀중하다’라는 한마디로 정리할 수 있겠네요.


- 그곳에 신입생으로 추가되는 모모세 긴코의 매력이나 보고 싶은 점을 가르쳐 주세요. 또, 그녀가 가세하면 ‘스리즈부케’는 어떤 색이 나온다고 생각하나요?

사쿠라이: 모모세 긴코쨩은, 카나자와의 거리나 전통을 사랑하는 야마토 나데시코인 여자아이입니다.

개성적인 동급생 사이에서는 상식인답다고는 하지만, 유닛 활동 중에는 세 자매의 막내 같은, 어린아이 같은 부분도 가끔 보이는 귀여운 갭이 매력적입니다.

서툴지만 열심히 주변 멤버들과 함께하는 모습을 꼭 지켜봐 주셨으면 감사하겠습니다.

또, 친가가 전통 공예품인 카가 자수의 공방이라던가, 기모노를 좋아한다거나 하는 등 ‘和’의 요소가 강한 아이라,

향후 유닛의 악곡이나 의상에서도 정취를 느낄 수 있는듯한 우아함이 더욱 더해지는 것은 아닐까... 라고 예상하고 있습니다.


- 이번 2nd 미니 앨범에는 3명이 된 ‘스리즈부케’의 신곡 ‘アオクハルカ’가 수록됩니다. 악곡의 인상이나 녹음의 추억을 들려주세요.

사쿠라이: 유닛곡인 ‘アオクハルカ’는, 새로운 걸음을 내딛는 결의와, 고등학교 생활이나 청춘 시절 특유의 상쾌한 분위기를 느끼는 곡입니다.

3명이 되어 처음으로 듣는 곡이기에, 긴코다운 노래를 부르는 게 뭐지? 라고 녹음 당일까지 계속 고민하고 있었습니다.

여러 가지 생각을 너무 많이 해서 정답을 알 수 없게 되었을 때

‘긴코쨩의 불안하거나 열심히 하고 싶다는 기분은, 지금의 내가 느끼고 있는 기분과 비슷해’라는 것을 깨닫고,

부족한 부분을 얼버무려 넘기거나 허세를 부리지 않고, 솔직한 기분으로 이 곡을 마주할 수 있었습니다.

노래로라면 불안이나 고민을 솔직하게 전할 수 있는 긴코의, 미성숙한 ‘푸르름’으로 매력이 더해졌으면 좋겠다고 생각합니다.


- 여기에, ‘하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽’을 대표하는 기존 곡들도 104기 ver. 이 되었습니다. 이쪽은 녹음해 보니 어떠셨나요?

사쿠라이: 선배님들의 퍼포먼스를 여러 번 보고 있던 3곡이기에, 신규 곡과는 또 다른 긴장감이 있었습니다.

특히 ‘Dream Believers’는 처음으로 녹음하게 된 곡이기도 해서, 제가 긴코를 처음 봤을 때의 다부진 모습을 이미지하면서 노래했습니다.

긴코의 성장에 맞춰 표현이나 전달 방법도 변화하리라 생각하기에, 앞으로 불러 가는 것이 기대되는 악곡입니다.


- 9명이 되면서 노래의 분배도 바뀌었을 것입니다만, 자신이 담당하는 파트에서 주목해 주었으면 하는 부분이나 어려웠던 부분이 있으면 가르쳐 주세요.

사쿠라이: ‘On your mark(104기 Ver.)’에서는, 사야카 선배(무라노 사야카)가 담당하던 노래의 시작을 긴코가 담당하게 되었습니다.

단숨에 인상을 주는 사야카 선배의 퍼포먼스가 정말 멋있는 파트였기에, 맡겨 주시는 책임도 느끼면서,

흉내를 내지 않는 어디까지나 긴코다운 ‘멋진’ 표현을 모색했습니다.

주목해서 들어주시면 감사하겠습니다.


신입생 캐스트의 인상은... 개와 고양이!?


- 신입생 조라고 하는, 신 캐스트 3명의 활동과 서로 엮이는 것도 늘어나리라 생각합니다. 현시점에서 서로의 인상은 어떻습니까?

사쿠라이: 104기생의 활력소는 틀림없이 후쨩(하야마 후카/카치마츠 코스즈 역)이라고 생각합니다.

