그러고보면 럽공식은 왜 자막도 못달게하지 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 그러고보면 럽공식은 왜 자막도 못달게하지

글쓴이: 계란초밥마루
추천: 1
댓글: 8

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/5769404

2024-05-21 14:33:36

걸밴크도 글로벌 전개한다고 영상에 자막 다는것도 꽤 중요하다고 막 3 4개국어 달았더니

해외시청비율이 본적이 없는 비율로 나왔다던데 80프로랬나 암튼 해서 나쁠건 없어보이는데

럽공식 영상은 그런거 없을뿐더러 유저가 자막 달수도 없게 막혀있으니 흠..

20160401	러브라이브가 원래 좀 보수적임	2024.05.21 14:34:15
ATM	거긴 곡들 다 영어로 바꿔버려서 오히려 보기 더 불편함	2024.05.21 14:34:31
계란초밥마루	커버곡도 그렇고 알고는 있어도 가끔 저런 나 영업해줘 같은 글 보면 뭐 줄만한게 없어서 아쉽단말이지	2024.05.21 14:35:06
&%	일본이 일본했다 - dc App	2024.05.21 14:35:07
계란초밥마루	그냥 자막만이 아니고 곡도 영어로 바꾼다고??? 공격적이네	2024.05.21 14:36:26
계란초밥마루	아쉬운 느낌드는건 어쩔수없다	2024.05.21 14:36:41
aewJsdysl	유저가 이상한 자막 달수도 있으니까 막아둔거 아닌가	2024.05.21 14:40:40
계란초밥마루	그것도 그렇긴 한데	2024.05.21 14:42:53

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
5791016	일반	오늘은 5명이니깐 러닝타임 좀 길겠네	ㅇㅇ	2024-06-15	0
5791015	일반	나한테 다이스키래 1	삐기	2024-06-15	0
5791014	일반	도망치지 마라 쿠마 1	aewJsdysl	2024-06-15	0
5791013	일반	오늘 토크파트 진짜 역대급 혜자네 ㅋㅋㅋㅋ	탕탕볼	2024-06-15	0
5791012	일반	아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㄱ 사쿠야앙ㅇ	탕탕볼	2024-06-15	0
5791011	일반	저는 오늘 죽었습니다	aewJsdysl	2024-06-15	0
5791010	일반	카메라 떨리는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	탕탕볼	2024-06-15	0
5791009	일반	오늘 나코 폼 뭐냐	Chika	2024-06-15	0
5791008	일반	야바위	삐기	2024-06-15	0
5791007	일반	아아악 나...나꼬야... 나죽어	탕탕볼	2024-06-15	0
5791006	일반	아니아니 에모야	피망맨*	2024-06-15	0
5791005	일반	방송마다 10만 쏘는 것도 벅찬데 4	삐기	2024-06-15	0
5791004	번역/창작	코즈에 생일 기념 그림 2	타코파파티	2024-06-15	7
5791003	일반	귀여운 "딸들"이 많은거라고 나코는 1	aewJsdysl	2024-06-15	0
5791002	일반	수술해서 웃으면 안되는데 계속 웃게되네 7	탕탕볼	2024-06-15	0
5791001	일반	이제야 눈치챈건데 링크라 신스토리 풀리는 시간 1	ㅇㅇ 220.79	2024-06-15	0
5791000	일반	장녀의 자존심을 냉장고 하나에 팔아버리다니 1	aewJsdysl	2024-06-15	0
5790999	일반	뇌물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	탕탕볼	2024-06-15	0
5790998	일반	장녀 선출에서 패배하면 애완동물이 되는거야?	aewJsdysl	2024-06-15	0
5790997	번역/창작	코즈에그렷삼 4	알파카맨이야	2024-06-15	13
5790996	일반	펫이 어울리는데	탕탕볼	2024-06-15	0
5790995	일반	논쨩 애완동물ㅋㅋㅋ	aewJsdysl	2024-06-15	0
5790994	일반	논쨩 펫 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	2024-06-15	0
5790993	일반	사람 취급이 아닌	삐기	2024-06-15	0
5790992	일반	사쿠는 응애다 ㅋㅋㅋㅋ	탕탕볼	2024-06-15	0
5790991	번역/창작	행복한 코즈에 5	분노포도	2024-06-15	5
5790990	일반	나꼬마망 ㅋㅋㅋ	탕탕볼	2024-06-15	0
5790989	일반	그래서 리에라 번지점프는 언제함 1	aewJsdysl	2024-06-15	0
5790988	일반	논짱 '호에~' 진짜 커엽네 ㅋㅋㅋ	탕탕볼	2024-06-15	0
5790987	일반	논쨩 사촌 요리하네 2	ㅇㅇ	2024-06-15	3
5790986	일반	통천각 무너진다!	위즈우익수스위스	2024-06-15	0
5790985	일반	니쿠우동에서 우동을 빼.,..? 2	피망맨*	2024-06-15	0
5790984	일반	아 뭐야 오사카팬미였네	까난	2024-06-15	0
5790983	일반	팬미 할 때마다 척추 분해해서 LED 삽입하는 거냐? 2	삐기	2024-06-15	0
5790982	일반	니가타에서 억지로 켠 불 ㅋㅋ	위즈우익수스위스	2024-06-15	0
5790981	일반	허억 사쿠야 누가 그렇게 윙크하래! 1	탕탕볼	2024-06-15	0
5790980	일반	낫쮸는 너무 작아서 에몰륑보다 작네	aewJsdysl	2024-06-15	0
5790979	일반	아아악 사쿠야아아아아아아아아아아	탕탕볼	2024-06-15	0
5790978	일반	아악따꾸야아아아아아	aewJsdysl	2024-06-15	0
5790977	일반	몰룽이 볼살이 실종돼서 슬퍼 2	ㅇㅇ	2024-06-15	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

5791016

일반

오늘은 5명이니깐 러닝타임 좀 길겠네

ㅇㅇ

2024-06-15

5791015