언제 만나도 에너지가 넘치고, 안무를 맞추거나 녹음이 어려울 때도 ‘열심히 하자!’라고 돌진하고 열심히 하는 모습이 그야말로 코스즈라고 생각하고, 존경하고 있습니다.

아마 본인은 자각하지 못했겠지만, 가끔 어리광 부리듯이 이쪽을 바라보고 있을 때가 있는데, 강아지 같아서 귀엽습니다.

신입생 중에서는 분명 가장 낯을 가리지 않는 아이라, 낯을 많이 가리는 2명이 매우 의지하고 있습니다.

린(쿠루스 린/안요지 히메 역)은 정말로 주의를 많이 보고 있고, 아무렇지도 않게 팔로우해주거나 챙겨주는 점이 히메와 비슷해서, 같이 있으면 매우 편안합니다.

활동이 막 시작되었을 무렵, 익숙하지 않은 일뿐이라 펑크가 날 뻔했던 저를 눈치채고 이야기를 들어준 적이 있어서,

그 후 상담할 때는 린에게 처음으로 이야기하는 일이 많아졌습니다.

견실한 사람과 자유인을 양립하는 재주가 있는 타입이라, 어리광 부리고 난 다음 순간에는 다른 곳으로 가려고 하는 마이페이스가 고양이 같아서 귀엽습니다.


- 그렇다면, ‘스리즈부케’의 선배 캐스트의 인상이나, 노래·라이브 퍼포먼스 등의 매력은 어떻게 느끼고 있나요?

사쿠라이: 실은 작년에 개최된 오프닝 라이브 이벤트(‘러브라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 0PENING LIVE EVENT ~Bloom the Dream~’)을 생방송으로 본 이후,

‘스리즈부케’ 선배님들을 너무 좋아하게 돼서, 처음 만났을 때는 눈을 마주치는 것도 긴장했습니다.

니레이 씨(니레이 노조미/히노시타 카호 역)는 움직이는 것도 표정도, 언제 어느 때 보아도 귀엽습니다.

춤은 멋있는 움직임과 스쿨 아이돌로서의 화려함과 귀여움이 공존하고 있어서 무심코 눈이 따라가는 것 같은 존재감이 있고,

노래는 강력해서 즐겁거나 기쁜 감정이 직접적으로 전해집니다.

하나미야 씨(하나미야 니나/오토무네 코즈에 역)는 움직임의 부드러움이나 우아함이 유일무이하고,

아름답다... 라고 생각하면 갑자기 피스나 마초스러움의 갭에 공격당합니다.

어느 곡이든 안정감 있는 노랫소리로, 곡의 세계에 전신이 잠길 수 있는 기분 좋은 느낌이 있습니다.

두 분의 춤도 노래도 물론이지만, 무엇보다도 무대 위에서의 반짝반짝한 표정이 정말로 매력적이고,

‘노래도 춤도, 스쿨 아이돌도 정말로 좋아하는구나...’라는 마음이 전면에 전해져, 함께하게 되어 설렜습니다.

엄청난 기세로 말할 것 같아서 본인에게 직접 감상을 전할 때는 조심하고 있습니다만, 이번 인터뷰로 조금이나마 사랑이 전해지면 좋겠다... 라고 은밀히 생각하고 있습니다.

NACHERRY 2024.05.22 07:07:25
리꼬 2024.05.22 07:08:43
ㅇㅇ 2024.05.22 07:25:35
따끈한쌀밥 히쨩이 기존 스리부에 데헤서 많이 알고 있는 것 같은 인터뷰라고 느낌. 그리고 히쨩이 많이 노력하는것도 동시에 느꼈음 - dc App 2024.05.22 08:38:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5790884 일반 라쿠텐 구매 취소하고 내일 다시 구매하려고 했는데 8 아이코토바 2024-06-15 0
5790883 일반 리에라 3기에서 새 학생회장 뜰거같냐? 13 탕탕볼 2024-06-15 0
5790882 일반 럽라 10년 넘게 빨다보니 나이도 10살 넘게 먹었네 3 ㅇㅇ 211.184 2024-06-15 4
5790881 뉴짤 스포니치 츤릿삐 4 킷카와미즈키 2024-06-15 2
5790880 일반 코즈에 BR 좋은편? 3 ㅇㅇ 223.39 2024-06-15 0
5790879 일반 히붕이 이벤트 2부보고 안쨩 보는건 빡셀라나 KillerBee 2024-06-15 0
5790878 일반 싱크라 솔로곡 배분 어캐할거같냐 4 탕탕볼 2024-06-15 0
5790877 일반 머장님 시구짤 7 킷카와미즈키 2024-06-15 6
5790876 일반 라쿠텐 막힌게 아님 1 ㅇㅇ 121.164 2024-06-15 1
5790875 일반 누마즈 보내줘 3 타봐요호쿠리쿠 2024-06-15 0
5790874 일반 오늘 싱크라이즈 단체곡 팝토킹 각이다 2 리꼬 2024-06-15 0
5790873 일반 이젠 진짜 iijmio his뿐이야... 1 삐기 2024-06-15 0
5790872 일반 랜덤재생하다 나와서 하는말인데 1 버칼리 2024-06-15 0
5790871 일반 슷엥아 오사카성이야 12 プラネタリウム 2024-06-15 0
5790870 영상 릿삐츤 피칭 킷카와미즈키 2024-06-15 2
5790869 일반 요하네 탄생제 가본사람 ㅇㅇ 175.127 2024-06-15 0
5790868 일반 메구미에게 코즈의 생일을 축하하는 법을 들은 카호가 보고싶다 2 전궁물산 2024-06-15 0
5790867 번역/창작 히메그려왔엉 8 영양실조걸린게 2024-06-15 15
5790866 일반 라쿠텐 막히면 하나셀같은애들이 로밍 열어주지 않을까? 1 토리마루 2024-06-15 0
5790865 일반 생일가챠가 확실히 한돌은 쉽네 1 슈실 2024-06-15 0
5790864 일반 누가 챗지피티한테 하스 센터 누군지 물어봐라 3 ㅇㅇ 2024-06-15 0
5790863 일반 자리 무친 9 아무고토모름 2024-06-15 1
5790862 뉴짤 유이나 뉴짤 NACHERRY 2024-06-15 3
5790861 일반 니지욘 이번화 아유무의 ㅎㅌㄹㄷㅋㅇㄹㅂㄴㅇ 다시보면 2 ㅊㅇㅂ 2024-06-15 2
5790860 일반 매니저=상 이왕이면 더 빨리말해서 계약 딴곳에 하게 해줬어야죠.. 1 NACHERRY 2024-06-15 0
5790859 일반 뭐야 라쿠텐심 신규개통 막힘? 10 ㅇㅇ 61.97 2024-06-15 2
5790858 일반 러브라이브 시리즈투어인가 그거 추가정보 뜬거있음?? 1 ㅇㅇ 2024-06-15 0
5790857 일반 이번에 폴라로이드 ㅈㄴ 골고루 잘 뜨네 8 리꼬 2024-06-15 0
5790856 일반 오택 3 Chika 2024-06-15 0
5790855 일반 드디어 미라파공록 코드 뿌리나보네 화이트핑크 2024-06-15 0
5790854 일반 아 누마즈 그고싶다 1 아사삭 2024-06-15 0
5790853 일반 하스에 리버스 잔양은 오는가 코이즈미식당 2024-06-15 0
5790852 일반 ㅅㅂ 유닛 카논 캔뱃지 생각보다 더 비싸네 ㅋㅋㅋ 4 리꼬 2024-06-15 0
5790851 일반 물판 줄 앞놈 뭐 꺾는거 가져왔는데 7 아무고토모름 2024-06-15 1
5790850 일반 세하스 보다가 안보니까 어디 까지 본지 기억이 안나네 6 한다은 2024-06-15 0
5790849 일반 난 코즈에 생일에 ㅇㅇ 2024-06-15 0
5790848 일반 올해도 요하네 생일잔치 열리네 1 여권 2024-06-15 0
5790847 일반 꼬꼬 물판줄 좀 기네 아무고토모름 2024-06-15 0
5790846 일반 오드넘버는 신의 회사 7 NACHERRY 2024-06-15 1
5790845 일반 코즈에는 생일도 홀리데이인걸보면 매일이 홀리데이가 맞구나 1 호엥호엥 2024-06-15 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